'ساپا، ہا لونگ، دا لات کو اپنی ساکھ برقرار رکھنے کے لیے ضلعی سطح کا ہونا ضروری نہیں'

"سا پا نام کو برقرار رکھنے کے لیے ساپا کو ضلع یا قصبہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ جگہوں کے نام جو طویل عرصے سے موجود ہیں، لوگوں کی زندگیوں میں زندہ رہیں گے، چاہے وہ انتظامی اکائیاں ہوں یا نہ ہوں،" پروفیسر ڈاکٹر وو من گیانگ نے کہا۔

13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 11ویں کانفرنس کی قرارداد نمبر 60 کے مطابق، پورا ملک یکم جولائی سے ضلعی سطح کے انتظامی یونٹس (DUs) کا آپریشن ختم کر دے گا۔

اس کے مطابق 696 ضلعی سطح کے انتظامی یونٹس اپنے فرائض اور اختیارات ادا کرنا چھوڑ دیں گے۔ ایک ہی وقت میں، 10,035 موجودہ کمیون سطح کے انتظامی یونٹس کو دوبارہ منظم کیا جائے گا، جس سے صرف 3,000 کمیون رہ جائیں گی۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ ہر علاقے کے تاریخی اور ثقافتی نقوش سے وابستہ بہت سے مانوس نشانات، اور یہاں تک کہ اندرون و بیرون ملک مشہور سیاحتی برانڈز بننے والے، اب ضلعی سطح کے انتظامی نقشوں پر ظاہر نہیں ہوں گے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ تحلیل شدہ 696 اکائیوں میں 85 صوبائی شہر ہیں، جن میں سے تمام مشہور نام ہیں جیسے سا پا، ہا لونگ، دا لاٹ، نہ ٹرانگ، ونگ تاؤ...

دا لاٹ سٹی، لام ڈونگ صوبہ 1 جولائی کے بعد اب ضلعی سطح کی انتظامی اکائی نہیں رہی۔ تصویر: ہوانگ ہا

بہت سے لوگ سوچتے ہیں کہ اگر سا پا، دا لات... جیسے مقامات اب انتظامی نقشے پر نہیں ہیں، تو سیاحوں کو جانے پہچانے مقامات کیسے ملیں گے، اور کیا انتظامی نقشے پر ناموں کی عدم موجودگی کسی سرزمین کی تاریخ، ثقافت اور یادوں کے تحفظ کو متاثر کرے گی۔

قدیم مقامات لوگوں کی زندگیوں میں زندہ رہیں گے۔

ان خدشات کے جواب میں ویتنام ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے نائب صدر پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Quang Ngoc نے کہا کہ کسی سرزمین کی تاریخی یادداشت کو محفوظ رکھنے کے ابھی بھی بہت سے طریقے موجود ہیں۔ انہوں نے متعدد مشہور مقامات اور دیہاتوں کا حوالہ دیا جن کے نام اب انتظامی نقشوں پر نہیں ہیں، لیکن روزمرہ کی زندگی میں لوگ اب بھی ان ناموں کو پکارتے، یاد کرتے اور استعمال کرتے ہیں۔

"مثال کے طور پر، Vinh Bao ضلع، Hai Phong شہر میں، Co Am کمیون ہے، جو مطالعہ کرنے والے لوگوں کی سرزمین ہونے کے لیے مشہور ہے، جس میں بہت سے عہدیدار ہیں۔ پچھلے انضمام کے بعد، Co Am کمیون کا اب کوئی نام نہیں ہے، اور اس بار، یہ ایک مختلف نام کے ساتھ ایک کمیون کی سطح کے انتظامی یونٹ سے تعلق رکھتا ہے۔ تاہم، Vinh Bao کے علاقے کے لوگ ابھی بھی اسے جانتے ہیں اور کہتے ہیں۔

یا Xuan Hong کمیون، Xuan Truong ضلع، Nam Dinh صوبے میں Hanh Thien گاؤں کی طرح۔ انضمام کے بعد، Xuan Truong ضلع مزید موجود نہیں رہے گا، جس کی جگہ Xuan Truong 1، Xuan Truong 2 کمیونز نے لے لی ہے... لیکن Hanh Thien اب بھی وہیں ہے، اور ہر کوئی اسے اس نام سے جانتا ہے اور اب بھی پکارتا ہے۔

ان کے بقول، مضبوط تاریخی اور ثقافتی عناصر کے حامل مقامات، جو طویل عرصے سے کمیونٹی سے وابستہ ہیں، آسانی سے ختم نہیں ہوں گے، چاہے وہ انتظامی طور پر موجود نہ ہوں۔

اس نظریے سے اتفاق کرتے ہوئے، ویتنام ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، نیشنل کلچرل ہیریٹیج کونسل کے ممبر پروفیسر وو من گیانگ نے اس بات پر زور دیا کہ انتظامی اکائیاں اور جگہ کے نام دو مختلف تصورات ہیں۔

"ساپا کو اپنا نام برقرار رکھنے کے لیے ضلع یا قصبہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ جگہوں کے نام جو ایک طویل عرصے سے موجود ہیں، لوگوں کی زندگیوں میں زندہ رہیں گے، چاہے وہ انتظامی اکائیاں ہوں یا نہیں،" انہوں نے تصدیق کی۔

کمیون اور وارڈ کے ناموں کی تعداد میں ثقافتی اور تاریخی گہرائی کا فقدان ہے۔

اس کے علاوہ، پروفیسر گیانگ نے کہا کہ پرانے اضلاع اور شہروں کے نام پر نئی کمیون کا نام رکھنا اور ان کو نمبر دینا جیسے Da Lat 1, Da Lat 2… مشہور مقامات کے ناموں کو محفوظ کرنے کا بھی ایک اچھا خیال ہے۔

تاہم، پروفیسر Ngoc کا خیال ہے کہ یہ نقطہ نظر، اگرچہ قابل قبول ہے، واقعی اچھا نہیں ہے. "نئے انتظامی اکائیوں کو پرانی جگہوں کے ناموں اور ضلعوں کے ناموں سے منسوب کرنا اور پھر ان کی تعداد لگانا ایک غیر سنجیدہ حل ہے، جس میں ثقافتی اور تاریخی گہرائی کا فقدان ہے۔"

اس نے تجویز پیش کی کہ اس جگہ کے مرکزی علاقے میں نئی ​​کمیون اور وارڈز کے نام رکھنے کے لیے اس علاقے کے سب سے نمایاں مقام کا نام منتخب کیا جائے۔ دوسرے علاقوں کے نام ان کے اپنے منفرد تاریخی اور ثقافتی عوامل کی بنیاد پر رکھے جائیں۔

اگر نمبر دینے کی ضرورت ہو تو، نمبر 1 کو مرکزی علاقے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، مثال کے طور پر، Sa Pa کا پرانا مرکزی علاقہ Sa Pa 1 ہے، پڑوسی علاقے Sa Pa 2، Sa Pa 3 ہیں... منطق کو یقینی بنانے اور پتے تلاش کرتے وقت الجھن سے بچنے کے لیے۔

پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Quang Ngoc: انتظامی نقشے سے آزاد سیاحت کا نقشہ بنانا ضروری ہے۔ تصویر: ہنوئی نیشنل یونیورسٹی

اس کے علاوہ، پروفیسر نگوک نے انتظامی نقشے سے آزاد سیاحتی نقشہ بنانے کی ضرورت پر زور دیا۔ "انتظامی نقشے زمین اور آبادی کو منظم کرنے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔ اور سیاحت کے نقشے ایسے مقامات کا احترام کرنے کے لیے ہیں جو لوگوں کے لاشعور اور ثقافت میں گہرائی تک داخل ہو چکے ہیں،" انہوں نے کہا۔

اپنے حصے کے لیے، پروفیسر گیانگ نے مشورہ دیا: تحقیقی نقطہ نظر سے، تاریخی یادوں کو محفوظ رکھنے کے طریقے کے طور پر، زمانوں کے دوران ویتنامی مقامات کے ناموں کو ریکارڈ کرنے والے کام ہونے چاہئیں۔

"تاریخ صرف اس کے بارے میں نہیں ہے کہ کیا ہوا، بلکہ مستقبل کی شناخت اور پیشین گوئی کی بنیاد بھی ہے۔ جو کچھ ہو رہا ہے، مجھے یقین ہے کہ ہم مستقبل قریب میں ایک مضبوط تبدیلی کا مشاہدہ کریں گے۔"

پروفیسر نگوک نے اس بات پر بھی زور دیا کہ یہ انتظامی یونٹ کی دوبارہ ترتیب پچھلی علیحدگیوں یا انضمام سے بالکل مختلف ہے۔

"اس بار، یہ صرف حدود میں تبدیلی نہیں ہے، بلکہ سیاسی آلات میں ایک بنیادی، جامع تبدیلی ہے۔"

کمیون سطح کے نئے انتظامی یونٹوں کے نام رکھنے کے حوالے سے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی انتظامی اکائیوں کے انتظامات سے متعلق قرارداد دو آپشنز کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔ ایک ان کا نام پہلے سے ترتیب دی گئی انتظامی اکائیوں میں سے ایک کے نام پر رکھنا ہے۔ دوسرا ان کا نام ضلعی سطح کے انتظامی یونٹ (انتظام سے پہلے) کے بعد ایک سیریل نمبر منسلک کرنا ہے۔

کمیون سطح کے انتظامی یونٹ کا نام پڑھنے میں آسان، یاد رکھنے میں آسان، جامع، منظم، سائنسی، محلے کی تاریخی اور ثقافتی روایات سے ہم آہنگ اور مقامی لوگوں کی طرف سے منظور شدہ اور حمایت یافتہ ہونا چاہیے۔

Vietnamnet.vn

ماخذ: https://vietnamnet.vn/sa-pa-ha-long-da-lat-khong-can-phai-la-cap-huyen-moi-giu-duoc-ten-tuoi-2393557.html