قومی اسمبلی نے حکومت کو تنخواہ، الاؤنس اور آمدنی کے نظام کو نافذ کرنے کے لیے تنخواہوں میں اصلاحات کے لیے جمع شدہ وسائل کو فعال طور پر استعمال کرنے کی ذمہ داری سونپی۔

(laichau.gov.vn) 2026 سے، قومی اسمبلی نے حکومت کو تنخواہوں میں اصلاحات کے لیے جمع شدہ وسائل کو فعال طور پر استعمال کرنے کے لیے تفویض کیا تاکہ ضوابط کے مطابق تنخواہ، الاؤنس اور آمدنی کے نظام کے نفاذ کو یقینی بنایا جا سکے۔

Việt Nam•14/11/2025

Quốc hội giao Chính phủ chủ động sử dụng nguồn tích lũy cải cách tiền lương để thực hiện chế độ tiền lương, phụ cấp, thu nhập- Ảnh 1. — قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Duc Hai نے اجلاس کی صدارت کی۔

15 ویں قومی اسمبلی کے 10 ویں اجلاس کے پروگرام کو جاری رکھتے ہوئے، 13 نومبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی نے 2026 کے ریاستی بجٹ کے تخمینہ سے متعلق قرارداد کو منظور کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔ خاص طور پر، 2026 سے، قومی اسمبلی نے حکومت کو تنخواہوں میں اصلاحات کے لیے جمع شدہ وسائل کو فعال طور پر استعمال کرنے کے لیے تفویض کیا، تاکہ تنخواہوں میں اصلاحات اور تنخواہوں پر عمل درآمد کو یقینی بنایا جا سکے۔

ووٹنگ سے پہلے، قومی اسمبلی نے نائب وزیر اعظم لی تھانہ لونگ کو سنتے ہوئے ایک سمری رپورٹ پیش کی جس میں 2026 کے ریاستی بجٹ کے تخمینہ سے متعلق قرارداد کے مسودے کی وضاحت، منظوری اور نظر ثانی کی گئی۔

اس کے بعد قومی اسمبلی میں الیکٹرانک ووٹنگ ہوئی۔ نتیجہ: 419/420 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (88.4% کے حساب سے)، قومی اسمبلی نے 2026 کے لیے ریاستی بجٹ کے تخمینہ پر قرارداد منظور کی۔

اس کے مطابق، 2026 کے لیے ریاستی بجٹ کے تخمینہ کے بارے میں، قرارداد میں 2026 کے لیے بجٹ کی آمدنی، اخراجات اور ریاستی بجٹ خسارے کو واضح طور پر بیان کیا گیا ہے۔

2025 میں ریاستی بجٹ کے انتظام کے بارے میں، حکومت نے سیاسی نظام کے تنظیمی انتظامات کے نفاذ میں کیڈرز، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین، کارکنوں اور مسلح افواج کے لیے پالیسیوں اور حکومتوں کو لاگو کرنے کے لیے وزارتوں، مرکزی اور مقامی ایجنسیوں کو تفویض کیے گئے مرکزی بجٹ کے فنڈز کے استعمال پر نظرثانی کرنے کی ہدایت کی، اور 2025 کے آخر تک، اگر استعمال شدہ فنڈز کو مکمل طور پر بحال نہ کیا گیا تو اس کی واپسی کی جائے گی۔ مرکزی بجٹ کا

تنخواہ اور سماجی پالیسیوں کے نفاذ کے حوالے سے، قرارداد حکومت کو یہ تفویض کرتی ہے کہ وہ پے رول کو ہموار کرنے اور 2-سطح کے مقامی حکومت کے ماڈل کو نافذ کرنے کے لیے اپریٹس کو دوبارہ منظم کرنے کے لیے باقاعدہ آپریٹنگ اخراجات (تنخواہ اور قانون کے مطابق آپریٹنگ اخراجات) کی بچت کے لیے بجٹ کا جائزہ لے۔ مقامی لوگوں کو اس محفوظ شدہ بجٹ کو مقامی بجٹ کے تنخواہ میں اصلاحات کے ذریعہ کو پورا کرنے کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دینا۔

2026 سے حکومت تنخواہوں میں اصلاحات کے لیے جمع شدہ وسائل کو فعال طور پر استعمال کرے گی تاکہ ضوابط کے مطابق تنخواہ، الاؤنس اور آمدنی کے نظام کے نفاذ کو یقینی بنایا جا سکے۔

قومی مالیاتی تحفظ اور تحفظ کو یقینی بناتے ہوئے ریاستی بجٹ کے محصولات کے تخمینے مثبت اور پیش رفت ہیں ۔

2026 کے لیے ریاستی بجٹ کے محصولات کے تخمینے کے جائزے کے بارے میں، نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے کہا کہ 2026 کا بجٹ اقتصادی ترقی کے اہداف اور 14ویں قومی کانگریس کے مسودے کی دستاویزات کو مثبت اور پیش رفت کی سطح پر قریب سے بنایا گیا تھا۔

پیداوار اور کاروبار سے ملکی آمدنی کی شرح نمو، درآمدی برآمدات سے، اور سرمایہ کاری اور اخراجات کے باقاعدہ کاموں کے لیے وسائل کی تقسیم، یہ سب اب تک کی بلند ترین سطح پر ہیں۔

تاہم، عالمی صورت حال میں تیزی سے اتار چڑھاؤ جاری رہنے کی پیش گوئی کی گئی ہے اور اس کی درست پیش گوئی کرنا مشکل ہے۔ دنیا کے کچھ ممالک اور خطوں کی سیاسی، معاشی اور سماجی صورتحال ملکی سماجی و اقتصادیات کو متاثر کر سکتی ہے۔

اس لیے قومی خزانہ کے تحفظ اور تحفظ کو یقینی بناتے ہوئے محتاط رہنے کی ضرورت ہے۔ اگر بجٹ کو اعلیٰ سطح پر بنایا جاتا ہے تو اس کے نفاذ میں بڑے خطرات اور چیلنجز پیدا ہو سکتے ہیں۔

2026 کے بجٹ تخمینے کا زیادہ فعال طور پر جائزہ لینے کے لیے مندوبین کی تجویز کے بارے میں، خاص طور پر ریاستی بجٹ کی آمدنی کا، غلط پیشین گوئیوں کے مسئلے پر قابو پانے کے لیے، نائب وزیر اعظم لی تھانہ لونگ نے تصدیق کی کہ حکومت قومی اسمبلی کو رپورٹ کیے گئے منصوبے کو برقرار رکھے گی۔

"عملدرآمد میں، حکومت درست، مکمل اور بروقت وصولی کو یقینی بناتے ہوئے، اصل صورت حال کا قریب سے مشاہدہ کرتے ہوئے، خطرات کو کنٹرول کرنے اور ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے کے لیے مقرر کردہ اعلیٰ ترین اہداف کو حاصل کرنے کے لیے کوششوں کے لیے پرعزم طریقے سے ہدایت دے گی۔

اس کے ساتھ ہی، قومی اسمبلی کے نمائندوں کی رائے کو جذب کرتے ہوئے، ریاستی بجٹ کے تخمینے پر مسودہ قرارداد میں 2026 میں ریاستی بجٹ کی آمدنی میں 2025 کے تخمینے کے نفاذ کے مقابلے میں کم از کم 10 فیصد اضافے کے لیے کوشش کرنے کا ہدف مقرر کیا گیا ہے۔" - نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے کہا۔

Quốc hội giao Chính phủ chủ động sử dụng nguồn tích lũy cải cách tiền lương để thực hiện chế độ tiền lương, phụ cấp, thu nhập- Ảnh 2.

اس کے علاوہ، تمام بڑھی ہوئی آمدنی کا مکمل اور فوری طور پر حساب لیا جائے گا، اور سال کے آخر میں، ریاستی بجٹ کے قانون کی دفعات کے مطابق بڑھی ہوئی آمدنی کو استعمال کرنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کیا جائے گا۔ خاص طور پر، یہ بنیادی طور پر ترقیاتی سرمایہ کاری، تنخواہ میں اصلاحات کے ذرائع پیدا کرنے اور اہم اور فوری کاموں کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم کے بارے میں، مندوبین کی رائے سے اتفاق کرتے ہوئے کہ عوامی سرمایہ کاری کی تقسیم اب بھی ایک حل طلب اور حل نہ ہونے والی رکاوٹ ہے، جس سے سرمائے کے استعمال کی کارکردگی متاثر ہوتی ہے، نائب وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ اگرچہ عوامی سرمایہ کاری سے متعلق قانون میں ترمیم، وکندریقرت کو فروغ دینے اور مقامی سطحوں کو مربوط کرنے کے لیے توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ عوامی سرمایہ کاری کے انتظام کے طریقہ کار کو پری انسپیکشن سے پوسٹ انسپکشن میں تبدیل کرنا۔

پارٹی اور ریاستی رہنماؤں نے باقاعدہ اور مسلسل سمت دی ہے، اور تمام سطحوں اور شعبوں نے بہت کوششیں کی ہیں، لیکن تقسیم کی شرح توقعات پر پورا نہیں اتری ہے، جس کی وجہ بہت سی وجوہات ہیں، جن میں نفاذ کے موضوعی عوامل اور بیرونی عوامل سے معروضی عوامل شامل ہیں۔

تاہم، نائب وزیر اعظم نے تبصرہ کیا: " تقسیم کی شرح میں گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں بہتری آئی ہے۔ اکتوبر 2025 کے آخر تک، سال کے آغاز سے عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم 491 ٹریلین VND تھی، جو وزیر اعظم کی طرف سے تفویض کردہ منصوبے کے 54.4% تک پہنچ گئی، تناسب میں 3.5% زیادہ اور اسی مدت کے مقابلے میں 3.5% زیادہ ہے۔ 2024 میں"۔

آنے والے وقت میں، حکومت وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کو فوری طور پر مندرجہ بالا حدود اور کوتاہیوں پر قابو پانے کی ہدایت پر توجہ مرکوز رکھے گی، جو کہ 2025 میں عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم کی شرح کو تفویض کردہ منصوبے کے 100 فیصد ہدف تک پہنچنے کے لیے کوشاں ہے۔

قانونی ضوابط کا جائزہ لینا اور درست کرنا جاری رکھیں، ورکنگ گروپس کی سرگرمیوں کو فروغ دیں، تعمیراتی سرمایہ کاری کی تیاری اور نفاذ کے معیار کو بہتر بنائیں، سائٹ کلیئرنس کی پیشرفت کو تیز کریں، اور عوامی سرمایہ کاری پر قانونی ضوابط کی خلاف ورزیوں کو سختی سے نپٹائیں۔

Quốc hội giao Chính phủ chủ động sử dụng nguồn tích lũy cải cách tiền lương để thực hiện chế độ tiền lương, phụ cấp, thu nhập- Ảnh 3.

اقتصادی ترقی کے اہداف کی تکمیل کے لیے سرمایہ کاری اور ترقیاتی اخراجات کو ترجیح دیں۔

نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ کے مطابق، کچھ مندوبین نے تجویز کیا کہ ریاستی بجٹ کے اخراجات کے تخمینوں کا جائزہ لینا، ترقیاتی سرمایہ کاری کے اخراجات کو ترجیح دینا، اقتصادی ترقی کے ہدف کو پورا کرنا، باقاعدگی سے اخراجات کا جائزہ لینا، اور بچت اور کارکردگی کو یقینی بنانا ضروری ہے۔

اس رائے کے ساتھ، حکومت کا خیال ہے کہ 2026 کے ریاستی بجٹ کے اخراجات کے تخمینے کا حکومت کی طرف سے بغور جائزہ لیا گیا ہے اور وزارتوں اور شاخوں کی طرف سے ہدایت کی گئی ہے، جو کہ اقتصادی ترقی کے ہدف کو پورا کرنے کے لیے ترقیاتی سرمایہ کاری کے اخراجات کو ترجیح دینے کے اصول پر بنایا گیا ہے۔

کیپٹل ایلوکیشن کلیدی منصوبوں پر توجہ مرکوز کرتی ہے، 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی دستاویزات میں منصوبوں کو ترجیح دیتے ہوئے، ایکسپریس وے اور ہائی سپیڈ ریلوے پروجیکٹس، اور سماجی و اقتصادی ترقی میں نمایاں خصوصیات کے حامل پروجیکٹس۔

" سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی، اور صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، تعمیرات اور قانون کے نفاذ جیسے شعبوں اور شعبوں میں ترقی میں کامیابیوں پر پولٹ بیورو کی قراردادوں اور نتائج پر عمل درآمد کو ترجیح دیں ۔

ایک ہی وقت میں، باقاعدہ اخراجات کا باریک بینی سے جائزہ لیں، قرض کی ادائیگی کی ذمہ داریوں کو یقینی بنائیں، اور ریاست کے وعدوں کے مطابق امدادی اخراجات۔

"قومی ریزرو کی صلاحیت کو مضبوط بنانے اور غیر متوقع اور پیدا ہونے والے حالات کے لیے ریاستی بجٹ کو فعال طور پر محفوظ کرنے کا انتظام کرنا" - نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے زور دیا۔

Quốc hội giao Chính phủ chủ động sử dụng nguồn tích lũy cải cách tiền lương để thực hiện chế độ tiền lương, phụ cấp, thu nhập- Ảnh 4.

عوامی قرضوں کا کنٹرول اور قومی مالیاتی تحفظ

نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے کہا کہ 2026 کے لیے ریاستی بجٹ کا تخمینہ اور پورے 2026-2030 کی مدت کے لیے واقفیت کو 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے مسودے کے مسودے کے بعد بنایا گیا ہے تاکہ دوہرے ہندسے کی اقتصادی ترقی کے ہدف کو حاصل کرنے میں اپنا کردار ادا کیا جا سکے۔

اس کے مطابق، بجٹ خسارے، عوامی قرضوں، اور سرمائے کی نقل و حرکت کے اشاریوں میں گزشتہ مدت کے مقابلے میں اضافہ ہوا۔

سخت کنٹرول کے لیے تقاضے طے کریں، جس کا تعلق سرمائے کی کارکردگی میں اضافہ، تقسیم کی رفتار کو تیز کرنے، اور منصوبوں کو فوری طور پر کام اور استعمال میں ڈالنے سے ہے۔

نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے زور دیا کہ "مالی تحفظ اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے، حکومت آمدنی میں اضافے، اخراجات کو بچانے، تفویض کردہ بجٹ کے اندر صحیح اور مناسب طریقے سے خرچ کرنے، تقسیم کی رفتار کو تیز کرنے، اور سرمائے کے موثر استعمال کو یقینی بنانے کے لیے ہم آہنگی سے حل نافذ کرے گی۔"

اسی وقت، 2026 میں، حکومت قومی اسمبلی میں ایک تجویز پیش کرے گی کہ غیر مختص مرکزی بجٹ کا 15 ٹریلین VND مختص کیا جائے، جو کہ پیداواری اور کاروباری سرگرمیوں سے حاصل ہونے والی تخمینی ملکی آمدنی کے 1% کے برابر ہے، تاکہ سماجی و اقتصادی پیش رفت ناگوار ہونے پر انتظام کیا جا سکے، مالی توازن اور ریاستی بجٹ کو یقینی بنایا جا سکے۔

14 نومبر 2025 کو اپ ڈیٹ ہوا۔

ماخذ: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/quoc-hoi-giao-chinh-phu-chu-dong-su-dung-nguon-tich-luy-cai-cach-tien-luong-de-thuc-hien-che-phu-phun