LucTeam اسٹیج 1950 کی دہائی کا ایک ڈرامہ دوبارہ بناتا ہے۔

(CLO) کام کے نئے ورژن میں "کل آسمان دوبارہ روشن ہو جائے گا"، LucTeam Stage ایک اسکرپٹ پر جرات مندانہ تجربات لاتا ہے جو تقریباً 70 سال پہلے بنایا گیا تھا۔

کام "کل آسمان دوبارہ روشن ہو جائے گا"، 1957 میں لکھا گیا ایک اسکرپٹ، ایک بار بڑی ہلچل مچا دی تھی اور اسے ابھی لوک ٹیم کے اسٹیج پر پیپلز آرٹسٹ اور ڈائریکٹر ٹران لوک نے دوبارہ تیار کیا ہے۔

"کل آسمان دوبارہ چمکے گا" مصنف ڈنہ شوان ہو کا ایک مشہور ڈرامہ ہے۔ یہ ڈرامہ پہلی بار 1959 میں پیش کیا گیا تھا اور اسے فوری طور پر اس کے مواد اور شکل کی وجہ سے بہت زیادہ پذیرائی ملی۔

LucTeam اسٹیج کے ڈرامے "کل آسمان دوبارہ روشن ہوگا" کا ایک منظر۔ تصویر: LucTeam

اس ڈرامے کو بعد میں 1960 میں تھانہ بن تھیٹر میں پاپولر میوزک ویک جیسے پروگراموں میں پیش کیا گیا تھا، جس میں اس وقت کے مشہور اداکاروں کی شرکت تھی جیسے کیو ہان، من ٹرانگ، بیچ ہوان، ڈنہ شوان ہو، انہ توان، انہ ویت...

اس کام نے اس وقت کافی جوش و خروش اور نیاپن پیدا کیا تھا، اور "اہم مسائل کو تعمیری طریقے سے حل کرنے" اور "ایک عام انداز میں کرداروں کی مادی اور جذباتی زندگیوں کا گہرا اظہار" کرنے کے لیے ناقدین کی طرف سے پہچانا جاتا تھا۔

"کل پھر سے روشن ہوگا" کی کہانی ایک نوجوان جوڑے کی ڈرامائی شادی کے گرد گھومتی ہے - لوک، ایک دانشور شوہر اور وان، ایک مضبوط، خوش مزاج بیوی۔

وہ ایک دوسرے سے دل کی گہرائیوں سے پیار کرتے تھے لیکن زندگی کے بارے میں ان کے نقطہ نظر اور وہ اسے کیسے گزارتے تھے میں بالکل مخالف تھے۔ ذاتی بدعنوانی اور سماجی دباؤ نے ان کی پرجوش شروعات کو گناہ اور ٹوٹ پھوٹ میں بدل دیا۔

جب تنازع اپنے عروج پر پہنچا تو Loc ذہنی بحران کا شکار ہو گیا۔ عروج کا منظر جب اس نے لکڑی کے پلیٹ فارم کے ہر ایک تختے کو الٹ دیا - اسٹیج کو ملبے میں تبدیل کر دیا - وہ لمحہ تھا جو نہ صرف ایک خاندان بلکہ پوری انسانی روحانی دنیا کے حتمی خاتمے کی نمائندگی کرتا تھا۔

پہلی توجہ Dinh Xuan Hoa کی رسم الخط سے آتی ہے۔ وہ بہت سخت ساخت کے ساتھ لکھتا ہے۔ کہانی آہستہ آہستہ وکیل کی اپنی بیٹی کو بیان کرنے کے ذریعے کھلتی ہے، حیرت، ڈرامہ، اور ہر تیز رفتار اور فوری ترقی کے ذریعے ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔

اسکرپٹ کا غیر لکیری ڈھانچہ، حال کے ساتھ (بیٹی وکیل کے بیان کے ذریعے خاندانی سانحے کے بارے میں سیکھتی ہے) اور ماضی کے متوازی طور پر وقوع پذیر ہوتا ہے، ایک بہت ہی جدید ساختی عنصر ہے، جو ایک ہی وقت میں ڈرامہ نگاری کے مقبول "صرف تین" طرز کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ ٹران لوک کا ڈرامہ "کل آسمان پھر سے چمکے گا" کو اسٹیج کرنے کا فیصلہ اسکرپٹ کی اندرونی قدر اور ابدی وقت کی پابندی پر ان کے پختہ یقین سے آتا ہے۔ ان کے مطابق، یہ رسم الخط پرانا نہیں ہے، لیکن اس کے برعکس، یہ اب بھی بہت جدید ہے کیونکہ یہ عالمگیر انسانی مسائل کو چھوتا ہے، جو کہ محبت، شادی، زندگی کے تناظر میں اختلافات اور پیسے کے ذریعے چلنے والے معاشرے کی وجہ سے خاندانوں کا المیہ ہے۔

نئے ورژن میں، Tran Luc نے نفسیاتی حقیقت پسندی سے بھرے اسکرپٹ میں علامتی - اظہاری انداز (جو LucTeam اسٹیج کا قلعہ ہے) لا کر ایک جرات مندانہ تجربہ کیا۔ فنکار نے اشتراک کیا کہ اس نے "جان بوجھ کر علامتی تکنیک کو روکا" تاکہ اداکاری کو آزادانہ طور پر دکھانے کے لیے ایک پلیٹ فارم بنانے پر اپنی تمام تر توانائی مرکوز کی جائے۔

ڈرامے میں روایتی اور تاثراتی انداز کو شامل کیا گیا ہے۔ تصویر: LucTeam

"کل آسمان پھر سے چمکے گا" کو ہنوئی میں اسٹیج پر واپس لانا - مصنف ڈنہ شوان ہوا کا آبائی شہر - 60 سال سے زیادہ کے بعد بھی ایک خاص معنی رکھتا ہے۔ اس پروڈکشن کے ساتھ، پیپلز آرٹسٹ ٹران لوس نے نہ صرف ایک کلاسک کام کو زندہ کیا، بلکہ حقیقت پسندی اور کنونشن، ورثے اور اختراع میں خود کو چیلنج کیا۔ اس لیے یہ ڈرامہ نہ صرف ماضی کو خراج تحسین پیش کرتا ہے بلکہ اس بات کی تصدیق کرنے کا ایک طریقہ بھی ہے کہ، آج کے اسٹیج پر، "کل آسمان پھر بھی چمک سکتا ہے"۔

اپنی انتہائی تجرباتی نوعیت کے باوجود، "کل کا آسمان دوبارہ چمکے گا" بڑے پیمانے پر سامعین کو جیتنے کے لیے بنیادی عناصر رکھتا ہے۔ پیپلز آرٹسٹ Tran Luc اور LucTeam نے مہارت کے ساتھ فلسفیانہ مسائل کو ایک دلچسپ کہانی میں بدل دیا ہے۔

ڈرامہ "کل آسمان دوبارہ روشن ہو جائے گا" کا پریمیئر 21 نومبر کو 2025 کے بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول کے تحت صوبہ ننہ بن میں ہوگا۔

ماخذ: https://congluan.vn/san-khau-lucteam-tai-dung-vo-dien-tu-thap-nien-1950-10317806.html