ساؤ مائی کھنہ لی: "میں حب الوطنی کے لیے گاتا ہوں، رجحانات کی پیروی کرنے کے لیے نہیں"

(ڈین ٹری) - خاتون گلوکارہ نے اشتراک کیا کہ وہ موسیقی کے رجحانات کی پیروی نہیں کرتی ہیں لیکن روایتی گانوں کے ذریعے جذبات اور تشکر کے ساتھ قومی کہانیاں سنانے کا انتخاب کرتی ہیں۔

یومِ جنگ کی 78 ویں برسی کے موقع پر (27 جولائی 1947 - 27 جولائی 2025)، گلوکار ساؤ مائی کھنہ لی نے باضابطہ طور پر ایم وی کون مائی ووئی نان گانا ریلیز کیا، ایک چیمبر میوزک پیس جو کہ کھنہ دونگ کی نظم پیپل کے فن پارے پیونگ کے ذریعہ موسیقی پر ترتیب دیا گیا ہے۔ Pham Tuan Anh، اور Anh Quan کی طرف سے ہدایت کی گئی.

22 جولائی کی سہ پہر کو MV لانچ ایونٹ "کون مائی ووئی نان گانا" میں گلوکار خان لی (تصویر: بن کواچ)۔

22 جولائی کی سہ پہر، MV Con mai voi non گانے کے لانچ کے موقع پر، گلوکار خان لی نے شیئر کیا: "میں نے MV کو رجحان کی پیروی کرنے کے لیے نہیں بنایا، بلکہ اپنے جذبے اور شخصیت سے - اگر مجھے یہ پسند ہے، میں کرتا ہوں، اگر میں فیصلہ کرتا ہوں، میں کرتا ہوں۔"

خاتون گلوکارہ نے کہا کہ وہ ایک سادہ انسان ہیں لیکن اپنے ملک، اپنے خاندان اور موسیقی سے خصوصی محبت رکھتی ہیں۔ اپنے باپوں کی نسل کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک میوزیکل پروڈکٹ بنانے کے کھنہ لی کے ارادے کو پیپلز آرٹسٹ فام فوونگ تھاو نے قبول کیا اور اس نے کون مائی ووئی نان گانا تجویز کیا، جسے اس نے خود کھنہ ڈونگ کی نظم سے بنایا تھا۔

خان لی نے کہا، "جیسے ہی میں نے پہلی دھنیں سنیں، میں تاریخی خلا میں کھینچا گیا۔ دھن مخلص، سادہ لیکن دل کو چھو لینے والے، میرے دل کو چھو لینے والے تھے۔ مجھے ایسا لگا جیسے یہ گانا صرف میرے لیے لکھا گیا ہے، جب بھی میں نے اسے گایا، میں جذبات میں ڈوب گیا،" خان لی نے کہا۔

اگرچہ اس کے والد ایک فوجی تھے، خان لی نے اپنی ذاتی کہانی نہیں بتائی بلکہ اس کہانی کو پہنچانے کا انتخاب کیا جو پیپلز آرٹسٹ فام فوونگ تھاو نے ایم وی میں ملک کے باپ کی تصویر کے ذریعے لکھی تھی۔

بائیں سے دائیں: صحافی، ایم سی ہان این این، گلوکار خان لی، پیپلز آرٹسٹ فام فوونگ تھاو، ڈائریکٹر انہ کوان تقریب میں سامعین کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے (تصویر: بن کواچ)۔

ایم وی "کون مائی ووئی نان گانا" کی ہدایت کاری انہ کوان نے 1972 میں کوانگ ٹرائی سیٹاڈل کی جنگ کی یادوں پر مبنی کی تھی، جس میں ایک تجربہ کار باپ کی کہانی تھی جو اپنی بیٹی کو پرانے میدان جنگ میں واپس لاتا تھا۔

گانا کوانگ ٹرائی کے تاریخی مقامات پر ریکارڈ کیا گیا تھا جیسے: قدیم قلعہ، دریائے تھاچ ہان، ہین لوونگ برج - 17 واں متوازی، ٹروونگ سون شہداء کا قبرستان...

ایم وی میں ایک جدید چیمبر میوزک اسٹائل ہے، جس میں راگ اور تاریخی روح کی گہرائی شامل ہے۔ یہ گہرے شکرگزار کے ساتھ ایک میوزیکل پروڈکٹ ہے، جیسا کہ ایک احترام کے ساتھ بخور کی چھڑی ان لوگوں کو بھیجی گئی ہے جو وطن کی آزادی اور آزادی کے لیے گرے تھے۔

خاص طور پر، خان لی نہ صرف گاتی ہے بلکہ اپنے والدین کے ساتھ ایک بیٹی میں بھی تبدیل ہوتی ہے۔

"اگرچہ ایک پیشہ ور اداکارہ نہیں ہے، خان لی بہت فطری طور پر کام کرتی ہے اور سامعین کو متاثر کرتی ہے۔ ہر نظر، ہر قدم جو وہ اپنے والد کے ساتھ اٹھاتی ہے، یا ہر لمحہ وہ قبر کے پتھروں کو نرمی سے چھوتی ہے… ہیروز اور شہیدوں کے لیے تشکر کے الفاظ کی طرح ہیں،" ہدایت کار انہ کوان نے تبصرہ کیا۔

وسطی علاقے کے سخت موسم میں، فلم بندی صبح سویرے سے رات گئے تک مسلسل کی گئی۔ تاہم، خان لی نے شکایت نہیں کی لیکن عملے کے ساتھ فعال طور پر تعاون کیا۔

"میں نے کوانگ ٹری جانے کا انتخاب میوزک ویڈیو بنانے کے لیے نہیں کیا، بلکہ ہیروز اور شہیدوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے کیا۔ وہ منظر جو مجھے سب سے زیادہ یاد ہے وہ تھا جب میں نے آدھی رات کو دریائے تھاچ ہان کے کنارے لالٹین چھوڑی تھی۔ میں پانی کے بیچ میں تنہا کھڑا تھا، یہ سوچ کر کہ ماضی کے فوجیوں کو دریا کے اس پار ہتھیار لے جا رہے ہیں،" خان لیہ نے کہا، میرے جذبات پھٹ پڑے۔

عوامی آرٹسٹ Quoc Hung نے اپنے جذبات کا اظہار اس وقت کیا جب Khanh Ly نے ایک ایسا راستہ منتخب کیا جو مقبول ذوق کی پیروی نہیں کرتا، لیکن انسانیت پسندانہ معنی سے بھرا ہوا ہے (تصویر: بن کواچ)۔

MV لانچ کے موقع پر، روایتی میوزک انڈسٹری کے بہت سے تجربہ کار فنکاروں نے گلوکارہ خان لی اور ان کی ٹیم کی کاوشوں کے لیے اپنے جذبات اور تعریف کا اظہار کیا۔ میوزک مارکیٹ کے تیزی سے مارکیٹ کی طرف جھکاؤ کے تناظر میں ان کا خیال ہے کہ موسیقی کے ذریعے حب الوطنی اور روایتی اقدار کا تحفظ ایک قیمتی چیز ہے۔

پیپلز آرٹسٹ ڈو کووک ہنگ - ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک کے ڈائریکٹر - نے شیئر کیا کہ کھنہ لی اور موسیقار فام فونگ تھاو کے امتزاج نے ایک مکمل جذباتی جذبہ پیدا کیا: "فام فوونگ تھاو ایک گیت لکھنے والے ہیں بلکہ ایک گلوکار بھی ہیں، اس لیے جملے بہت ہی میوزیکل اور نازک ہیں۔ خان لی کی آواز متنوع رنگ رکھتی ہے، یہ جانتی ہے کہ ایووکی کس طرح سے ہے۔

ایم وی دیکھتے وقت میں بہت متاثر ہوا، خاص طور پر جب میں جانتا تھا کہ ڈائریکٹر انہ کوان ہر فریم میں احتیاط کو برقرار رکھے ہوئے ہیں جیسا کہ میں نے تعاون کیا ہے۔"

پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو نے اپنے فخر کا اظہار کیا جب ان کے طالب علم خان لی نے اپنے والد کی نسل کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک میوزیکل پروڈکٹ بنایا (تصویر: بن کواچ)۔

Khanh Ly کے استاد کے طور پر، پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو نے اظہار کیا: "MV Quang Tri میں بہادری کے سالوں کو یاد کرتا ہے - جہاں میں نے کئی بار پرفارم کیا ہے۔ اب موسیقی کا بہاؤ بہت وسیع ہے، بہت سی نئی شاخیں نمودار ہو چکی ہیں، لیکن سرخ موسیقی کو کم دیکھا جاتا ہے۔ اس لیے، میں Khanh Ly جیسے نوجوان فنکاروں کی بہت تعریف کرتا ہوں جو اب بھی اس شعلے کو برقرار رکھتے ہیں۔" تاکہ روایتی موسیقی کو طویل عرصے تک پھیلایا جا سکے۔

گلوکار Nguyen Khanh Ly نے 2006 میں ہنوئی ٹیلی ویژن گانے کے مقابلے میں دوسرا انعام، ساؤ مائی 2011 چیمبر میوزک کے زمرے میں تیسرا انعام، اور 2017 میں ہو چی منہ سٹی چیمبر میوزک - اوپیرا مقابلہ میں دوسرا انعام جیتا تھا۔

خاتون گلوکارہ نے بہت سے قابل ذکر میوزک پروڈکٹس ریلیز کیے ہیں جیسے: البم میئن ژا تھام، البم مو لا ڈائی کوا ، البم لوئی رو نگون روئی، ایم وی موا ڈونگ کھونگ لان، ایم وی کھچ رو، ایم وی کھچ موا شوان، ایم وی کو ڈانگ سانگ سوئی...

Nguyen Khanh Ly نے 2023 میں موسیقی میں اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے کا کامیابی سے دفاع کیا۔ وہ اس وقت ووکل میوزک ڈیپارٹمنٹ - ویتنام نیشنل اکیڈمی آف میوزک میں لیکچرر ہیں۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giai-tri/sao-mai-khanh-ly-toi-hat-vi-long-yeu-nuoc-khong-theo-trao-luu-20250723081052437.htm