کاروباری رجسٹریشن کے نئے ضوابط

(Chinhphu.vn) - کاروباری رجسٹریشن سے متعلق حکمنامہ 168/2025/ND-CP میں، حکومت کاروباری گھرانوں اور کاروباری گھرانوں کی رجسٹریشن سے متعلق ضوابط واضح طور پر بیان کرتی ہے۔

کاروباری گھرانوں اور کاروباری گھرانوں کی رجسٹریشن پر حکومت کے مخصوص ضابطے ہیں۔

کاروباری گھرانے کے قیام کا حق

فرمان کے مطابق، ایک کاروباری گھرانہ کسی فرد یا گھر کے ارکان کے ذریعہ رجسٹرڈ ہوتا ہے اور وہ اپنے تمام اثاثوں کے ساتھ اپنی تمام کاروباری سرگرمیوں کا ذمہ دار ہوتا ہے۔ اگر کسی گھرانے کے ممبران کے ذریعہ کاروباری گھرانہ رجسٹرڈ ہوتا ہے تو، اراکین کو تحریری طور پر ایک رکن کو کاروباری سرگرمیوں کے دوران کاروباری گھرانے کے نمائندے کے طور پر کام کرنے کا اختیار دینا ہوگا۔ کاروباری گھرانے کے نمائندے کے طور پر کام کرنے کے لیے گھر کے اراکین کی اجازت کی دستاویز کو قانون کی دفعات کے مطابق نوٹری یا تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔

وہ افراد اور گھریلو ارکان جو ویتنامی شہری ہیں جو سول کوڈ کی طرف سے تجویز کردہ مکمل سول ایکٹ کی صلاحیت کے ساتھ ہیں، ان کو اس حکم نامے میں بیان کردہ ایک کاروباری گھرانہ قائم کرنے کا حق حاصل ہے، سوائے درج ذیل صورتوں کے: 1- وہ افراد جن پر مجرمانہ ذمہ داری کے لیے مقدمہ چلایا جا رہا ہے، حراست میں لیا گیا، قید کی سزا کاٹنا، انتظامی طور پر منشیات کی سزا کی سزا کاٹنا۔ لازمی تعلیم کی سہولت، یا عدالت کی طرف سے کسی عہدے پر فائز ہونے، کسی پیشے پر عمل کرنے، یا کچھ کام کرنے سے منع کیا گیا ہے؛ 2- وہ افراد جنہیں قانون کے مطابق کاروباری گھرانہ قائم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

کاروباری گھرانے کی رجسٹریشن کاروباری گھرانے کے بانی کا ایکٹ ہے جو کاروبار کے اندراج کے مواد اور قائم کیے جانے والے کاروباری گھرانے کی ٹیکس رجسٹریشن کو رجسٹر کرتا ہے، اس حکم نامے کی دفعات کے مطابق کاروباری گھرانے کے رجسٹریشن کے مواد اور رجسٹریشن کی دیگر ذمہ داریوں میں تبدیلیوں کا اندراج کرتا ہے۔

کاروبار کا مالک وہ فرد ہوتا ہے جو کاروباری گھرانے کے قیام کے لیے رجسٹر ہوتا ہے یا وہ شخص جسے گھر کے اراکین نے کاروباری گھرانے کی نمائندگی کرنے کا اختیار دیا ہو۔

حکم نامے کے مطابق، زرعی، جنگلات، ماہی گیری، نمک کی پیداوار میں مصروف گھرانوں، اور اسٹریٹ وینڈرز، ناشتہ فروش، گھومنے پھرنے والے تاجر، موسمی تاجر، اور کم آمدنی والے خدمات فراہم کرنے والوں کو اپنے کاروباری گھرانوں کو رجسٹر کرنے کی ضرورت نہیں ہے ، سوائے مشروط سرمایہ کاری اور کاروباری شعبوں اور پیشوں کے معاملات کے۔ صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیاں علاقے کے اندر قابل اطلاق کم آمدنی والے درجے کا تعین کریں گی۔ کاروباری گھرانے قائم کرنے کی ضرورت کی صورت میں، یہ رعایا اپنے کاروباری گھرانوں کو اس حکم نامے کی دفعات کے مطابق رجسٹر کریں گے۔

کاروبار کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ

فرمان میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ ایک کاغذ یا الیکٹرانک دستاویز ہے جو کمیون لیول بزنس رجسٹریشن اتھارٹی کی جانب سے کاروباری گھرانے کو جاری کیا جاتا ہے، جس میں کاروباری بانی یا کاروباری گھرانے کے ذریعے رجسٹرڈ کاروباری رجسٹریشن کی معلومات کو ریکارڈ کیا جاتا ہے۔ بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کاروباری گھرانے کا ٹیکس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ بھی ہے۔

کاروباری گھرانے کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کاروباری گھرانے کو جاری کیا جاتا ہے۔ ایک کاروباری گھرانے کو کاروباری گھریلو رجسٹریشن سرٹیفکیٹ جاری کیا جاتا ہے جب وہ درج ذیل تمام شرائط کو پورا کرتا ہے: a) کاروباری لائن یا پیشہ سرمایہ کاری اور کاروبار سے ممنوع نہیں ہے؛ b) کاروباری گھریلو نام ضوابط کے مطابق قائم کیا گیا ہے؛ c) ایک درست کاروباری گھریلو رجسٹریشن ڈوزیئر ہے؛ d) تمام فیسیں فیس اور چارجز پر قانون کے مطابق ادا کی جاتی ہیں۔

کاروباری رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ بزنس رجسٹریشن ڈوزیئر میں موجود معلومات کی بنیاد پر جاری کیا جاتا ہے جس کا اعلان کاروبار کے بانی یا کاروباری گھرانے کی طرف سے خود ذمہ دار ہے۔

کاروباری گھرانے کو کاروبار کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے اجراء کی تاریخ سے کاروباری سرگرمیاں کرنے کا حق حاصل ہے، سوائے مشروط سرمایہ کاری یا کاروباری لائن میں کاروبار کرنے کے معاملے کے۔ اگر کوئی کاروباری گھرانہ بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے اجراء کی تاریخ کے بعد اپنی کاروباری سرگرمیوں کے آغاز کی تاریخ کو رجسٹر کرتا ہے، تو کاروباری گھرانے کو رجسٹریشن کی تاریخ سے کاروباری سرگرمیاں کرنے کا حق حاصل ہے، سوائے مشروط سرمایہ کاری یا کاروباری لائن میں کاروبار کرنے کے معاملے کے۔ بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کاروباری لائسنس نہیں ہے ۔

اگر کسی کاروباری گھرانے کو بزنس رجسٹریشن کا نیا سرٹیفکیٹ دیا جاتا ہے، تو سابقہ ​​کاروباری رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اب درست نہیں رہیں گے۔

اگر اس حکم نامے میں مقررہ وقت کی حد کے بعد، کمیون لیول بزنس رجسٹریشن اتھارٹی بزنس رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ جاری نہیں کرتی ہے یا ڈوزیئر میں ترمیم یا سپلیمنٹس کی درخواست کرنے والا نوٹس جاری نہیں کرتی ہے، تو کاروبار کے بانی یا کاروباری گھرانے کو شکایات اور دفعات کے قانون کے مطابق شکایت یا مذمت کرنے کا حق حاصل ہے۔

کاروباری گھرانے کی رجسٹریشن کے لیے دستاویزات، طریقہ کار اور رسمی کارروائیاں

کاروباری رجسٹریشن کے طریقہ کار کو انجام دینے والا کاروبار کا مالک یا مجاز شخص کاروباری رجسٹریشن ڈوزیئر کو کمیون لیول بزنس رجسٹریشن اتھارٹی کو جمع کرائے گا جہاں کاروباری گھرانہ رجسٹرڈ ہے۔

کاروباری گھرانے کی رجسٹریشن کے لیے درخواست میں شامل ہیں: a1) کاروباری گھرانے کی رجسٹریشن کے لیے درخواست؛ b1) گھریلو ممبر کی طرف سے رجسٹرڈ کاروباری گھرانے کی صورت میں کاروباری گھرانے کا مالک بننے کے لیے گھر کے کسی رکن کے اجازت نامے کی ایک کاپی۔ اس اجازت نامے کا قانون کی دفعات کے مطابق نوٹری یا تصدیق شدہ ہونا ضروری ہے۔

کاروباری گھریلو رجسٹریشن ڈوزیئر حاصل کرنے کے بعد، کمیون لیول بزنس رجسٹریشن ایجنسی ڈوزیئر کی ایک رسید جاری کرے گی اور نتائج کی واپسی کا شیڈول بنائے گی، اور ضوابط کے مطابق کاروباری گھرانے کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ دینے کے لیے شرائط کی جانچ کرے گی۔ اگر ڈوزیئر دینے کی شرائط پر پورا اترتا ہے تو، کمیون لیول بزنس رجسٹریشن ایجنسی کاروباری گھرانے کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ فراہم کرے گی اور ڈوزیئر موصول ہونے کی تاریخ سے 03 کام کے دنوں کے اندر براہ راست کاروباری گھرانے کا انتظام کرنے والی ٹیکس اتھارٹی کو نوٹس بھیجے گی۔ اگر ڈوزیئر دینے کی شرائط پر پورا نہیں اترتا ہے، تو کمیون لیول بزنس رجسٹریشن ایجنسی درخواست دہندہ کو ڈوزیئر موصول ہونے کی تاریخ سے 03 کام کے دنوں کے اندر تحریری طور پر مطلع کرے گی۔ نوٹس میں ڈوزیئر میں ترمیم اور اس کی تکمیل کی وجوہات اور تقاضوں کو واضح طور پر بیان کرنا چاہیے۔

ایسے معاملات جہاں کمیون لیول بزنس رجسٹریشن آفس کاروباری گھریلو رجسٹریشن دینے سے انکار کرتا ہے۔

کمیون لیول بزنس رجسٹریشن اتھارٹی کاروباری گھرانے کی رجسٹریشن دینے سے انکار کر دے گی اگر درج ذیل میں سے کوئی ایک صورت پیش آتی ہے:

- کاروباری گھرانے کو کمیون لیول بزنس رجسٹریشن اتھارٹی کی طرف سے اس کی خلاف ورزیوں کے بارے میں مطلع کیا گیا ہے جس کے لیے اس کے بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کو منسوخ کرنے کی ضرورت ہے یا اس کے بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کو منسوخ کرنے کا فیصلہ جاری کیا گیا ہے۔

- کاروباری گھرانہ "رجسٹرڈ ایڈریس پر کام نہیں کررہا" کی قانونی حیثیت میں ہے۔

فرمان کے مطابق، کمیون لیول بزنس رجسٹریشن اتھارٹی مندرجہ بالا صورتوں میں کاروباری گھرانوں کے لیے کاروباری رجسٹریشن کے طریقہ کار پر کارروائی جاری رکھے گی جب:

کاروباری گھرانے نے بزنس ہاؤس ہولڈ رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی منسوخی کے معاملے میں کاروباری گھرانے کی خلاف ورزیوں کے نوٹس میں مطلوبہ خلاف ورزیوں کے ازالے کے لیے اقدامات کیے ہیں اور اسے کمیون لیول بزنس رجسٹریشن اتھارٹی نے قبول کر لیا ہے یا بزنس ہاؤس ہولڈ رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کو منسوخ کرنے کے فیصلے کے بعد اس کی قانونی حیثیت بحال ہو گئی ہے۔

ایک کاروباری گھرانے کو ضابطوں کے مطابق اپنی کاروباری سرگرمیاں ختم کرنے کے لیے اپنی کاروباری رجسٹریشن کی معلومات میں تبدیلیاں درج کرانی ہوں گی۔ اس صورت میں، تبدیلیوں کے لیے رجسٹریشن فائل کے ساتھ کاروباری گھرانے کی طرف سے تبدیلی کی رجسٹریشن کی وجہ کے بارے میں تحریری وضاحت ہونی چاہیے اور اسے کمیونٹی کی سطح کے کاروباری رجسٹریشن اتھارٹی کے ذریعے قبول کرنا چاہیے۔

کاروباری گھرانہ اب "رجسٹرڈ ایڈریس پر کام نہیں کرنا" کی قانونی حیثیت میں نہیں ہے۔

حکم نامے میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ اگر عدالت؛ نافذ کرنے والی ایجنسی؛ تفتیشی ایجنسی، سربراہ، تفتیشی ایجنسی کے نائب سربراہ، تفتیش کار جیسا کہ ضابطہ فوجداری میں تجویز کیا گیا ہے تحریری طور پر درخواست کرتا ہے کہ کاروباری گھرانے کو کاروباری گھرانے کی رجسٹریشن کے لیے ایک یا کئی طریقہ کار انجام دینے کی اجازت نہیں ہے، کاروباری گھرانے کو ان طریقہ کار کو انجام دینے کی اجازت نہیں ہے جب تک کہ مذکورہ بالا کاروباری ادارے کی طرف سے انفرادی کاروباری گھرانے کی رجسٹریشن کے حوالے سے تحریری منظوری نہ مل جائے۔ طریقہ کار

حکمت

ماخذ: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-dang-ky-ho-kinh-doanh-102250702150908133.htm