جنوب مشرقی ایشیا میں اشاعت کے شعبے میں تعاون کو مضبوط بنانا

ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن نے ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے تعاون سے جنوب مشرقی ایشیائی پبلشنگ ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو بورڈ کانفرنس اور 14 سے 16 ستمبر تک سائیڈ لائن سرگرمیوں کا اہتمام کیا۔

کانفرنس میں آسیان بک پبلشرز ایسوسی ایشن (ABPA) کے رکن ممالک کے وفود نے شرکت کی۔ گھریلو ایجنسیوں اور اکائیوں کے نمائندے جیسے: مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ، وزارت اطلاعات و مواصلات ، ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن، ہو چی منہ شہر کا محکمہ اطلاعات اور مواصلات۔

Tăng cường hợp tác lĩnh vực xuất bản khu vực Đông Nam Á

کانفرنس کو منانے کے لیے، ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ نے صدر ہو چی منہ اور دیگر پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کے بارے میں کتابوں کی نمائش کا اہتمام کرنے کے لیے پبلشرز کے ساتھ تعاون کیا۔ (ماخذ: baodantoc)

ہو چی منہ سٹی پریس سنٹر میں 15 ستمبر کو ہونے والی یہ کانفرنس ABPA اراکین کے لیے موجودہ صورتحال کا جائزہ لینے، تجربات کا تبادلہ کرنے اور علاقائی اشاعت کے شعبے میں تعاون بڑھانے کے لیے حل تجویز کرنے کا ایک فورم ہے، خاص طور پر ڈیجیٹل تبدیلی اور تیزی سے گہرے بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں۔

کانفرنس میں درج ذیل موضوعات پر توجہ دی جائے گی: رکن ممالک میں اشاعتی صنعت کی موجودہ صورتحال کا جائزہ۔ انٹرا بلاک تعاون کو فروغ دینے، تبادلے کو بڑھانے، افہام و تفہیم، اور رکن ممالک کے درمیان کاپی رائٹ کے لین دین کے لیے تجاویز پر تبادلہ خیال کرنا؛ بحث کرنا اور فیصلہ کرنا کہ کون سا ملک 2024-2025 کی مدت کے لیے ABPA کے گھومنے والے چیئرمین کا کردار سنبھالے گا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر فام من ٹوان، کمیونسٹ میگزین کے انچارج ڈپٹی ایڈیٹر، ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن کے صدر، اور اے بی پی اے کے گھومتے ہوئے صدر، نے زور دیا: "گزشتہ سال میں ہر ملک کی اشاعت کی صورت حال کا جائزہ لینے کے بعد، مندوبین موجودہ خطے میں بین الاقوامی سرگرمیوں اور کردار کو مزید مضبوط بنانے کے لیے خیالات میں حصہ ڈالیں گے۔"

کانفرنس کے موقع پر، ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن 15 ستمبر کو ہو چی منہ سٹی پریس سینٹر ہال میں ایک بین الاقوامی سائنسی کانفرنس "سائبر اسپیس میں کتاب کے کاپی رائٹ کا تحفظ" کا انعقاد کرے گی۔

یہ ورکشاپ سائنس دانوں، پالیسی سازوں، مینیجرز، اور ویتنام اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کے پبلشنگ یونٹس کے لیے ایک فورم ہے تاکہ ڈیجیٹل تبدیلی اور اشاعت کے شعبے میں بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں کتاب کے کاپی رائٹ کے تحفظ کی تاثیر کو بڑھانے کے لیے تجربات اور حل کا تبادلہ کیا جا سکے۔

ورکشاپ میں درج ذیل موضوعات پر توجہ دی جائے گی: ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر کاپی رائٹ کی خلاف ورزیوں کی نشاندہی؛ ویتنام اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک میں ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر کتابوں کے لیے کاپی رائٹ کے تحفظ کی موجودہ حیثیت؛ جنوب مشرقی ایشیائی ممالک میں ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر کتابوں کے لیے کاپی رائٹ کے تحفظ کے لیے تجربات اور مجوزہ حل۔

آرگنائزنگ کمیٹی کو امید ہے کہ رکن ممالک کتابوں میں بالعموم اور سائبر اسپیس میں خاص طور پر کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کو روکنے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے مشترکہ بیان دیں گے۔

اس کے علاوہ، کانفرنس کو منانے کے لیے، ہو چی منہ سٹی بک اسٹریٹ نے پبلشرز کے ساتھ مل کر صدر ہو چی منہ اور دیگر پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کے بارے میں 14 سے 16 ستمبر تک کتابوں کی نمائش کا اہتمام کیا۔

نمائش میں تقریباً 100 ویتنامی، غیر ملکی اور دو لسانی کتابیں دکھائی گئی ہیں، جنہیں 3 کلسٹرز میں تقسیم کیا گیا ہے: ہو چی منہ بک اسپیس؛ جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی کتابوں کا 7 زبانوں میں ترجمہ؛ پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی کتابیں۔

اس کے علاوہ، اے بی پی اے کے اراکین نے ویتنامی ثقافت اور اشاعت کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے دیگر سائیڈ لائن سرگرمیوں میں بھی حصہ لیا جیسے: بین نہ رونگ ریلیک، ہو چی منہ سٹی بک اسٹریٹ، فوونگ نام اور فہاسا بک اسٹور سسٹمز کا دورہ کرنا۔

ABPA جنوب مشرقی ایشیائی پبلشرز اور صنعتی شراکت داروں کی ایک دوستانہ، تعاون پر مبنی، اشتراک اور تجربے کا تبادلہ کرنے والی کمیونٹی ہے۔ ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن 2005 میں ABPA کی شریک بانی رکن ہے۔

ماخذ