سری لنکا میں ویتنامی وسط خزاں فیسٹیول کے ہلچل والے رنگ

Rộn ràng sắc màu Tết Trung Thu Việt tại Sri Lanka

تقریب میں شرکت کرنے والے مندوبین۔

4 اکتوبر کی سہ پہر، Truc Lam Zen Monastery میں، امباکوٹ، وسطی سری لنکا میں واقع پہلا ویتنامی پگوڈا، سری لنکا میں ویتنام کے سفارت خانے نے Truc Lam Zen Monastery اور کمیونٹی کے ساتھ مل کر سری لنکا اور ویت نامی بچوں کے لیے "Happy Mid-Autumn Festival 2025" کا پروگرام ترتیب دیا۔

یہ پہلا موقع ہے جب سری لنکا میں سفارت خانے کی طرف سے ویتنام کے وسط خزاں فیسٹیول کا انعقاد کیا گیا ہے۔ دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات کی 55 ویں سالگرہ (1970-2025) منانے کے موقع پر، تقریب نے ایک ہلچل کا ماحول پیدا کیا، جس نے دونوں ممالک کے درمیان قریبی دوستی اور عوام سے عوام کے تبادلوں کو مزید مضبوط کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

تقریب میں سری لنکا کی پارلیمنٹ کے نائب صدر رضوی صالح، وسطی صوبے کے گورنر سارتھ ابیکون، سری لنکا میں ویتنام کے سفیر ٹرین تھی ٹام، تروک لام زین خانقاہ کے مٹھاس، تھیچ فاپ کوانگ، ویت نامی کمیونٹی اور مقامی لوگوں کی بڑی تعداد نے شرکت کی۔ خاص طور پر اس پروگرام میں 100 سے زائد سری لنکن اور ویتنامی بچوں کی شرکت تھی۔

سفیر Trinh Thi Tam نے افتتاحی تقریر کی۔

اپنی افتتاحی تقریر میں، سفیر Trinh Thi Tam نے اپنے جوش و خروش کا اظہار کیا کہ پہلی بار سری لنکا میں ویتنام کے وسط خزاں فیسٹیول کا انعقاد کیا گیا، اس موقع پر کہ سری لنکا یکم اکتوبر کو عالمی یوم اطفال منا رہا ہے، جس میں دونوں ممالک کے درمیان محبت، دیکھ بھال اور فکرمندی کا مظاہرہ کرنے میں مماثلت کو مزید اجاگر کیا گیا - دونوں ممالک کے مستقبل کے مالک۔

سفیر نے وسط خزاں فیسٹیول کے دوبارہ اتحاد، خاندان اور یکجہتی کے مفہوم پر زور دیتے ہوئے اس یقین کا اظہار کیا کہ ویتنام کے لوگوں کی اس خصوصی ثقافتی خصوصیت کو متعارف کرانے سے سری لنکا کے لوگوں کو ویتنام کے ملک اور لوگوں خصوصاً بچوں کی دیکھ بھال کے بارے میں بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے گی۔

سری لنکا کی پارلیمنٹ کے نائب صدر رضوی صالح نے ویتنامی ثقافتی شناخت کے ساتھ ایک میلے میں شرکت پر خوشی کا اظہار کیا۔

سری لنکا کی جانب سے، سری لنکا کے وسطی صوبے میں ویتنامی ثقافتی شناخت کے ساتھ اس میلے میں شرکت پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے نائب صدر رضوی صالح نے تصدیق کی کہ یہ تقریب دونوں ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے قریبی، اعتماد اور تعاون پر مبنی تعلقات کا واضح مظہر ہے۔

سری لنکا کی پارلیمنٹ کے نائب صدر نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک کے بچوں کا وسط خزاں کے تہوار سے لطف اندوز ہونا، ایک ساتھ گانا، اور روایتی کھیلوں میں حصہ لینا دوستی، یکجہتی کی روشن علامت ہے اور ساتھ ہی سری لنکا اور ویتنام کے درمیان پرامن، خوشحال اور طویل مدتی تعاون پر مبنی مستقبل کی امید ہے۔

دوپہر سے، ویتنامی اور سری لنکن بچوں نے سفارت خانے کے عملے اور کمیونٹی کی رہنمائی میں لالٹین بنانے، پھلوں کی ٹرے سجانے اور فنکارانہ پھلوں کی شکلیں بنانے جیسے مقابلوں میں جوش و خروش سے حصہ لیا۔

دونوں ممالک کے بچوں سمیت ٹیموں نے مل کر کام کیا، جوش سے مقابلہ کیا، اور معصوم دوستی کو جوڑ دیا، بہت سے دلچسپ کام تخلیق کیے جو دونوں ممالک کی ثقافتی خصوصیات کی عکاسی کرتے ہیں۔

جیسے جیسے رات ہوتی ہے، زین خانقاہ کی جگہ روشن ستاروں کی لالٹینوں، ویتنامی جھنڈوں، پھولوں اور غباروں اور تفریحی پروگرام کا آغاز کرنے والی شیر کے ڈرموں کی ہلچل مچانے والی آواز سے اور بھی زیادہ چمکدار اور شاندار ہو جاتی ہے۔

ویتنامی کمیونٹی کے بچوں کے ساتھ ویتنامی زبان سیکھنے والے سری لنکا کے بچے پورے اعتماد کے ساتھ خصوصی گانا اور رقص پیش کرتے ہیں، روایتی شیر ڈانس سے لے کر مانوس گانوں جیسے اسٹار لالٹین، مڈ-آٹم فیسٹیول کیرینگ لالٹین، بونگ بونگ بینگ، نوئی وونگ تائے لون... ، دو قوموں کے بچوں کے درمیان سرحدوں کے درمیان تعلق بنانے کے جذبے کا اظہار کرتے ہوئے ہلچل اور جذباتی. خاص طور پر، ہینگ اور کوئی کی ظاہری شکل نے سامعین کو پورے چاند کی رات کی چمکتی ہوئی پریوں کی کہانی کی دنیا میں واپس لایا۔

قومی اسمبلی، سری لنکا کے وسطی صوبے کے رہنماؤں، سفیر ٹرین تھی ٹام اور قابل احترام تھیچ فاپ کوانگ نے لالٹین بنانے اور پھلوں کی ٹرے سجانے کے دو مقابلوں کے لیے ایوارڈز پیش کیے۔

تقریب کے دوران، قومی اسمبلی اور سری لنکا کے وسطی صوبے کے رہنماؤں، سفیر Trinh Thi Tam اور قابل احترام Thich Phap Quang نے لالٹین بنانے اور پھلوں کی ٹرے سجانے کے دو مقابلوں میں انعامات پیش کیے اور ویت نامی زبان سیکھنے میں شاندار کامیابیوں کے حامل طلباء کو تحائف پیش کیے اور Truc Lam Zen کی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا۔ دونوں ممالک کے درمیان عوام کے درمیان تبادلے بچوں کو اعتماد اور حوصلہ دیتے ہوئے معنی خیز تحائف دیے گئے۔

پروگرام کے اختتام پر، مندوبین، والدین اور بچوں نے چاند کیک، کینڈیز، پھلوں کے ساتھ روایتی وسط خزاں فیسٹیول سے لطف اندوز ہوئے... یہ نہ صرف بچوں کے لیے ایک پیاری پارٹی تھی بلکہ دوبارہ ملاپ کا ایک لمحہ بھی تھا، جس نے تارکین وطن کے دلوں میں وطن کی روح کو جگایا۔

سری لنکا میں ویتنامی وسط خزاں فیسٹیول ایک ناقابل فراموش یاد بن گیا ہے، نہ صرف ویتنامی برادری بلکہ سری لنکا کے دوستوں کے لیے بھی، دونوں ممالک کے درمیان بڑھتی ہوئی مضبوط دوستی اور تعاون کے واضح مظاہرے کے طور پر۔