ویتنامی تاریخ کی کتاب کی 200,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوتی ہیں۔

یہ کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے ویتنام کی مثالی تاریخ ہے۔

تصویری کتاب A Brief History of Vietnam کی 200,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں - تصویر: T.DIEU

کتاب میں ویتنامی، ویتنامی-انگریزی دو لسانی، کورین یک لسانی اور حال ہی میں ویتنامی-جاپانی دو لسانی ورژن ہیں۔ یہ بچوں کے لیے ویتنام کی تاریخ کے بارے میں پہلی پینوراما تصویری کتاب کا تازہ ترین ایڈیشن ہے، جس میں علم کی ایک بڑی مقدار کو کم کیا گیا ہے، جس میں ہانگ بینگ کے دور سے لے کر آج تک ویتنام کی پوری تاریخ کو صرف 100 صفحات سے کم میں بیان کیا گیا ہے۔

بچوں کے لیے ویتنامی تاریخ

مشمولات کو جامع، اشتعال انگیز زبان میں پیش کیا گیا ہے، خاص طور پر آرٹسٹ ٹا ہوا لونگ کی واضح عکاسی کے ساتھ، بچوں کو آسانی سے پڑھنے، آسانی سے رسائی حاصل کرنے، سمجھنے اور ویتنامی تاریخ کو زیادہ پسند کرنے میں مدد ملتی ہے۔

یہ کتاب Hieu Minh اور Huyen Trang کی طرف سے لکھی گئی تھی، جسے مؤرخ Duong Trung Quoc نے ایڈٹ کیا تھا، اور مصور Ta Huy Long نے اس کی عکاسی کی تھی۔ 2011 میں شروع کیا گیا، آج تک A Brief History of Vietnam in Pictures نے 200,000 سے زیادہ کاپیاں چار ورژنوں میں شائع کی ہیں: ویتنامی، دو لسانی ویتنامی - انگریزی، یک لسانی کورین، اور دو لسانی ویتنامی - جاپانی۔

نئے جاری کردہ ویتنامی-جاپانی دو لسانی ورژن کا ترجمہ شیمیزو ماساکی نے کیا، جسے ڈاکٹر کونڈو میکا اور پروفیسر ڈاکٹر اوکاڈا ماساشی نے ایڈٹ کیا۔

2025 کے موسم گرما میں کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے جاری کردہ تصویروں میں ویتنام کی مختصر تاریخ کا ویتنامی - جاپانی دو لسانی ایڈیشن، جاپان میں رہنے والے ویتنامی بچوں کے ساتھ ساتھ اندرون اور بیرون ملک جاپانی بولنے والی پڑھنے والی کمیونٹی کے لیے ایک قیمتی روحانی تحفہ ہے۔

یہ کتاب جاپانی قارئین کو ویتنامی تاریخ اور ثقافت سے متعارف کرانے میں بھی معاون ہے۔

لوک داستانوں کے بارے میں مزید کتابیں بنائیں

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین لین ٹرنگ - ویتنام لسانیات ایسوسی ایشن کے صدر - نے کہا کہ جاپان میں پیدا ہونے والے ویتنام کے بچوں کی موجودہ نسل تعداد میں کافی بڑی ہے۔

بچوں کو مادر وطن کی تاریخ سے آگاہ کرنے کے ساتھ ساتھ ان کی مادری زبان سیکھنے میں معاونت فراہم کرنے کے لیے ایک جامع، جامع، آسان فہم اور روشن تاریخ کی کتاب کی ضرورت بہت زیادہ ہے۔

اس کتاب کی کامیابی کے بعد، مسٹر نگوین لین ٹرنگ نے تجویز پیش کی کہ کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کو ملک کے بچوں، خاص طور پر بیرون ملک ویتنامی نژاد بچوں کو روایتی ویتنامی لوک ثقافت سے متعارف کرانے والی کتابیں مرتب اور شائع کرنی چاہئیں۔

جیسے وہ کتابیں جو نرسری کی نظمیں، ویتنامی پریوں کی کہانیاں، اور ویتنامی بچوں کے لوک کھیلوں کو زیادہ جدید شکل میں جمع کرتی ہیں۔ یا ویتنامی لوک خزانے سے تفریحی پہیلیاں کا مجموعہ۔

ان کتابوں کے ساتھ، بچے اپنی جڑوں کی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں جان سکتے ہیں، ویتنامی سیکھ سکتے ہیں اور ایک ہی وقت میں کھیل سکتے ہیں۔

واپس موضوع پر

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/sach-lich-su-viet-nam-ban-hon-200-000-ban-20250624100551926.htm