روایتی فن کی ایک متحرک نمائش۔

روایتی تھیٹر کی شکلیں جیسے Tuong، Bai Choi، اور Quang Nam صوبے کے دیگر روایتی فن کی شکلیں آہستہ آہستہ ثقافتی صنعت کی ویلیو چین میں حصہ لے رہی ہیں، جو سیاحت اور رات کے وقت معیشت کی خدمت کرنے والی تجرباتی مصنوعات بن رہی ہیں۔

اب کئی سالوں سے، Bài Chòi Hoi An کی ایک منفرد سیاحتی مصنوعات بن گئی ہے۔

دا نانگ سیاحت کے ساتھ مل کر اپنی ثقافتی صنعت کو ترقی دینے کے لیے حکمت عملی بنا رہا ہے۔ لہذا، عوامی مقامات، تہواروں، اور سیاحتی خدمات میں لوک آرٹ کی شکلوں کو شامل کرنے کو ورثے کو زندہ کرنے کے طریقوں میں سے ایک کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

اسٹیج سڑکوں پر آتا ہے۔

دریائے ہان کے مشرقی کنارے پر ہر اتوار کی شام، سیاح روایتی ویتنامی اوپیرا پرفارمنس کی تال کی حرکات سے مسحور ہو جاتے ہیں۔ آؤٹ ڈور اسٹیج ایک جدید ساؤنڈ اور لائٹنگ سسٹم سے لیس ہے، سامعین کے بیٹھنے کی جگہ، اور ایک ایریا جس میں اوپیرا ماسک کی نمائش اور کلاسیکی ماسک پینٹنگ کی نمائش کی گئی ہے۔

روایتی ویتنامی اوپیرا (Tuong) ایک انتہائی سٹائلائزڈ آرٹ فارم ہے، جس کی مدت طویل ہوتی ہے اور سامعین سے ایک خاص سطح کی پیشگی معلومات کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، روایتی آرٹس تھیٹر کے فنکاروں نے فعال طور پر اقتباسات کو مختصر کیا ہے، بصری اپیل کو بڑھایا ہے، اور سیاحوں کے دیکھنے کی رفتار کے مطابق جدید اسٹیج لائٹنگ کو شامل کیا ہے۔

کچھ کلاسک اقتباسات جیسے "دی بوڑھا آدمی اپنی بیوی کو فیسٹیول میں لے جا رہا ہے،" "ہو نگوئٹ کو ایک لومڑی میں تبدیل ہوتا ہے" یا چابک اور تلوار کے رقص کو "منی شو" کے طور پر کھلی جگہوں پر 15-20 منٹ تک جاری رکھا جاتا ہے۔ یہ فنکارانہ جوہر کھوئے بغیر تفریحی بازار میں داخل ہونے کے لیے ورثے کے لیے ایک ضروری موافقت ہے۔

دا نانگ کے روایتی آرٹس تھیٹر کی ڈائریکٹر محترمہ نگوین تھی ہونگ نے کہا کہ روایتی اوپیرا کو سڑکوں پر لانا دریائے ہان کے دونوں کناروں پر ثقافتی اور تہوار کے محور کا حصہ ہے، ثقافت کو سیاحت سے جوڑنا اور مقامی لوگوں اور سیاحوں کے لیے ایک اضافی ثقافتی منزل کی تخلیق ہے جو روایتی فن سے لطف اندوز ہونے کے لیے پسند کرتے ہیں۔ اوسطاً، سالانہ تقریباً 24 پرفارمنس ہوتے ہیں، ہر ایک 500-700 ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔

دریں اثنا، Bài Chòi، جو کہ یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے، کا ڈا نانگ وسطی ویتنام کے "ثقافتی ضابطہ" کے طور پر استحصال کر رہا ہے۔ دلچسپ اور لوک سے بھرپور آیات زائرین کو مقامی زندگی کا تجربہ عام پرفارمنس سے کہیں زیادہ مباشرت انداز میں کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔

محترمہ Nguyen Thi Huong نے مزید کہا کہ Da Nang Traditional Arts Theatre کا اوپیرا ٹروپ اس لوک کھیل کو فروغ دینے، محفوظ کرنے اور ترقی دینے کے لیے بہت سرگرم رہا ہے جس میں نئی ​​دھنیں ترتیب دی گئی ہیں، زون V سے موسیقی کی لوک دھنیں ترتیب دی گئی ہیں، اور اس کی پرفارمنس میں لچک اور تخلیقی صلاحیت کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔

اسکولوں اور علاقوں میں پیش کی جانے والی لوک گانے کی کلاسوں کے ساتھ ساتھ، ہوئی این اور شہر کے وسط میں دیگر مقامات پر رات کی Bài Chòi کی پرفارمنس نے دا نانگ کی متحرک رات کی زندگی اور فنکارانہ منظر پر اپنا نشان چھوڑا ہے۔

"روایتی اوپیرا آن دی سٹریٹس" پروگرام سیاحوں کے لیے ڈا نانگ کی ثقافتی پیش کشوں کی ایک خاص بات بن گیا ہے۔ تصویر: منتظمین کی طرف سے فراہم کردہ۔

منفرد ثقافتی مصنوعات

بہت سے ایشیائی ممالک میں، پرفارمنس ٹکنالوجی، مختصر دورانیے، تیز تال، اور اعلی تعامل کے ساتھ روایتی آرٹ فارمز کو زندہ کیا جا رہا ہے۔ سامعین اب بھی اصل ثقافتی روح کا تجربہ کر سکتے ہیں، لیکن ایک جدید، قابل رسائی فارمیٹ کے ذریعے۔

مثال کے طور پر، جاپان نے نوہ اور کابوکی تھیٹر کو اعلیٰ درجے کے ثقافتی تجربات میں تبدیل کر دیا ہے۔ جنوبی کوریا بین الاقوامی زائرین کے شوز میں روایتی موسیقی کے آلات اور رقص کو شامل کرتا ہے۔ اور چین بڑے پیمانے پر لائیو پرفارمنس شوز میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کرتا ہے۔

ثقافتی ورثہ کی قومی کونسل کے رکن ڈاکٹر لی تھی من لی کا خیال ہے کہ ویتنام کو مختلف خطوں میں پھیلے ہوئے لوک فن کے متنوع خزانے کے حامل ہونے کا ایک بڑا فائدہ ہے۔

ان کے مطابق، آج کل لوگ ثقافتی ورثے کی قدر کو نہ صرف ادبی اور فنکارانہ کاموں اور پرفارمنگ آرٹس کی تخلیق میں استعمال کرتے ہیں بلکہ اس کا استحصال کاروباری سرگرمیوں، خدمات، سیاحت اور ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے بھی کرتے ہیں۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت ثقافتی سیاحت کو فروغ دینے کے بارے میں واقفیت، مقامی برانڈز کی تعمیر کے ساتھ منسلک، مسلسل تجارتی طور پر قابل عمل مصنوعات بنانے، مہمانوں کے تجربے کو بڑھانے، اور ان کے قیام کی مدت کو بڑھانے کی ضرورت پر زور دیتی ہے۔

زیادہ اہم بات یہ ہے کہ روایتی فن کو ایک مکمل سیاحتی مصنوعات کے طور پر "پیکج" کرنے کی ضرورت ہے۔ اسٹیج پرفارمنس کو پکوان، ماسک بنانے والی ورکشاپس، اور روایتی موسیقی کے آلات کے تجربات کے ساتھ ملایا جا سکتا ہے۔ یہ سیاحوں کو پورے ثقافتی تجربے کے ماحولیاتی نظام پر خرچ کرنے کی قدر سے آگاہ کرے گا۔

سیاحت کے بہت سے ماہرین کا خیال ہے کہ ثقافتی صنعت کا مستقبل زیادہ بڑے تھیٹر بنانے میں نہیں ہے، بلکہ کہانی سنانے والی مصنوعات بنانے کی صلاحیت میں ہے جو مقامی شناخت کی عکاسی کرتی ہے۔ بڑے پیمانے پر سیاحت میں تیزی کے بعد بین الاقوامی سیاح یہی تلاش کر رہے ہیں۔

دا نانگ میں ٹریول ایجنسیاں سبھی اس بات پر متفق ہیں کہ روایتی فن کو سیاحوں کے قریب لانے کے لیے شہر کی کوششیں حکمت عملی اور بروقت اقدامات ہیں۔ تاہم، یہ سرگرمیاں بنیادی طور پر مظاہرے اور تعارفی مقاصد (ٹیزر) کے لیے ہیں، اور یہ ابھی تک مکمل نہیں ہیں، گہرائی میں سیاحتی مصنوعات جو پائیدار آمدنی پیدا کرتی ہیں۔

ماضی میں، بہت سے آرٹ پروگرام آزادانہ طور پر چلتے تھے، جن کا سفری کاروبار سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ اس نے پرفارمنس کے لیے سیاحوں کی ایک مستحکم ندی کو راغب کرنا مشکل بنا دیا۔ مقامات کے درمیان بڑھتے ہوئے سخت مقابلے کے تناظر میں، صرف خوبصورت فطرت یا جدید انفراسٹرکچر سیاحوں کو برقرار رکھنے کے لیے کافی نہیں ہیں۔ جو چیز دیرپا تفریق پیدا کرتی ہے وہ ثقافتی گہرائی ہے، اور پرفارمنگ آرٹس خطے کی شناخت بنانے میں اہم عناصر میں سے ایک ہیں۔

ماخذ: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html