"پارٹی، ریاست اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے پیارے قائدین!

مرکزی اور مقامی محکموں، وزارتوں، شاخوں اور ایجنسیوں کے محترم قائدین!

پیاری ویتنامی بہادر مائیں، عوامی مسلح افواج کے ہیرو، محنت کے ہیرو!

پیارے ساتھیو، ہم وطنو، اور مندوبین!

صدر ہو چی منہ کی حب الوطنی کی تقلید کی کال کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر (11 جون 1948 / 11 جون 2023)، آج، ہزار سالہ ثقافت کے ساتھ بہادری کے دار الحکومت ہنوئی میں، ہم نے پختہ طور پر ایک کانفرنس کا انعقاد کیا تاکہ ملک گیر ایمولیشن تحریک میں اعلیٰ درجے کے ماڈلز کو سراہا۔

پارٹی اور ریاستی قائدین کی جانب سے، میں عوامی مسلح افواج کے ہیروز، محنت کشوں کے ہیروز، ہیروک ویت نامی ماؤں اور نیشنل کانگریس کے 700 مندوبین کے ساتھ تمام مندوبین اور معزز مہمانوں کو میرا احترامانہ سلام، پرتپاک سلام اور نیک خواہشات بھیجنا چاہتا ہوں۔

2023 کی نیشنل کانفرنس کی خواہش ہے کہ وہ نوجوان صلاحیتوں کو سراہے اور ان کی عزت افزائی کرے!

وزیر اعظم فام من چن کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔

عزیز ساتھیو اور مندوبین!

75 سال پہلے، 11 جون، 1948 کو، صدر ہو چی منہ نے حب الوطنی کی تقلید کی کال جاری کی، جس نے سرکاری طور پر ہماری پارٹی، عوام اور فوج میں حب الوطنی کی تقلید کی تحریک کا آغاز کیا۔ انہوں نے نشاندہی کی: " تقلید حب الوطنی ہے، حب الوطنی کے لیے تقلید کی ضرورت ہوتی ہے، جو لوگ تقلید کرتے ہیں وہ سب سے زیادہ محب وطن ہوتے ہیں"، "ہماری قوم کے ناقابل تسخیر جذبے اور لامتناہی طاقت کے ساتھ، ہمارے عوام اور فوج کی حب الوطنی اور عزم کے ساتھ، ہم جیت سکتے ہیں، ہم ضرور جیتیں گے..."۔

انکل ہو کی اپیل ملک کے لیے ہتھیار اٹھانے کی طرح تھی، جو پوری پارٹی، عوام اور فوج کو حب الوطنی کی روایت، یکجہتی کے جذبے، خود انحصاری کے عزم، خود کو مضبوط بنانے، تمام مشکلات اور مصائب پر قابو پانے کے لیے حوصلہ افزا، حوصلہ افزا، حوصلہ افزا اور تحریک دینے والی تھی، بہت سے اختراعی اقدامات اور پیداواری اقدامات، محنت کے فروغ کے لیے عملی اقدامات۔ فادر لینڈ کی تعمیر اور دفاع۔ تب سے، حب الوطنی کی تقلید واقعی نشیبی علاقوں سے پہاڑوں، سرحدوں اور جزیروں تک ایک وسیع تحریک بن گئی ہے۔ شہریوں سے لے کر دیہی علاقوں تک، بوڑھوں سے لے کر بچوں تک، لوگوں کی فعال شرکت سے، اور شاندار، انتہائی قابل ستائش نتائج حاصل کر رہے ہیں۔ یہ ویتنامی انقلاب کے لیے ایک فتح سے دوسری فتح تک جانے کے لیے ایک اہم محرک ہے۔

مزاحمتی جنگوں اور قومی تعمیر کے دوران تحریکیں "تین تیار"، "تین ذمہ دار"، "پانچ رضاکار"، "سمندر کی لہریں"، "زبردست ہوا"، "ناردرن لی ڈرم"، "ہزار نیکیاں"، "ہر شخص جنوب کے لیے دو کے طور پر کام کرتا ہے"، "سب فرنٹ لائن کے لیے، سب فتح کے لیے"، "ایک شیشے کی حفاظت کے لیے، ایک گاؤں کی حفاظت نہیں کرتا..."۔ ہر ویتنامی شہری کے جذبات، عزم اور عملی اقدامات پر زور دیا۔ فرنٹ لائن پر، فوجیوں نے لڑنے اور کامیابیاں حاصل کرنے کا مقابلہ کیا۔ عقب میں، لوگوں نے پیداوار بڑھانے، بھوک اور ناخواندگی کو ختم کرنے، فرنٹ لائن کی حمایت کرنے، تمام لوگوں کو، جامع مزاحمتی جنگ کو مکمل فتح تک پہنچانے میں اپنا کردار ادا کرنے کے لیے جوش و خروش سے مقابلہ کیا، جس کا اختتام 1954 میں Dien Bien Phu کی فتح کے نتیجے میں ہوا۔ 1975 میں بہار کی عظیم فتح - جنوب کو آزاد کرنا، ملک کو دوبارہ ملانا۔

ملک متحد ہے، پورا ملک سوشلزم کی طرف بڑھ رہا ہے، خاص طور پر تزئین و آرائش کے تقریباً 40 سالوں میں، تقلید کی تحریکیں تیزی سے پروان چڑھی ہیں، تمام شعبوں میں متنوع ہیں، تمام طبقات سے وابستہ ہیں، معاشرے میں مضبوط اپیل اور پھیلی ہوئی ہیں۔ ایمولیشن موومنٹ نے پورے ملک اور ہر ایجنسی، علاقے اور یونٹ کے سیاسی کاموں کو مخصوص اور عملی مواد کے ساتھ قریب سے دیکھا ہے۔ بہت سے موضوعات، اقدامات، مفید حل، اچھے ماڈل، کام کرنے کے مؤثر طریقے وسیع پیمانے پر نقل کیے گئے ہیں، جس سے ریاست اور معاشرے کو بہت فائدہ پہنچا ہے۔ عام حرکات میں "اچھے کارکن، تخلیقی کارکن" شامل ہیں۔ "جیتنے کے لیے ایمولیشن"؛ "قومی سلامتی کے لیے"؛ "اچھی تعلیم، اچھی تعلیم"؛ "ہنر مند بڑے پیمانے پر متحرک"؛ "پورا ملک نئے دیہی علاقوں کی تعمیر کے لیے ہاتھ ملاتا ہے"؛ "تمام لوگ ایک ثقافتی زندگی کی تعمیر کے لیے متحد ہیں"، "ویت نامی ادارے مربوط اور ترقی کرتے ہیں"، "پورا ملک غریبوں کے لیے ہاتھ جوڑتا ہے، کسی کو پیچھے نہیں چھوڑتا ہے"، "پورا ملک متحد ہوتا ہے، افواج میں شامل ہوتا ہے، اور کوویڈ 19 کی وبا کو روکنے، لڑنے اور اسے شکست دینے کے لیے مقابلہ کرتا ہے"، "مطابقت پذیر اور جدید انفراسٹرکچر کی ترقی کو فروغ دینا اور یہ مادی تحریک اور عملی جدوجہد نے عظیم روحانی اور روحانی تحریک پیدا کی۔ طاقت، پورے ملک کی صلاحیتوں اور طاقتوں کو فروغ دینا، ہمارے عوام کے ہر انقلابی مرحلے کے سیاسی کاموں کے کامیاب نفاذ میں اپنا حصہ ڈالنا۔ اس طرح، اس نے سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے، قومی دفاع اور سلامتی کو مستحکم کرنے، بدعنوانی، منفیت، بربادی، آزادی، خودمختاری، علاقائی سالمیت کو برقرار رکھنے، فعال اور فعال طور پر گہرائی، جامع، عملی طور پر انضمام کرنے اور ان سے لڑنے میں اپنا کردار ادا کیا ہے، بین الاقوامی برادری میں ہمارے ملک کی ایسی صلاحیت، اور موثر پوزیشن، جو ہمارے ملک میں کبھی نہیں تھی۔ بین الاقوامی وقار جیسا کہ آج ہے۔

ایمولیشن تحریک سے، مختلف شعبوں میں UDTT کی بہت سی شاندار مثالیں سامنے آئی ہیں۔ اب تک، ملک بھر میں مختلف شعبوں میں لاکھوں کی تعداد میں شاندار مثالیں موجود ہیں۔ ہم ان بہادر شہداء کی لازوال قربانیوں کو ہمیشہ یاد رکھیں گے اور ان کے شکر گزار رہیں گے جنہوں نے وطن عزیز کی حفاظت، پرامن زندگی، عوام کی خوشیوں کے لیے قوم کی شاندار تاریخ لکھی۔ ہم ہمیشہ سائنس کے لیے لگن کی خاموش مثالوں کا احترام کرتے ہیں، تسلیم کرتے ہیں اور ان کی تعریف کرتے ہیں، لوگوں کی آبیاری کرنے کے لیے؛ وہ اساتذہ جنہوں نے اپنی جوانی دور دراز علاقوں، سرحدی علاقوں اور جزیروں میں نسلی اقلیتوں کے بچوں کے لیے وقف کر دی۔ دور دراز جزائر پر فوجی؛ پولیس افسران جو لوگوں کو پرامن زندگی لانے کے لیے خطرے کا سامنا کرنے کے لیے تیار ہیں۔ سرحد پر سبز وردی پہنے اساتذہ اور ڈاکٹرز؛ ماحولیاتی صفائی کے کارکن جو دن رات خاموشی سے کام کرتے ہیں۔ جو لوگ جانفشانی سے درخت لگاتے ہیں اور جنگلات لگاتے ہیں اور بہت سے افراد، اگرچہ آج کی پروقار تقریب میں ان کے ناموں کا اعلان نہیں کیا گیا ہے، وہ واقعی عظیم القابات اور ایوارڈز کے مستحق ہیں، جیسا کہ گانا کہتا ہے کہ "ہر کوئی آسان کام کا انتخاب کرتا ہے، کون جانتا ہے کہ محنت کون کرے گا" کام کرنے اور معاشرے، معاشرے، لوگوں کے لیے اپنا کردار ادا کرنے کے لیے۔

خاص طور پر، CoVID-19 وبائی امراض کے اثرات کی وجہ سے پیدا ہونے والی لاتعداد مشکلات اور چیلنجوں کے پیش نظر، ہم جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی طرف سے Covid-19 وبائی مرض کو شکست دینے کے لیے یکجہتی کے مطالبے سے مدد نہیں کر سکتے لیکن حوصلہ افزائی نہیں کر سکتے۔ یہ پوری قوم کے لیے پارٹی، ریاست، تمام سطحوں اور شعبوں کے ساتھ مل کر متحد ہونے کا مطالبہ ہے، جو اس وبا کو روکنے، پسپا کرنے اور شکست دینے کے لیے پرعزم ہیں۔ اور درحقیقت، ہم نے ثابت کر دیا ہے کہ ہم نے کووڈ-19 کی وبا کو شکست دی ہے۔

وہ تاریخی لمحہ گزر گیا، لیکن ہم "سفید قمیض والے ہیروز"، فوج اور پولیس کے جوانوں کی تصویر کو نہیں بھول سکتے۔ وہ رضاکار اور پیروکار جو کمیونٹی کی صحت اور زندگیوں کے لیے خطرے کا سامنا کرنے کے لیے تیار ہیں، پورے دل سے وطن اور لوگوں کی خدمت کر رہے ہیں۔ ہم ان بوڑھوں اور بچوں کو نہیں بھول سکتے جنہوں نے کووڈ-19 کی وبا کو شکست دینے میں پورے ملک کا ساتھ دینے کے لیے ایک ایک پیسہ بچایا۔ یہ تنظیمیں، افراد، کاروبار اور مخیر حضرات ہیں جو حب الوطنی کی تقلید کے مطالبے کے جواب میں مالی تعاون کرنے، طبی آلات اور ادویات کی مدد کرنے کو تیار ہیں۔ یہ واقعی حب الوطنی، قومی یکجہتی کی طاقت، بہادر ویتنام کی روایت اور بہادری کی ایک خوبصورت علامت ہے۔

عزیز ساتھیو اور مندوبین!

آج کی کانفرنس میں، یوتھ یونین کے 700 مندوبین موجود ہیں - حب الوطنی کی تحریک کے پھولوں کے باغ میں خوبصورت پھول، جو ہمارے وطن کے تمام خطوں میں، تمام شعبوں میں لاکھوں بقایا اجتماعات اور افراد کی نمائندگی کرتے ہوئے مخصوص مثالیں ہیں۔ یوتھ یونین خواہ کسی بھی عمر، عہدہ یا پیشے سے تعلق رکھتی ہو، سب حب الوطنی، حرکیات، تخلیقی صلاحیتوں، سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، قوم اور ہم وطنوں کے مفاد کے لیے مشترکہ بھلائی کی ذمہ داری اٹھانے کی ہمت سے چمکتے ہیں۔ مرضی، عزم، اٹھنے کی خواہش، برادری، معاشرے میں حصہ ڈالنے کی نمائندگی کرنا۔ میرا پختہ یقین ہے کہ ایسی اور بھی بہت سی خاموش مثالیں موجود ہیں جو اندرون و بیرون ملک تمام طبقوں کے لوگوں اور ہم وطنوں کے درمیان تمام شعبوں میں اپنی کاوشوں، ذہانت اور وسائل سے ملک کے لیے دن رات حصہ ڈال رہی ہیں۔

پارٹی اور ریاستی قائدین کی جانب سے، میں حالیہ دنوں میں حاصل کیے گئے ایمولیشن تحریکوں اور تقلید اور انعامی کاموں کو دل کی گہرائیوں سے مبارکباد دیتا ہوں اور ان کی تعریف کرتا ہوں۔

معزز مندوبین!

عظیم صدر ہو چی منہ کی حب الوطنی کی تقلید کی کال کو بہتر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے ہمارے ملک کو ایک دوسرے سے جڑے مواقع، فوائد، مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کرنے کے تناظر میں، میں تجویز کرتا ہوں:

تمام سطحیں اور شعبے "جتنا زیادہ مشکل ہے، اتنا ہی ہمیں مقابلہ کرنا چاہیے" کے جذبے کو اچھی طرح سے پکڑنا اور اس پر عمل کرنا جاری ہے۔ قیادت، سمت کو مضبوط بنانا، اور پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں اور معاشی تنظیم نو سے متعلق قوانین کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا، پولٹ بیورو کی ہدایت نمبر 34 اور اقتصادی تنظیم نو کے قانون پر توجہ مرکوز کرنا۔ تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں، حکام، فادر لینڈ فرنٹ، سماجی و سیاسی تنظیموں، کیڈرز، پارٹی ممبران اور لوگوں کی آگاہی اور اقدامات میں مضبوط تبدیلیاں پیدا کریں۔ اقتصادی تنظیم نو کو 6 اہم کاموں اور 3 اسٹریٹجک کامیابیوں کے نفاذ کے ساتھ جوڑنا۔ سٹارٹ اپ موومنٹ، جدت طرازی، سبز معاشی ترقی، ڈیجیٹل اکانومی اور سرکلر اکانومی کو مضبوطی سے فروغ دینا؛ سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، مشترکہ بھلائی کی ذمہ داری لینے کی ہمت کی حوصلہ افزائی کریں۔

مرکزی کونسل برائے ایمولیشن اینڈ کمیونزم، فادر لینڈ فرنٹ، وزارتوں، شاخوں، علاقوں اور تنظیموں کو اپنی ایجنسیوں، اکائیوں اور علاقوں کے سیاسی کاموں کو حل کرنے کے ساتھ منسلک، توجہ اور کلیدی نکات کے ساتھ حب الوطنی کی تقلید کی تحریکوں کو شروع اور منظم کرنے کی ضرورت ہے۔ ایمولیشن اور کمیونزم کے کام کو منظم کرنے کے مواد، شکل اور طریقہ کو فعال طور پر اختراع کریں۔ وسائل کی تقسیم سے منسلک اختیارات کی وکندریقرت کو فروغ دینا، قائدین کی ذمہ داری کو فروغ دینا، عمل درآمد کرنے والے اہلکاروں کی صلاحیت کو بہتر بنانا؛ مادہ، عملییت، کارکردگی کو یقینی بنانا، اور نچلی سطح پر توجہ مرکوز کرنا؛ معائنہ، نگرانی اور طاقت کے کنٹرول کو مضبوط بنانا؛ رسمی، دکھاوے سے بچیں، منفی سے بچیں، اور ذاتی مقاصد یا گروہی مفادات کے لیے تقلید اور کمیونزم سے فائدہ اٹھائیں۔

پارٹی، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، ملک بھر میں اہم ایمولیشن تحریکوں کی بڑی مہموں میں فعال طور پر حصہ لینے کے لیے کیڈرز، پارٹی ممبران اور لوگوں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کے لیے مناسب فارم موجود ہیں۔ پارٹی کی تعمیر اور اصلاح، قیادت کی صلاحیت کو بہتر بنانے اور پارٹی تنظیموں اور پارٹی ممبران کی لڑائی کی طاقت سے گہرا تعلق؛ ہو چی منہ کے نظریے، اخلاقیات اور طرز زندگی کا فعال طور پر مطالعہ اور پیروی کرنا؛ بدعنوانی، منفی اور فضول خرچی کے خلاف روک تھام اور لڑائی کو پختہ اور مستقل طور پر فروغ دینا؛ عدالتی اصلاحات، انتظامی اصلاحات؛ قومی روایات اور ثقافتی شناخت کا تحفظ اور فروغ؛ خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینا۔

تعریف کا ایک اچھا کام کرنے پر توجہ مرکوز کریں، بروقت، تشہیر، شفافیت، اور مادہ کو یقینی بنائیں؛ انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے، انفارمیشن ٹکنالوجی کے اطلاق کو بڑھانے، ڈیجیٹل تبدیلی کی سمت میں جدت پیدا کرنا؛ اجتماعی اور شاندار کامیابیوں والے افراد کا فوری طور پر پتہ لگانا، عزت دینا، تعریف کرنا اور انعام دینا۔ کارکنوں، سائنسدانوں، افسروں، مسلح افواج کے سپاہیوں، اساتذہ، طبی عملے، ڈاکٹروں وغیرہ کو انعام دینے پر توجہ دیں۔ نچلی سطح پر، دور دراز کے علاقوں، سرحدی علاقوں، جزیروں، نسلی اقلیتی علاقوں، نمایاں خواتین، اور پسماندہ افراد کو خود انحصاری اور خود انحصاری کی خواہش کے ساتھ انعام دینے پر توجہ دیں۔ پیداوار اور کاروبار کو فروغ دینے والے، ملازمتوں کو حل کرنے، کارکنوں اور لوگوں کے لیے ذریعہ معاش پیدا کرنے، اور خیراتی اور سماجی تحفظ کی سرگرمیوں میں فعال طور پر حصہ لینے والے کاروباروں اور کاروباری افراد کے لیے فعال طور پر انعامات کی تجویز پیش کرتے ہیں۔ ویتنامی اجتماعات اور بیرون ملک افراد اور بین الاقوامی دوستوں نے سوشلسٹ ویتنامی فادر لینڈ کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں بہت سے تعاون کیے ہیں۔

UDTTs کے لیے، ہمیں موضوعی یا مطمئن نہیں ہونا چاہیے، ہمیشہ اپنے جذبے اور جوش کو برقرار رکھنا چاہیے، کوشش کرنا، کوشش کرنا، مسلسل کوشش کرنا، اور کمیونٹی، معاشرے، فادر لینڈ اور لوگوں کے لیے زیادہ سے زیادہ تعاون کرنا چاہیے۔ وہ واقعی ہر ایک کے لیے روشن مثالیں ہیں جن سے سیکھنا ہے، جیسا کہ پیارے انکل ہو نے سکھایا: "اچھے لوگوں اور اچھے اعمال کی مثال لے کر ایک دوسرے کو ہر روز تعلیم دینا پارٹی کی تعمیر، انقلابی تنظیموں کی تعمیر، نئے لوگوں کی تعمیر، اور ایک نئی زندگی کے بہترین طریقوں میں سے ایک ہے"۔ یہ ذمہ داری آپ پر اور ہم میں سے ہر ایک پر عائد ہوتی ہے کیونکہ کامیابی اور عزت حاصل کرنا مشکل ہے لیکن لقب اور محبت کو برقرار رکھنا اس سے کہیں زیادہ مشکل ہے۔ ہر UDTT ایک چمکتا پھول ہے، جس میں روح، اخلاق، احساس ذمہ داری، اور لگن کی خوشبو آتی ہے۔ مجھے امید ہے کہ وہ خوشبو پوری کمیونٹی میں پھیلے گی، اچھی چیزوں کو پھیلاتی اور متاثر کرتی ہے۔

حب الوطنی پر مبنی تحریکوں، نقلی تحریکوں، نئے اور تخلیقی ماڈلز کے بارے میں پروپیگنڈے کو مضبوط کرنا، بدصورتی کو ختم کرنے کے لیے خوبصورتی کا استعمال، منفی کو پیچھے دھکیلنے کے لیے مثبتیت کا استعمال، اچھے لوگوں اور اچھے کاموں کو تعلیم دینے، مثالیں قائم کرنے، معاشرے اور ہمارے معاشرے میں پھیلاؤ اور تحریک پیدا کرنے کے لیے استعمال کرنا۔ ہر نیک عمل اور ہر نیک عمل ایک اچھی اخلاقی بنیاد کی تعمیر میں عملی طور پر حصہ ڈالے گا، جس سے ہم میں سے ہر ایک کی اور ہمارے معاشرے کی زندگی بہتر اور خوشگوار ہو گی۔

پیارے ساتھیو!

حب الوطنی کی تقلید کے لیے انکل ہو کی کال کی 75 ویں سالگرہ ہمارے لیے عظیم صدر ہو چی منہ، قومی آزادی کے ہیرو، عالمی ثقافتی شخصیت کے لیے اپنے احترام اور لامحدود تشکر کا اظہار کرنے کا ایک موقع ہے۔ حب الوطنی کی تقلید کی دعوت اور حب الوطنی کی تقلید پر ہو چی منہ کے خیالات آج بھی درست ہیں۔ وہ بہت حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کا ایک ذریعہ ہیں؛ وہ حب الوطنی کی روایت، خود انحصاری، خود کو مضبوط کرنے، عظیم قومی اتحاد کی مضبوطی، 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی طرف سے مقرر کردہ کاموں کو کامیابی کے ساتھ انجام دینے کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے ہماری پوری پارٹی، عوام اور فوج کی رہنمائی کرتے رہتے ہیں، ایک مضبوط، خوشحال اور خوشحال عوام کے ساتھ ملک کی ترقی کی خواہش کو پورا کرنے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔

میری خواہش ہے کہ پورے ملک کی ایمولیشن تحریک ترقی کرتی رہے اور اس سے بھی زیادہ اہم اور عظیم نتائج حاصل کرے!

ساتھیوں، ہم وطنوں، معزز مہمانوں کو اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش۔

بہت بہت شکریہ!

----------------

(*) پیپلز آرمی اخبار کی سرخی