قدیم کاروبار پر 2 کتابوں کا اجراء

ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس نے ابھی قدیم کاروبار پر دو کتابیں جاری کی ہیں۔ نہ صرف یہ کہ کاروبار کرنے کے بارے میں سکھایا جاتا ہے، یہ دونوں کتابیں ویتنامی تاجروں کی اہم نسل کی تاریخی تصویر بھی پیش کرتی ہیں جو 20 ویں صدی کے آغاز سے ملک کے ساتھ اتار چڑھاؤ سے گزرے ہیں۔

ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس کی دو نئی کتابوں کے سرورق۔ (تصویر: لن باؤ)

لوونگ وان کین کی "قدیم اور جدید کہاوتیں"

On Nhu Luong Van Can کا کام "Kim co cach ngon" قدیم کہاوتوں اور کہاوتوں کی کتاب ہے جسے لوونگ وان کین نے بڑی محنت کے ساتھ اکٹھا کیا ہے، تحقیق کی ہے، ریکارڈ کی ہے اور ہر خاندان کے لیے اخلاقیات، طرز زندگی اور معاشی کاروبار کے بارے میں آنے والی نسلوں تک اس کی تشریح کی ہے۔

لوونگ وان کین نے کتاب "کم کو کیچ نگون" کے تعارف میں کہا: "تین لافانی چیزیں ہیں جو قدیم لوگوں نے پیچھے چھوڑی ہیں: ایک نیکی قائم کرنا، دو میرٹ قائم کرنا، تین الفاظ قائم کرنا، اگر کسی میں کسی شخص کی نمائندگی کرنے کی خوبی ہے تو لوگ اس کی بے پناہ عبادت کریں گے، اگر کسی کے پاس لوگوں کو بچانے کی قابلیت ہے، اگر لفظ ایک ہے تو بولے گا، اگر وہ بولے گا، اگر وہ بولے گا تو وہ بولے گا۔ معقول معنی کے ساتھ ہر کوئی اس کو صحیح سمجھے گا اور اس لفظ سے کوئی نیکی قائم کرے گا، اور بڑی خوبی حاصل کرے گا، پھر الفاظ ہمیشہ کے لیے ختم ہو جائیں گے، حتیٰ کہ ابد تک نہیں بدلیں گے۔

On Nhu Luong Van Can کی کتاب "قدیم اور جدید کہاوتیں" کا سرورق۔

اس عقیدے کی وجہ سے کہ قدیم لوگوں کے سنہری الفاظ اور جیڈ خیالات ابدی جاندار ہوتے ہیں، "کم کو کیچ نگون" میں، لوونگ وان کین نے سیدھی شخصیت کے بارے میں باباؤں کی تعلیمات کو جمع کیا، ایک سستی طرز زندگی کی تعمیر، زندگی بھر سیکھنے کی حوصلہ افزائی، علم کو فروغ دینا، ذاتی خوبیوں کے ساتھ ساتھ پیشہ ورانہ اخلاقیات۔

اگرچہ سو سال پہلے "Kim Co Cach Ngon" میں لوونگ وان کین نے جو زبان استعمال کی تھی وہ جدید طرز تحریر کے مقابلے میں کچھ ناواقف ہے، لیکن کہاوتوں کے گہرے معنی اب بھی اپنی اہمیت کو برقرار رکھتے ہیں۔ ہم لوونگ وان کین کے اس قول کا ذکر کر سکتے ہیں کہ انسانی عزت ایک ہزار سونے کے ٹکڑوں کی طرح قیمتی ہے: "عزت کی قدر سونے کی پٹی پہننے سے بہتر ہے"۔ ترجمہ: عزت کی قدر سونے کی پٹی باندھنے سے بہتر ہے۔

یا کاروبار کے بارے میں بات کرتے وقت، قدیموں کا نظریہ دو لفظوں "بزنس" کی وجہ سے وسیع تھا: "بزنس" کے دو الفاظ کو ایک وسیع مفہوم کے لیے دیکھا جانا چاہیے، جیسے ایک کسان کھیتوں میں ہل چلاتا ہے، ایک عورت بُنتی ہے، ایک سوداگر چل رہا ہے، ایک سوداگر بیٹھا ہے، سب کچھ کاروبار ہے..."

اس کتاب میں اسلاف کے بہت سے قیمتی اسباق موجود ہیں۔

طرز زندگی اور کاروباری تعلقات میں "پیسے" کے بارے میں بات کرتے ہوئے، بابا مشورہ دیتے ہیں: "ایک دوسرے کو پیسہ دینا بہت مشکل ہے، یہاں تک کہ بہت قریبی دوستوں کے درمیان، ایک کو واضح ہونا چاہئے، بہتر ہے کہ بعد میں ایک دوسرے کو دے، شروع میں ابہام نہ ہو؛ کہاوت جو کہتی ہے: "پہلے صاف رہو، پھر آپ اس پر بعد میں نہیں لڑیں گے" ایک بہت ہی سچی کہاوت ہے۔

1925 میں پہلی چھپائی کے بعد ٹھیک ایک صدی بعد، لوونگ وان کے "کم کو کیچ نگون" کے الفاظ اب بھی قیمتی خصوصیات کے ساتھ چمک رہے ہیں، جو آنے والی نسلوں تک مفید پیغامات لے کر، نوجوان نسلوں کے لیے ایک کمپاس کے طور پر کام کرتے ہوئے، پائیدار انسانی اقدار کی تلاش کے سفر پر مضبوطی سے قدم رکھنے میں ان کی مدد کر رہے ہیں۔

ویتنامی کاروباریوں کی اہم نسل کی تصویر

مصنف Vo Phuc Toan کے کام "بلیک ڈریگن - ریڈ ہاتھی: 20ویں صدی کے پہلے نصف میں ویتنامی تاجروں کا ایک مطالعہ" کے حوالے سے، یہ ویتنامی تاجروں کی ابتدائی نسل کی تاریخی تصویر کے بارے میں ایک کتاب ہے جنہوں نے 20ویں صدی کے آغاز سے ملک کے ساتھ اتار چڑھاؤ کا سامنا کیا۔

یہ کتاب 280 صفحات پر مشتمل ہے، جو دو اہم حصوں پر مشتمل ہے: 20ویں صدی کے پہلے نصف میں معاشی میدان میں ویتنام کے کاروباری افراد اور ویتنامی کاروباریوں کی اقتصادی، سماجی اور سیاسی سرگرمیوں میں جدیدیت کے نقوش۔

مصنف Vo Phuc Toan کی کتاب "بلیک ڈریگن - ریڈ ہاتھی: 20ویں صدی کے پہلے نصف میں ویتنامی کاروباری افراد کا مطالعہ" کا سرورق۔

حصہ 1 "20ویں صدی کے پہلے نصف میں معاشی میدان میں ویت نامی تاجر" کا ذکر ہے: 1897 سے پہلے ویتنام میں صنعتی اور تجارتی طبقہ؛ جدید کاروبار کی راہ پر ابتدائی اقدامات (1897-1918)؛ اقتصادی میدان میں اتار چڑھاؤ اور کوششیں (1919-1945)۔

حصہ 2 میں "معاشی سرگرمیوں میں جدیدیت کے نقوش، ویتنامی تاجروں کی سماجی اور سیاسی سرگرمیاں"، کام نئی اقتصادی سرگرمیوں اور بازار میں مسابقت کے بارے میں بات کرتا ہے۔ ثقافتی، سماجی اور سیاسی شعبوں میں توسیع۔

مصنف Vo Phuc Toan کے مطابق، ایک سوال جس نے مصنف کو اس تحقیق کے دوران پریشان کیا وہ یہ تھا کہ کیا ویتنام کے لوگ وقت کے ساتھ ساتھ اقتصادی صلاحیت اور پائیداری کے لحاظ سے بڑے برانڈز بنانے کے قابل تھے۔ 20ویں صدی کے اوائل میں معاشی سوچ کو بدلنے کی تحریکوں کے ساتھ ساتھ 20ویں صدی کے پہلے نصف میں تاجروں کی حقیقی سرگرمیوں سے، اس نے ویتنام کے لوگوں کی تجارت کے ساتھ ساتھ صنعت کے شعبوں میں کام کرنے کی صلاحیت کو ظاہر کیا۔

اس وقت، بہت سی کالوں اور سماجی تحریکوں نے معاشی سوچ کو تبدیل کیا، نوجوانوں، دانشوروں، زمینداروں، اور معاشرے کے امیر لوگوں میں کاروباری جذبے کو فعال کیا جو ویتنام کے لوگوں میں صنعتی اور تجارتی سرگرمیوں میں دلچسپی رکھتے تھے۔

اس عرصے کے دوران ویتنام کے تاجروں نے بھی ثقافتی، تعلیمی اور کھیلوں کی سرگرمیوں کی سرپرستی کے ذریعے معاشرے کے تئیں اپنی کوششوں اور ذمہ داریوں کا مظاہرہ کیا۔ معاشی میدان میں ان کی کاوشوں کے ساتھ ساتھ ثقافتی اور سماجی سرگرمیوں نے تاجروں کی اگلی نسلوں کے لیے بہت سے اسباق، اقدار اور معاشی احاطے چھوڑے ہیں، خاص طور پر کاروباری اور خود انحصاری کی راہ پر گامزن ہیں۔

یہ کتاب ویتنامی تاجروں کی اس اہم نسل کی تاریخی تصویر ہے جنہوں نے 20ویں صدی کے آغاز سے ملک کے ساتھ اتار چڑھاؤ کا تجربہ کیا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹران تھوان، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز، ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی کے مطابق، جو چیز انہیں پرجوش کرتی ہے وہ یہ ہے کہ مصنف نے 20ویں صدی کے اوائل میں ویتنامی برانڈز کے لیے دو مخصوص علامتوں کا انتخاب کیا: "بلیک ڈریگن - ریڈ ایلیفنٹ" کتاب کا نام دینے کے لیے۔ جب کوئی برانڈ قوم کی روح اور فلسفہ رکھتا ہے، تو اس کی تاریخی اور نظریاتی قدر دس ​​ہزار گنا بڑھ جاتی ہے، مثال کے طور پر، Lien Thanh کمپنی کی علامت "سرخ ہاتھی"، یا Nguyen Hao Vinh Company کے Marseille صابن (فرانس) پر "Black Dragon"… بہت عام مثالیں ہیں۔

"کتاب کا عنوان جس طرح سے "تصویر سے بھرپور" ہے، منفرد اور گہرا، یہ کتاب قارئین کو ایک انتہائی اہم پیغام دیتی ہے: یہ 20ویں صدی کے اوائل میں ویتنامی تاجروں کی ایک تاریخی تصویر ہے۔ ویتنام کے تاجر ہمت سے بھرپور ہیں اور یہی ہمت ہے جس نے انہیں بے شمار چیلنجوں پر قابو پانے میں مدد کی ہے، حتیٰ کہ مشکلات کے وقت بھی، اور پھر قوم کے ساتھ ساتھ ڈاکٹر کے طور پر اٹھ کھڑے ہوئے۔ Tran Thuan نے تبصرہ کیا۔

لن باو

ماخذ: https://nhandan.vn/ra-mat-2-cuon-sach-ve-kinh-doanh-cua-nguoi-xua-post920620.html