ویتنامی نسلی خواتین کے رنگین ملبوسات

(CLO) 11 جنوری 2025 کو، ہنوئی میں، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس ٹروتھ نے ایتھنک کمیٹی کے ساتھ مل کر کتاب کی رونمائی کی تقریب "تحقیق: ویتنامی نسلی گروہوں کی خواتین کے رنگین ملبوسات" (دو لسانی ویتنامی - انگریزی) مصنف Nguyen Bong Mai کی طرف سے منعقد کی۔

یہ کتاب ایس کی شکل والی زمین کے اس سفر کا نتیجہ ہے جسے "مائی کے ساتھ ویتنام بھر میں 99 دن" کہا جاتا ہے تاکہ ثقافت، زندگی، لوگوں اور خاص طور پر ملبوسات اور متاثر کن کہانیوں کے ذریعے ہر نسلی گروہ کی خصوصیات کے بارے میں جان سکیں۔

مصنف Nguyen Bong Mai نے ثقافت، تاریخ اور روایت کے بارے میں کہانیوں کو کھولتے ہوئے 35 نسلی گروہوں کے لوگوں کے ساتھ ملاقاتوں سے ملبوسات پر تقریباً 1,000 تفصیلات کے ساتھ 55 منفرد ملبوسات پر تحقیق، ریکارڈ اور واضح طور پر دوبارہ تخلیق کیا ہے۔

مصنف Nguyen Bong Mai کی کتاب "ٹریول: ویتنامی نسلی گروہوں کی خواتین کے رنگین ملبوسات"۔ تصویر: وان ٹوان

صرف تصویری کتاب نہیں، ملبوسات کی ریکارڈنگ، بلکہ یہ کتاب ہر ایک قوم کی شناخت کے بارے میں روشن، انسانی تاریخی اور ثقافتی کہانیاں سنانے کے ذریعے بہت سے جذبات کو جنم دے گی، جس کا اظہار منفرد، نفیس ملبوسات کے ذریعے کیا گیا ہے۔

ملبوسات کو جنرل زیڈ کے نوجوانوں کے ایک گروپ نے تیار کیا اور دوبارہ ڈیزائن کیا ہے۔ کتاب قارئین کو مونگ، کھانگ، ڈاؤ، تائی، ننگ، تھائی نسلی خواتین کے ملبوسات کی رنگین جگہ میں لے جاتی ہے... ہر لباس کی اپنی منفرد خصوصیات ہوتی ہیں، اور لوگ ہر پیٹرن، بُنائی، کڑھائی، پرنٹنگ اور پرنٹنگ تکنیک کے ذریعے اپنی شناخت کو محفوظ رکھتے ہیں۔

تقریب میں، مسٹر وو وان بی - ڈپٹی ڈائریکٹر - نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس ٹروتھ کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف نے کہا کہ ویتنام کے قومی ملبوسات دلچسپ موضوعات میں سے ایک ہیں کیونکہ یہ نہ صرف تخلیقی خوبصورتی لاتے ہیں بلکہ نسلی گروہوں/ نسلی گروہوں کی منفرد شناخت بھی لاتے ہیں۔

ویتنام میں 54 نسلی گروہ ہیں، ہر ایک کا اپنا طرز زندگی اور لباس پہننے کا طریقہ ہے۔ اگرچہ اب تھوڑی سی سیچوریشن ہے، لیکن پھر بھی ایک امتیاز باقی ہے جسے صرف دیکھ کر ہی پہچانا جا سکتا ہے۔ ہر نسلی گروہ کے روایتی ملبوسات ایک ثقافتی خوبصورتی، ملک کے ہر علاقے میں ایک منفرد شناخت رکھتے ہیں، لیکن یہ سب مل کر ویتنام میں 54 نسلی گروہوں کی کمیونٹی کی ثقافتی تصویر کی خوبصورتی اور ثقافتی گہرائی کو ظاہر کرتے ہیں۔

کتاب کی رونمائی کی تقریب کا منظر۔ تصویر: وان ٹوان

"کتاب میں پیش کیا گیا ہر لباس آرٹ کا ایک کام ہے جو بہت سے عناصر کو یکجا کرتا ہے: شکل، دستکاری کی تکنیک، رنگ اور لوک علم۔ مزید گہرائی میں، اس میں ثقافت، تاریخ، آرٹ کے بارے میں کہانیاں شامل ہوسکتی ہیں، اور یہ نسلی ثقافت کی یکسانیت کا اظہار اور کرسٹلائزیشن ہے" - ڈپٹی ایڈیٹر-ان-چیف نیشنل پولیٹیکل ٹروتھبل ہاؤس کے نیشنل پولیٹیکل ٹروتھلائزڈ ہاؤس۔

کتاب کی رونمائی کے موقع پر، مندوبین کو کتاب کے مصنف اور نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس ٹروتھ کے ڈپٹی ڈائریکٹر کامریڈ نگوین تھائی بن سے بات چیت کرنے کا موقع ملا، اس طرح کتاب کے موضوع، قارئین، خصوصی خصوصیات سے متعلق مواد کو واضح کیا۔ کام کو مکمل کرنے کا سفر اس وقت سے جب یہ ایک خیال تھا، مصنف کی مشکلات، خاص یادیں اور تجربات؛ کتاب کی اشاعت کی اہمیت؛ کتاب کے دیگر اصناف کے مقابلے میں کتاب کے فرق کے بارے میں ناشر کا تاثر اور تشخیص؛ اس کتاب سے ملتی جلتی سفری کتابوں، سفرناموں کے لیے 2025 میں ناشر کا منصوبہ...

کتاب کے قیمتی مواد کو قارئین کی ایک وسیع رینج تک مقبول بنانے اور پھیلانے کے لیے، روایتی کاغذی کتابوں کی اشاعت کے متوازی طور پر، Truth National Political Publishing House ایک الیکٹرانک ورژن شائع کرے گا، جو ویب سائٹ https://sachquocgia.vn/ پر قارئین کی خدمت کرے گا۔

پی وی

ماخذ: https://www.congluan.vn/ruc-ro-sac-mau-trang-phuc-phu-nu-cac-dan-toc-viet-nam-post329996.html