مدہوشیت میں شرابی، ایک دوسرے میں محبت کی سرشاری، چھ آٹھ آیات کا مزاج

ابھی بھی لفظوں سے کھیلتے ہوئے، مصنف Doan Thi Diem Thuyen نے دو تھیمز کے ساتھ شعری مجموعہ 'لولبی فار شرابی، لولی فار لولی' مکمل کرنے کے لیے صرف اپنی پسندیدہ چھ آٹھ آیات کی شکل کا انتخاب کرنا جاری رکھا ہے: لوری اور قرض لینا۔

دوآن تھی ڈیم تھیون اور شعری مجموعہ "شرابی کے لیے لوری، محبت کے لیے لوری، ایک دوسرے کو ادھار لینا"

شعری مجموعہ "رو کہے وائے تین، رو تین ہو نہاؤ" دوآن تھی دیم تھیون کی چھ آٹھ میٹر میں 64 محبت کی نظموں کا مجموعہ ہے جو مردوں اور عورتوں کے لیے وقف ہے، جس میں ان کے رشتوں سے متعلق ہر چیز جیسے: محبت، جنس، جوانی سے لے کر جوانی تک یا بڑھاپے تک۔

شاعر Le Minh Quoc کے مطابق، Doan Thi Diem Thuyen کے شاعرانہ سفر پر، یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ نظموں کا مجموعہ ہے جو ذہنی کیفیت کی نشاندہی کرتا ہے۔ دماغ کی وہ حالت خالصتاً چھ آٹھ میٹر میں ہے۔ یہ اپنے جذبات کے اظہار کا ایک طریقہ بھی ہے۔

لوری اور لوری ایک عورت کی راہ میں

اپنے نئے کام کے ساتھ، Doan Thi Diem Thuyen نے اسے دو الگ الگ موضوعات میں تقسیم کیا۔ حصہ اول، "لوک بات رو انہ" 34 اشعار پر مشتمل ہے، ہر نظم کا عنوان "رو انہ" ہے اور اس کا نمبر 1 سے 34 تک ہے۔ دوسرا حصہ، "لک بات لون" 30 نظموں پر مشتمل ہے، ہر نظم کے عنوان میں لفظ "مون" ہے۔

مثال کے طور پر، مجھے ایک کندھا ادھار دو، مجھے اپنا جگر دو، مجھے یہ بازو ادھار دو، مجھے اپنا عقل کا دانت ادھار دو ...

Diem Thuyen کی بہت سی نظمیں ہیں جن میں "وہ" کردار کے جسم کے ایک حصے کو کندھے، ہونٹوں، بازو، دل کے خون، جگر، انگلی سے ادھار لینے کا ذکر ہے۔

Diem Thuyen نے کہا کہ جب کمپوزنگ کرتے ہیں، تو وہ عورت کے طریقے سے "لال اور ادھار لیتی ہیں":

"خوش ترین یا انتہائی مایوس کن لمحات میں بھی، میرے اندر کی عورت کو اب بھی کسی کی ضرورت ہے، اس کے حصول کے لیے کسی چیز کی ضرورت ہے۔ نظموں کے اس مجموعے کے ذریعے، مجھے امید ہے کہ جب خواتین اسے پڑھیں گی، تو وہ ہمدردی کا اظہار کریں گی اور خود کو خوشی، درد اور خواہش میں کہیں پائیں گی؛ اور مرد اپنی خواتین کو سمجھیں گے، شریک کریں گے اور ان کی قدر کریں گے۔"

عورتیں اب جوان نہیں رہی، مرد جوان نہیں رہے، پھر بھی ایک دوسرے پر تنقید کیوں کرتے ہیں؟

Tuoi Tre Online سے مزید بات کرتے ہوئے، Diem Thuyen نے کہا کہ انہوں نے شعری مجموعے کے نام کے بارے میں سوچنے میں کافی وقت صرف کیا، تاکہ قارئین اسے پسند کریں اور متجسس ہوں۔ پھر اس نے الفاظ بنانے کے لیے دو تھیمز "لولی" اور "قرضہ" استعمال کرنے کا فیصلہ کیا:

نظموں کا مجموعہ: شرابی کے لیے لوری، پیار کی لوری، ایک دوسرے کے لیے لوری

"لفظوں کی ترتیب، نظموں کی آمیزش، اور خیالات کی ترتیب" کے کئی بار کے بعد، میں عنوان سے مطمئن ہوں۔

میرے لیے نظموں کی اس کتاب کی سب سے دلچسپ اور مزاحیہ بات یہ ہے کہ بہت کم لوگوں کو کتاب کا صحیح عنوان پڑھ کر بھی یاد ہے۔"

Diem Thuyen نے اعتراف کیا کہ وہ بچپن سے ہی اپنی دادی اور ماں کی لوریوں اور بعد میں کہاوتوں، لوک گیتوں اور لافانی نظموں جیسے کہ: Luc Van Tien، Truyen Kieu... :

"میں خود کو چیلنج کرنے کے لیے چھ سے آٹھ اشعار بہت زیادہ لکھتا ہوں، یہ جانتے ہوئے کہ یہ ایک ایسی صنف ہے جس میں شاعری کرنا اور الفاظ کو جوڑنا آسان ہے، لیکن اچھی شاعری لکھنا مشکل ہے۔"

Diem Thuyen کے لیے، مجموعہ "Ru say nguoi tinh" (آئیے کہتے ہیں اور صوبے کو ادھار لیتے ہیں)، "Ru tinh nguoi nhau " (آئیے کہتے ہیں اور محبت کو ادھار لیتے ہیں) کی ہر نظم کا ایک اہم مطلب ہے، لیکن شوہر اور بیوی کے درمیان محبت اور تنہائی کے بارے میں نظمیں اس کی خواتین کی سب سے زیادہ دیرینہ خواہش کو جنم دیتی ہیں۔

لولیبی 5 گانے کی طرح: خواتین اب جوان نہیں ہیں/مرد اپنی گرمیوں میں ہیں، پھر بھی وہ ایک دوسرے پر تنقید کیوں کرتے ہیں؟ یا لوری 23: محبت کی لوری کو کچل دیا جاتا ہے / پردے بند ہوجاتے ہیں لیکن محبت چھپی نہیں رہتی / دھوکہ دہی کی خاموش شگاف سے / میں چپکے سے اپنی محبت کو پھیلانے کے لئے دھکیلتا ہوں ...

Doan Thi Diem Thuyen اس وقت ہو چی منہ سٹی میں فلمی اسکرین رائٹر کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ وہ Nguyen Dinh Chieu - Ben Tre Literature and Arts Association کی رکن اور ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کی رکن ہیں۔

اس نے دو شعری مجموعے شائع کیے ہیں ، "مجھے گھر جانے دو اور اپنی ماں سے پوچھو" (2017)، "بارش کو بھیگنے دو " (2018) اور کئی ایوارڈز حاصل کر چکے ہیں۔

واپس موضوع پر

لام جھیل

ماخذ: https://tuoitre.vn/ru-say-muon-tinh-ru-tinh-muon-nhau-rong-rong-tam-trang-cua-luc-bat-20250618144150981.htm