ہو چی منہ سٹی محکمہ ثقافت اور کھیل نے ویتنامی نعروں کو دوبارہ بنانے کے معاملے میں مداخلت کی

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ایک نمائندے نے کہا کہ وہ آن لائن پھیلنے والی 'زبان کی خلاف ورزی سے نمٹنے کی رپورٹ' کے معاملے کا جائزہ لینے اور اس کی وضاحت کے لیے حکام کے ساتھ رابطہ کر رہے ہیں۔

سوشل نیٹ ورکس پر پھیلی نعرے کے ساتھ منٹوں کی تصویر نے حال ہی میں بہت سے لوگوں کو ناراض کر دیا ہے۔

تصویر: اسکرین شاٹ

20 مارچ کی سہ پہر، ہو چی منہ سٹی میں سماجی -اقتصادی مسائل کے بارے میں معلومات فراہم کرنے والی ایک باقاعدہ پریس کانفرنس میں، ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے ویتنامی نعرے کو تبدیل کرنے کے مواد کے ساتھ "زبان کی پرچی کو سنبھالنے کے منٹ" دستاویز سے متعلق واقعے کا جواب دیا، جسے حال ہی میں آن لائن شیئر کیا گیا اور پھیلایا گیا، جس کی وجہ سے عوام میں بے چینی پھیل گئی۔

اسی مناسبت سے ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے کہا کہ اسے اس واقعے کی اطلاع ملی ہے۔ محکمہ متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کر رہا ہے تاکہ معلومات کی جانچ اور جائزہ لیا جا سکے اور خلاف ورزیوں کے کسی بھی نشان کو واضح کرنے اور ان پر غور کرنے اور ان سے نمٹنے کے لیے۔

اس سے پہلے، سوشل نیٹ ورکس نے ویتنام کے نعرے کو تبدیل کرنے کے مواد کے ساتھ ایک دستاویز "زبان کی پرچی کو سنبھالنے کے منٹ" کی تصویر پھیلائی تھی۔ خاص طور پر، قومی نام "سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام" کے تحت، اس دستاویز نے نعرہ کو "آزادی - آزادی - بس تھوڑا سا انکشاف" میں تبدیل کر دیا۔ ویب سائٹس پر شیئر کی گئی تصویر کے مطابق کہا جاتا ہے کہ یہ دستاویز دستاویزی فلم Anh trai say hi کی اسکریننگ کے موقع پر دکھائی دی تھی۔ دستاویز میں Nomad Management Vietnam اور DatVietVAC کے لوگو بھی ہیں۔

اس کے فوراً بعد، Nomad مینجمنٹ ویتنام کمپنی نے اس واقعے میں ملوث ہونے سے انکار کیا۔ کمپنی نے کہا: "مذکورہ بالا "غلط بیان کردہ خلاف ورزی سے متعلق ہینڈلنگ ریکارڈ" کو غیر قانونی طور پر کمپنی کی برانڈ امیج (لوگو) کو تراش کر چسپاں کیا گیا تھا۔ Nomad برانڈ کی تصویر کو بغیر اجازت یا اجازت کے استعمال کیا گیا تھا۔ فی الحال، ہم اس معاملے کو واضح کرنے کے لیے حکام کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔"