لی کوئ ڈان، عالمی ثقافتی مشہور شخصیت: ویتنامی پروڈیجی

31 اکتوبر 2025 کو، سمرقند شہر (ازبکستان) میں منعقدہ اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) کی جنرل اسمبلی کے 43ویں اجلاس میں ثقافتی مشہور شخصیت Le Quy Don کی 300 ویں سالگرہ منانے کے لیے اعزاز اور اس میں شامل ہونے کے لیے ایک قرارداد منظور کی گئی۔

Le Quy Don (بچپن کا نام Le Danh Phuong)، بشکریہ نام Doan Hau عرف Que Duong؛ بنہ نگو (1726) میں علماء کے ایک گھرانے میں پیدا ہوئے۔ ڈین ہا کا آبائی گاؤں، سون نام ہا کا قصبہ، اب پھو ہیو گاؤں، لی کیو ڈان کمیون، ہنگ ین صوبہ۔

وہ Nghia Phai Marquis Le Phu Thu (بعد میں تبدیل کر کے Le Trong Thu) کا سب سے بڑا بیٹا تھا، جس نے باؤ تھائی (Giap Thin، 1724) کے 5ویں سال میں ڈاکٹریٹ کا امتحان پاس کیا، اور وزیر انصاف کے عہدے کے ساتھ ایک اہلکار بن گیا۔ اس کے آباؤ اجداد کا تعلق اصل میں کنہ باک شہر کے ڈونگ نگن ضلع کے لی خاندان سے تھا۔ لی کیو ڈان کی والدہ مسز ٹرونگ تھی آئیچ تھیں، جو ہوانگ فائی مارکوئس ٹروونگ من لوونگ کی تیسری بیٹی تھیں، جنہوں نے کین تھن (1700) میں ڈاکٹریٹ کا امتحان پاس کیا۔

جب Le Quy Don (1726 - 1784) کا ذکر کرتے ہوئے، بعد کی نسلیں انہیں ہمیشہ جاگیردارانہ ویتنام کے ایک شاندار اسکالر کے طور پر یاد کرتی ہیں، جو کہ بہت سے شعبوں میں پھیلے ہوئے وسیع علم کے ساتھ "زندگی کی حکمت کا سامان" ہے۔ ایک مشہور عالم بننے سے پہلے، اس کی جوانی ان کی فطری صلاحیتوں کی تصدیق کرنے والی کہانیوں سے مزین تھی، خاص طور پر اس کی غیر معمولی یادداشت جس نے ان کے ہم عصروں اور بعد کی نسلوں کو بے حد پسند کیا۔

ہنگ ین صوبے کے لی کوئ ڈان کمیون میں لی کیو ڈان میموریل سائٹ کا خوبصورت منظر۔ تصویر: ہنگ ین صوبہ ٹورازم پروموشن سینٹر

بچپن میں، لی کوئ ڈان مطالعہ کرنے والے، ذہین اور بہترین یادداشت رکھنے کے لیے مشہور تھے۔ لوگوں کی طرف سے اس کی تعریف "چائلڈ پرڈیجی" کے طور پر کی گئی۔ 5 سال کی عمر میں، وہ شاعری کی کتاب میں بہت سی نظمیں پڑھ سکتا تھا، 6 سال کی عمر میں، وہ شاعری لکھ سکتا تھا، اور 12 سال کی عمر تک، اس نے "تمام کلاسیک ، کہانیاں، تاریخیں ، اور سو مکاتب فکر کی کتابیں" سیکھ لی تھیں ۔ 14 سال کی عمر میں، جب وہ اپنے والد کی پیروی کرنے کے لیے دارالحکومت تھانگ لانگ گئے، تو لی کیو ڈان نے خاندانی لائبریری میں کنفیوشس ازم کی تقریباً تمام کلاسک اور تاریخوں میں مہارت حاصل کر لی تھی۔

ہوشیار کہانیاں

روایت ہے کہ جب وہ جوان تھا، لی کیو ڈان گاؤں کے ایک سردار کے گھر گیا اور ایک کتاب دیکھی اور اس پر نظر ڈالی جس میں ٹیکس دینے والے لوگوں کے نام درج تھے۔ کچھ ہی دیر بعد گاؤں کے سردار کے گھر میں آگ لگ گئی اور کتابیں جل کر خاکستر ہو گئیں۔ گاؤں کے سربراہ نے افسوس کا اظہار کیا کہ وہ نہیں جانتا تھا کہ ٹیکس کا قرض کہاں سے جمع کرنا ہے، اس ڈر سے کہ اسے اس کے اعلیٰ افسران سزا دیں گے۔ صورت حال جان کر Le Quy Don نے شروع سے آخر تک پوری فہرست مالک کو سنائی۔ اس کی بدولت گاؤں کا سردار بغیر کسی پریشانی کے ٹیکس کا قرض جمع کرنے میں کامیاب رہا۔

ایک اور قصہ اس کے بچپن سے ہی اس کی ذہانت، دلیری اور جواب دینے کی غیر معمولی صلاحیت کو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ گرمیوں کی ایک دوپہر، لی نام کا ایک لڑکا گاؤں کے دروازے کے سامنے ایک بڑے تالاب میں برہنہ نہا رہا تھا جب اس کی ملاقات ایک اعلیٰ عہدے دار مینڈارن سے ہوئی جو اپنے دوست کے گھر جانے کے لیے جا رہا تھا - جو کہ لی کیو ڈان کا باپ بھی تھا - اور ہدایت پوچھی۔ لڑکے نے اپنے بازو اور ٹانگیں کھلے پھیلائے، پھر خوش مزاجی سے کہا: "اگر مجھے معلوم ہو جائے کہ یہ لفظ کیا ہے تو میں تمہیں راستہ دکھاؤں گا۔" اعلیٰ عہدہ دار مینڈارن، جو لوگوں کی عزت کا عادی تھا، بے چین اور ناراض تھا۔ لڑکا ہنس پڑا اور وضاحت کی کہ یہ لفظ تھا "تھائی" (太) - ایک چینی کردار جسے اس طرح تصور کیا جا سکتا ہے جب وہ اپنے بازو اور ٹانگیں باہر پھیلاتا ہے۔ لڑکے کے شرارتی لیکن چالاک رویے نے مینڈارن کو غصے سے خوش اور حیرانی میں بدل دیا۔

ہنگ ین صوبے کے وفد نے یونیسکو کی 43ویں جنرل اسمبلی میں شرکت کی۔ تصویر: ہنگ ین محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت

اس کے بعد مینڈارن مسٹر لی فو تھو کے گھر آیا اور گپ شپ کرتے ہوئے اس نے دوپہر کا قصہ سنایا۔ اپنے دوست کے سامنے شرمندگی محسوس کرتے ہوئے، لی پھو ​​تھو نے اپنے بیٹے کو ڈانٹنے کے لیے گھر میں بلایا۔ تاہم مہمان نے مسکرا کر لڑکے کے ہوشیار ہونے کی تعریف کی۔ اپنی صلاحیتوں کو جانچنے کے لیے، اور اپنے بیٹے کو اپنے بزرگوں سے معافی مانگنے کے لیے، مسٹر لی پھو ​​تھو نے ایک شرط رکھی: اگر ان کا بیٹا "سانپ کا سر" ہونے کا الزام لگاتے ہوئے کوئی نظم لکھ سکتا ہے، تو اسے معاف کر دیا جائے گا، ورنہ اسے مارا پیٹا جائے گا۔ صرف ایک لمحے کے بعد، Le Quy Don نے نظم "Snake Head Lazy to Study" کو بہتر بنایا، خاص بات یہ ہے کہ ہر جملے میں سانپ کی نسل کا نام ہے:

تمام درخت گھروں کی طرح نہیں ہوتے

سست سانپ کے سر کو کوئی معاف نہیں کرتا۔

شیر کے چراغ اور آگ نے میری ماں کا دل زخمی کر دیا،

آج چیخیں کل دھاڑیں باپ کے گلے میں خراش۔

خشک منہ کو صرف جھوٹ بولنے کی عادت ہے

پیچھے کوڑے کی آواز آتی ہے۔

اب سے چاؤ اور لو اپنی پڑھائی پر توجہ دیں گے۔

ایسا نہ ہو کہ شیر اس خاندان کی آبرو لے آئے۔

نظم نہ صرف نوم کی شاعری لکھنے کے شاندار ہنر کو ظاہر کرتی ہے بلکہ ادب، اشارے اور سانپوں کے ناموں کی گہری سمجھ کو بھی ظاہر کرتی ہے اور ساتھ ہی اس علم کو کس طرح استعمال کرنا بھی جانتی ہے اور اپنے بزرگوں سے یہ وعدہ کرتی ہے کہ وہ زندگی میں ایک کارآمد شخص بننے کے لیے سخت مطالعہ کرے گا۔ ( جاری ہے )

یونیسکو میں ویتنام کے مستقل وفد کے سربراہ، سفیر Nguyen Thi Van Anh نے اس بات پر زور دیا کہ یونیسکو کی جانب سے ثقافتی مشہور شخصیت Le Quy Don کے اعزاز میں قرارداد کی منظوری نہ صرف صوبہ ہنگ ین بلکہ پورے ویتنام کے لیے ایک اعزاز اور اعزاز ہے۔

ہنگ ین کی صوبائی پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈا اور ماس موبلائزیشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ نگوین وان چیئن، صوبائی وفد کے سربراہ، پارٹی کمیٹی، حکومت اور ہنگ ین صوبے کے لوگوں کی جانب سے - ثقافتی مشہور شخصیت لی کیو ڈان کے آبائی شہر، نے یونیسکو اور رکن ممالک کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے 3ویں سالگرہ کی رجسٹریشن کی حمایت کی۔ ایک ہی وقت میں، 2026 میں مشہور شخصیت کی 300 ویں سالگرہ منانے کے لیے سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے یونیسکو اور بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کے لیے پرعزم ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-than-dong-dat-viet-1852511042308547.htm