ملک کی سنیما انڈسٹری کے لیے ڈاکٹر Ngo Phuong Lan کا جنون

اس کتاب میں بہت سے مضامین ہیں جنہیں ڈاکٹر اینگو فوونگ لین کے ویت نامی سنیما کے لیے لگن کے 30 سال سے زیادہ کیرئیر سے حاصل کردہ قابل قدر تحقیق سمجھا جا سکتا ہے۔

Phác thảo điện ảnh Việt Nam thời đổi mới và hội nhập: Cuốn sách chứa đầy tâm huyết của tác giả trong 30 năm gắn bó và cống hiến

ڈاکٹر Ngo Phuong Lan کے تنقیدی مضامین کی کتاب "Sketching Vietnamese cinema in the period of renovation and integration" رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس نے شائع کی ہے۔

8 نومبر کو، رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس نے Lien Viet Book Company کے اشتراک سے تنقیدی مضامین کی کتاب "Sketching Vietnamese cinema in the period of renovation and integration" کی تقریب رونمائی کا اہتمام کیا، ڈاکٹر Ngo Phuong Lan، صدر ویتنام سنیما پروموشن اینڈ ڈیولپمنٹ ایسوسی ایشن، Visit President of Lien Viet Book Company، Vice President of Lien Viet Book Company اور Criticism کے مرکزی صدر۔

اس پروگرام میں ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین دی کی، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن، وائس آف ویتنام کے سابق جنرل ڈائریکٹر، مرکزی کونسل برائے ادب و فنون تھیوری اور تنقید کے چیئرمین؛ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر موسیقار ڈو ہانگ کوان، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین؛ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ڈاکٹر Trinh Thi Thuy۔ کتاب کی رونمائی میں ثقافت، ادب اور فنون کے شعبوں سے تعلق رکھنے والے بہت سے مینیجرز، پیپلز آرٹسٹ، ہونہار فنکار، مشہور اسکرین رائٹرز اور کئی نسلوں کے فلم سازوں نے بھی شرکت کی۔

اس پروگرام نے ثقافتی، ادبی، فنی اور سنیما کی دنیا کی توجہ حاصل کی۔

تزئین و آرائش اور انضمام کے وقت میں ویتنامی سنیما کی خاکہ نگاری مصنف Ngo Phuong Lan کی تیسری کتاب ہے۔ اس سے پہلے، وہ دو کتابوں کے ساتھ کامیاب رہی تھی : اسکرین کے ساتھ صحبت (1998)، ایک ایسی اشاعت جس نے اپنے نظریاتی اور تنقیدی کام کے لیے ویتنام سنیما ایسوسی ایشن کا مین ایوارڈ جیتا، اور ماڈرنٹی اینڈ نیشنلٹی ان ویتنامی سنیما (2005)، جس نے اپنے نظریاتی اور تنقیدی کام کے لیے ویتنام کی ایسوسی ایشن سے گولڈن کائٹ ایوارڈ جیتا۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس کی دوسری کتاب انگریزی میں The Network for the Promotion of Asian Cinema (NETPAC) اور Galangpress نے Modernity and Nationality in Vietnamese Cinema کے نام سے مرتب، ترمیم اور شائع کی تھی ، جو 2007 میں بین الاقوامی سطح پر ریلیز ہوئی تھی۔

ڈاکٹر Ngo Phuong Lan انگریزی میں شائع ہونے والی ایشیائی سنیما پر کئی کتابوں کے شریک مصنف بھی ہیں، جیسے: ویتنام میں ماس میڈیا (آسٹریلیا میں شائع ہوا، 1998)؛ ^20ویں صدی میں ویتنام - 1925 سے ہمارے وقت تک پلاسٹک اور بصری فنون (20ویں صدی میں ویتنام - آرٹس 1925 سے جدید دور تک، بیلجیئم میں شائع ہوا، 1998)؛ Being and Becoming - The Cinemas of Asia (ایشیائی سنیما کا حال اور مستقبل، ہندوستان میں شائع ہوا، 2003)؛ لی سنیما ویت نامین (ویتنامی سنیما - فرانس میں شائع ہوا، 2007)۔

ڈاکٹر Ngo Phuong Lan کتاب مکمل کرنے کے عمل کا اشتراک کر رہے ہیں۔

فلمی تنقیدی مضامین کے اس مجموعے میں، Sketching Vietnamese Cinema in the Period of Renovation and Integration ، ڈاکٹر Ngo Phuong Lan نے کتاب کو دو مختلف حصوں میں تقسیم کیا۔

حصہ اول کو تنقیدی سیکشن سمجھا جا سکتا ہے۔ پہلے باب جس میں سنیماٹوگرافک کاموں اور ہدایت کاروں کے انداز کا خلاصہ کیا گیا ہے، اس کے علاوہ متعدد منتخب فلموں پر تنقید بھی کی گئی ہے جنہوں نے تزئین و آرائش کے دورانیے میں کم و بیش اپنا نشان چھوڑا ہے جیسے کہ دی ریٹائرڈ جنرل ، مسنگ دی دی کنٹری سائیڈ ، امرود کا موسم ، خاموش شہر ، دی مین ، دی مین، ونڈرنگ ٹائم ، دی گولڈ ٹائم، مینو بُویل، اپارٹمنٹ ۔ دریاؤں کے اس پار سفر ، سنہری چابی ، مجھے معاف کرو ، ڈونگ لوک کراس روڈ ، شوہر کے بغیر گھاٹ ، محبت کا کڑوا ذائقہ ، ریت کی زندگی ، ویران وادی ، کنویں کے نیچے چاند ، ریڈ گراس ، ساومل ورکرز ، بھینسیں ، سمندر کی کٹائی میں وقت ، ایف شیئرنگ , شمال سے جنوب کی طرف جانا , پاو کی کہانی ...

فلم کا اسکرپٹ اور ڈھانچہ، فلم کے حالات، مناظر کو سنبھالنے کا طریقہ، موسیقی ، کردار سازی کا فن اور اداکاروں کی پرفارمنس... کا مصنف نے علمی مہارت کے ساتھ تجزیہ اور تنقید کی ہے، لیکن اس کا اظہار سادہ اور پیمائشی زبان میں کیا گیا ہے، اس لیے یہ ویتنامی سنیما میں دلچسپی رکھنے والے اور اس سے محبت کرنے والوں کے لیے آسانی سے موزوں ہے۔

کتاب کا دوسرا حصہ بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں اور فلم انڈسٹری کی تعمیر کے راستے پر ویتنامی سنیما کی ترقی اور اتار چڑھاؤ کے بارے میں متعدد مضامین اور مضامین ہیں۔

اس حصے میں مصنف نے بین الاقوامی فلمی میلوں کے "نقشہ"، ویت نامی سنیما کے بین الاقوامی سطح تک کے سفر، ویت نامی فلمی صنعت کی تعمیر میں درپیش چیلنجز اور اسباق کا بھی خاکہ پیش کیا ہے، اور خاص طور پر وہ سنیما کے ذریعے دنیا کے سامنے ملک اور ویتنام کے لوگوں کے امیج کو فروغ دینے کی کہانی سے ہمیشہ وابستہ رہتی ہیں۔

مصنف نے کتاب کے لیے اپنے جذبے کا اظہار کیا: "درحقیقت، جب لکھ رہا ہوں، میرا مقصد ایک واضح خاکہ بنانے کے لیے ویتنام کے تزئین و آرائش کے عمل (1986) میں داخل ہونے سے لے کر 2023 کے اوائل تک تیس سال سے زیادہ کے سفر کو ایک ساتھ جوڑنا اور منظم کرنا تھا۔

خوش قسمتی سے یہ بھی تیس سال سے زیادہ کا عرصہ ہے کہ میں بہت سی مشکلات اور چیلنجز پر قابو پانے کے باوجود انتھک اور جذبے سے کام کر رہا ہوں۔ اس لیے، میں اپنے آپ کو بتاتا رہتا ہوں کہ میں واقعی ایک خوش قسمت انسان ہوں، کیونکہ میری پوری زندگی اس پیشے کے لیے وقف رہی ہے جس سے میں محبت کرتا ہوں، جب سے میں نے مطالعہ اور مشق کرنے کے لیے فلم تنقیدی تھیوری کا انتخاب کیا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen The Ky، مرکزی کونسل برائے تھیوری اور تنقید ادب اور آرٹ کے چیئرمین، نے کتاب کے مواد کے بارے میں اپنے کچھ تجزیوں کا اشتراک کیا۔

کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen The Ky نے تبصرہ کیا: "مصنف نے ویتنامی سنیما کی تزئین و آرائش کے وقت سے لے کر اب تک زیادہ تر فلموں پر تنقید لکھنے میں بہت مستعد اور لطیف انداز اپنایا ہے۔ یہ بہت قیمتی ہے کیونکہ تنقید ایک مشکل میدان ہے، اور ہمیشہ متنازعہ رائے کے ساتھ تنقید کرنے والی فلم ہے۔ ہم Ngo Phuong Lan میں ایک بصیرت مینیجر کو دیکھ سکتے ہیں جس میں ویتنام کی فلم انڈسٹری کو کامیابی کے ساتھ تعمیر کرنے کے بارے میں سرشار مضامین ہیں، جس سے ویتنامی سنیما کو علاقائی اور عالمی سنیما کے نقشے پر ایک قابل مقام مقام پر لایا جائے گا۔"

ویتنام کے سینما ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت لی فوونگ ڈنگ نے کہا: "بہت سے مضامین کو قیمتی تحقیقی کام قرار دیا جا سکتا ہے جو مختلف پیمانوں اور نوعیت کے ہیں، جن کا خلاصہ مصنف نے تین دہائیوں سے زیادہ کام کرنے، ملک کی سینما انڈسٹری سے منسلک رہنے اور اس میں حصہ ڈالنے کے دوران کیا ہے، جہاں وہ مصنف سے اپنی محبت کا اظہار کرتے ہیں۔ اب تک نوجوان، قطع نظر اس کے عہدے کے۔

تحقیق اور تنقیدی نظریہ کے لیے ریاستی ایوارڈ کے علاوہ، سیکنڈ کلاس لیبر میڈل ایک عظیم اعزاز ہے جو ڈاکٹر اینگو فوونگ لین کو ثقافتی اور سنیما پروڈکٹس سے ملا ہے جو اس نے قائم کی ہیں جیسے کہ ہنوئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، گرین اسکرین شارٹ فلم کمپیٹیشن، دا نانگ ایشین فلم فیسٹیول، اور بہت سے دوسرے سینما ایونٹس کا انعقاد کیا جائے گا جو ان کی کوششوں کے مطابق ہوں گے۔ ویتنامی سنیما انڈسٹری کی تعمیر اور ترقی۔

مہمان کتاب کی رونمائی کی تقریب "تزئین و آرائش اور انضمام کے دور میں ویتنامی سنیما کا خاکہ" منانے آئے تھے۔

ڈاکٹر Ngo Phuong Lan 1963 میں ہنوئی میں پیدا ہوئے۔ اس نے 1988 میں فلم تھیوری اور تنقید کی فیکلٹی (سینیمیٹولوجی) - سوویت اسٹیٹ انسٹی ٹیوٹ آف سنیماٹوگرافی (VGIK) سے گریجویشن کیا۔

وہ بین الاقوامی تعاون کے محکمے کی ڈپٹی ڈائریکٹر - ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت (2010-2011)، سینما کے شعبے کی ڈائریکٹر - ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت (2011-2018)، ہنوئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول (HANIFF، 2012-2018) کی ڈائریکٹر تھیں۔

وہ فی الحال ویتنام سنیما پروموشن ایسوسی ایشن، ٹرم I کی صدر ہیں۔ مرکزی کونسل برائے تھیوری اور تنقید ادب اور فنون کے نائب صدر، اصطلاح V؛ دا نانگ ایشین فلم فیسٹیول (DANAFF) کے ڈائریکٹر؛ نیٹ ورک فار پروموشن آف ایشین سنیما (NETPAC) کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن۔ انہیں 2017 میں ادب اور فنون کے ریاستی انعام سے نوازا گیا۔

CineAsia 2022 میں، اسے "Asia Pacific Copyright Contributor" کا ایوارڈ ملا۔

ماخذ