'پیرس میں دن' مصنف Nguyen Hoai Nam کے نقطہ نظر سے مختلف ہے۔

ہو چی منہ سٹی میں 24 اگست کی صبح، ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن نے ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر - مصنف Nguyen Hoai Nam (ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے رکن) کے نئے کام 'ڈیز ان پیرس' کے لیے سنجیدگی سے ایک تقریب کا انعقاد کیا۔

"ایک ہی وقت میں مشکل کام کرنے کے باوجود، ایسوسی ایٹ پروفیسر - ڈاکٹر - ڈاکٹر - مصنف Nguyen Hoai Nam ہمیشہ ادب کے لیے اپنی تمام کوششیں اور توانائیاں وقف کرتے ہیں۔ اور پیرس کے دنوں نے واضح طور پر اس کا ثبوت دیا ہے،" ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر Trinh Bich Ngan نے کہا۔

پیرس میں دنوں کی کتاب کی رونمائی کے موقع پر مصنف Nguyen Hoai Nam

تصویر: کوئنہ ٹران

جب ڈاکٹر کا ہر لفظ چھو جاتا ہے تو کتاب پیرس کی طرف جانے والے دروازے کی مانند ہوتی ہے، جو قارئین کو مصنف کے جوانی کے دنوں میں واپس لے جاتی ہے، طبی پیشے کا تجربہ کرتی ہے اور زندگی پر غور کرتی ہے۔

پیرس میں دن (رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع)

تصویر: کوئنہ ٹران

ڈیز ان پیرس ، 250 صفحات سے زیادہ طویل، ایک روشن تصویر ہے، جسے پرانی یادوں کے برش اسٹروک سے پینٹ کیا گیا ہے، جہاں مصنف نے اپنے جوانی کے دنوں، یادگار کیریئر کے تجربات اور زندگی کے بارے میں گہرے خیالات کو مکمل طور پر سپرد کیا ہے۔

ڈیز ان پیرس کے آغاز کے محرک کے بارے میں بات کرتے ہوئے ( جب اس نے پہلی بار کتاب سرجن - تھانہ نین پبلشنگ ہاؤس متعارف کرائی)، مصنف Nguyen Hoai Nam نے کہا: "میں بہت سے فرانسیسی دوستوں کا بہت شکر گزار ہوں جنہوں نے مجھے پیرس میں تعلیم حاصل کرنے اور اپنے طبی کیریئر کو مکمل کرنے کے لیے مدعو کیا۔ یہ دماغی بچہ میرے تمام محسنوں کے شکریہ کے طور پر پیدا ہوا ہے۔ فرانس میں اپنی جوانی کے خوبصورت ترین سالوں میں میرے ساتھ تلخیاں..."

پیرس کے دن یادوں کے بیچ میں لرزتے ٹکڑوں کی طرح

پیرس میں گھر سے دور "ناقابل فراموش" سالوں کو یاد کرتے ہوئے، مصنف Nguyen Hoai Nam کی اہلیہ ڈاکٹر Tuyet Minh نے انکشاف کیا: "اگرچہ یہ بہت سی مشکلات کے ساتھ ایک دور دراز جگہ تھی، لیکن یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ وہ دور تھا جب ہم کام کے 'تعلق' کے بغیر، ایک ساتھ پورے دن گزارتے تھے۔ اس لیے، جب میں نے کتاب کو ہاتھ میں پکڑا اور آخری 1 دن میں ایک صفحہ 2 پر ختم کیا۔ رات کے وقت مسٹر نام شاذ و نادر ہی ہر روز مجھ پر اعتماد کرتے ہیں...، لیکن جب وہ لکھتے ہیں، تو وہ بہت سی گہری تفصیلات بتاتے ہیں، جس نے مجھے حیران کر دیا، اور پھر میں اس کا احساس کیے بغیر کھینچا گیا۔"

اس کام کے بارے میں، نقاد Le Thieu Nhon نے تبصرہ کیا: " پیرس کے دنوں کو بہت سے چھوٹے حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جیسے یادوں کے جھرجھری میں متزلزل ٹکڑوں کی طرح۔ مصنف اپنے آپ کا سامنا کرتا ہے، کسی زمین کے لیے پرانی یادوں کی تکلیف محسوس کرتا ہے۔ کتاب کو آرام سے اور آہستہ آہستہ پڑھتے ہوئے، کسی سچائی کا ادراک کرنا مشکل نہیں ہے، اگر لوگ مادی دولت کے بارے میں سوچتے ہیں کہ انسان کتنی قیمتی دولت نہیں سمجھتا ہے، تو کبھی کبھار روحانی دولت نہیں ہوتی۔ لوگ ایک دوسرے پر بھروسہ کرنا جانتے ہیں..."

صرف یہی نہیں، ڈیز ان پیرس قارئین کے لیے روشنی اور فیشن کے شہر کے بارے میں بہت سے مواد کو "ڈی کوڈ" کرنے کا بھی موقع ہے۔ بہت سے رنگوں والے شخص کے بارے میں مزید سمجھنے کے لیے: ایک ڈاکٹر کے سفید بلاؤز میں، ایک استاد کی قمیض، ایک مصنف اور یہاں تک کہ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین ہوائی نام کے اندر "متعدد جذباتی" چھپے کونے۔

"ڈاکٹر Nguyen Hoai Nam زندگی سے شدید محبت کرتے ہیں، اس لیے ان کے الفاظ ایک خالص ماخذ کی طرح ہیں جو ہمیشہ کے لیے بہتے رہتے ہیں،" ڈاکٹر ٹیویٹ من نے شیئر کیا۔

تصویر: کوئنہ ٹران

ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر Trinh Bich Ngan نے کتاب کی رونمائی کے موقع پر مصنف Nguyen Hoai Nam کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے۔

تصویر: کوئنہ ٹران

"خوش قسمتی سے مجھے دنیا کے بہت سے ممالک کا دورہ کرنے کا موقع ملا، مجھے مصنف Nguyen Hoai Nam کے ساتھ اس وقت گہری ہمدردی ہے جب میں اپنے وطن سے بہت دور تھا۔ اس وقت میں انسانی محبت، زندگی، پردیس میں تنہائی اور خاص طور پر ثقافتی اختلافات سے زیادہ آگاہ تھا۔ ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے نائب صدر ٹرام ہوونگ نے کہا کہ مصنف Nguyen Hoai Nam کی اور بھی زیادہ تعریف کریں کیونکہ وہ نہ صرف ایک اچھے ڈاکٹر ہیں بلکہ ایک فنکار بننے کی ہمت بھی رکھتے ہیں جو زندگی میں عظیم اقدار کو پھیلانے میں مدد کے لیے لکھنے کے لیے خود کو وقف کر دیتے ہیں۔

"نگوین ہوائی نام کی کتاب میں دارالحکومت پیرس نہ صرف شان و شوکت کی علامت ہے، بلکہ ایک ایسی جگہ بھی ہے جس نے پختگی کے لمحات، زندگی میں پہلی ٹھوکریں اور مقدس یادیں دیکھی ہیں۔ یہ دھندلی صبحوں کا پیرس ہے، خاموش گلیوں کا، اسپتالوں کا جہاں اس نے طویل رات گزاری ہے اور اس کے ذہن میں ہر دل کی گہرائیوں سے بھرا ہوا ہے۔ یہ لفظ اس شہر کے لیے مصنف کی شدید محبت کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ ایک سچے، غیر آراستہ داستانی پورٹریٹ کا خاکہ بھی بناتا ہے۔

پیرس میں پڑھنے کے دن ، قارئین کو ایک پرجوش ایکسپلورر کی عینک سے پیرس کے بارے میں کہانیاں، طبی اخلاقیات کے اسباق، پیشے سے لگن، اور ایک معالج کے مشن کے بارے میں خدشات اور خیالات ملیں گے۔

مصنف Phuong Huyen

ماخذ: https://thanhnien.vn/nhung-ngay-o-paris-khac-la-duoi-goc-nhin-cua-nha-van-nguyen-hoai-nam-185250824122856172.htm