ہو چی منہ شہر کا محکمہ ثقافت اور کھیل ویتنامی نعروں کی تبدیلی کے معاملے کی تحقیقات کر رہا ہے۔

ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے نمائندوں نے کہا کہ وہ آن لائن گردش کرنے والی "حادثاتی سرزنش کی رپورٹ" کے معاملے کی تحقیقات اور وضاحت کے لیے متعلقہ حکام کے ساتھ رابطہ کر رہے ہیں۔

حال ہی میں سوشل میڈیا پر گردش کرنے والے نعرے کی خاکہ پیش کرنے والی ایک دستاویز کی تصاویر نے بہت سے لوگوں میں غم و غصہ پیدا کر دیا ہے۔

تصویر: اسکرین شاٹ

20 مارچ کی سہ پہر، ہو چی منہ سٹی میں سماجی -اقتصادی مسائل کے بارے میں معلومات فراہم کرنے والی ایک باقاعدہ پریس کانفرنس کے دوران، ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے "نادانستہ طور پر بولنے کی خلاف ورزیوں کو سنبھالنے کے منٹ" کے عنوان سے دستاویز سے متعلق واقعے پر ردعمل ظاہر کیا، جس میں ویتنامی اصطلاحات کو تبدیل کیا گیا تھا اور حال ہی میں اسے آن لائن اور عام طور پر شیئر کیا گیا تھا۔

اسی مناسبت سے ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے کہا کہ اسے اس واقعے کی اطلاع ملی ہے۔ محکمہ معلومات کی چھان بین اور تصدیق کرنے کے لیے متعلقہ حکام کے ساتھ رابطہ کر رہا ہے تاکہ اگر ضروری ہو تو کسی بھی خلاف ورزی کو واضح کرنے اور اس سے نمٹنے پر غور کیا جا سکے۔

اس سے قبل، "زبان کی خلاف ورزی کی ایک پرچی کو سنبھالنے کے منٹ" کے عنوان سے ایک دستاویز کی تصاویر سوشل میڈیا پر گردش کرتی تھیں، جس میں ویتنام کے قومی نعرے میں ترمیم کو دکھایا گیا تھا۔ خاص طور پر، قومی نام "سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام" کے تحت، دستاویز نے نعرے کو "آزادی - آزادی - صرف ایک چھوٹا سا اشارہ" میں تبدیل کر دیا۔ آن لائن شیئر کی گئی تصاویر کے مطابق، یہ دستاویز مبینہ طور پر ایک دستاویزی فلم "برادر سیز ہیلو" کی اسکریننگ کے موقع پر نمودار ہوئی۔ دستاویز میں Nomad Management Vietnam اور DatVietVAC کے لوگو بھی شامل تھے۔

تھوڑی دیر بعد، Nomad مینجمنٹ ویتنام نے اس واقعے میں ملوث ہونے کی تردید کی۔ کمپنی نے کہا: "مذکورہ بالا 'خلاف ورزی کی رپورٹ' نے کمپنی کے برانڈ امیج (لوگو) سے غیر قانونی طور پر ہیرا پھیری کی ہے۔ Nomad برانڈ کی تصویر ہماری رضامندی یا اجازت کے بغیر استعمال کی گئی تھی۔ ہم فی الحال اس معاملے کو واضح کرنے کے لیے حکام کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔"