نئی رفتار پیدا کرنا، ویتنام اور کیوبا کے درمیان جامع تعاون کو گہرائی، تاثیر اور مادہ میں لانا

27 اگست کو، ویتنام-کیوبا بین الحکومتی کمیٹی برائے اقتصادی، سائنسی اور تکنیکی تعاون کے 42ویں اجلاس کی افتتاحی تقریب ہنوئی میں ہوئی۔ ویتنام کے نائب وزیر تعمیرات Nguyen Tuong Van اور کیوبا کے نائب وزیر برائے خارجہ تجارت اور غیر ملکی سرمایہ کاری Déborah Rivas Saavedra نے اجلاس کی صدارت کی۔

اس کے علاوہ کیوبا کے نائب وزیر زراعت مسٹر ٹیلس عبدل گونزالیز موریل اور ویتنام میں کیوبا کے سفیر مسٹر روجیلیو پولانکو فوینٹس نے بھی شرکت کی۔

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام میں ویت نام کی ذیلی کمیٹی - کیوبا کی بین الحکومتی کمیٹی (ICC) کی جانب سے، نائب وزیر Nguyen Tuong Van نے اپنے جوش و خروش کا اظہار کیا کہ 42 واں اجلاس ایک بامعنی تناظر میں منعقد ہوا: دونوں ممالک نے مشترکہ طور پر کئی عملی سرگرمیوں کا اہتمام کیا تاکہ تعلقات کے قیام کی 65 ویں سالگرہ منایا جا سکے۔ 2، 1960 - 2 دسمبر، 2025)۔

دونوں لوگوں کے درمیان روایتی یکجہتی، خصوصی دوستی اور جامع تعاون، جس کی پرورش صدر ہو چی منہ اور رہنما فیڈل کاسترو نے کی ہے، مسلسل مضبوط اور فروغ پا رہا ہے۔ دونوں فریق باقاعدگی سے اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلے اور رابطے برقرار رکھتے ہیں۔ ستمبر 2024 میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے کیوبا کے سرکاری دورے نے ویتنام اور کیوبا تعلقات میں ایک تاریخی سنگ میل بنایا۔

"خاص طور پر، ہم کامریڈ فرسٹ سکریٹری اور کیوبا کے صدر میگوئل ڈیاز کینیل کے ویتنام کے سرکاری دورے کا خیرمقدم کرنے کی تیاری کر رہے ہیں، جو اگست انقلاب کی 80ویں سالگرہ اور 31 اگست 2025 سے 2 ستمبر 2025 تک سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن میں شرکت کے لیے تیار ہیں۔ ٹونگ وان نے زور دیا۔

نائب وزیر نے کیوبا کے فریق کو متعدد اہم پالیسیوں اور ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کی صورتحال سے آگاہ کیا۔ حال ہی میں، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے ادارہ جاتی کامیابیاں پیدا کرنے کے لیے بہت سے تاریخی فیصلے جاری کیے ہیں، مرکزی اور مقامی دونوں سطحوں پر تنظیمی اپریٹس کو ہموار کرتے ہوئے، جس کا مقصد کارکردگی، تاثیر اور کارکردگی ہے۔

ویتنام کے نائب وزیر تعمیرات Nguyen Tuong Van نے حالیہ دنوں میں حاصل ہونے والے تعاون کے نتائج پر زور دیا۔ (ماخذ: وزارت تعمیرات)

ایک ہی وقت میں، ویتنام پولٹ بیورو کی چار قراردادوں پر پوری طرح سے عمل درآمد کر رہا ہے - سائنسی اور تکنیکی پیش رفت، اختراع، قومی ڈیجیٹل تبدیلی، بین الاقوامی انضمام، قانونی پالیسیوں کی تعمیر اور ان پر عمل درآمد، اور نجی معیشت کی ترقی پر "چار ستون"۔ ان کوششوں کا مقصد 2025 میں جی ڈی پی کی شرح نمو 8 فیصد یا اس سے زیادہ اور 2026-2030 کی مدت میں دوہرے ہندسوں کو حاصل کرنے کے لیے ٹھوس رفتار پیدا کرنا ہے۔

UBLCP کے فریم ورک کے اندر تعاون کے بارے میں، نائب وزیر Nguyen Tuong Van نے اس بات پر زور دیا کہ 41 ویں سیشن سے اب تک، بین الاقوامی تناظر اور ہر ملک کی اپنی مشکلات سے بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کرنے کے باوجود، دونوں فریقوں نے معاہدوں پر عمل درآمد میں قریبی ہم آہنگی کی ہے اور بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔

خاص طور پر تجارت اور سرمایہ کاری کا تعاون ایک اہم ستون کی حیثیت رکھتا ہے۔ 2024 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 199.3 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا، جو 2023 کے مقابلے میں 28.1 فیصد زیادہ ہے، جس میں سے ویتنام 193.7 ملین امریکی ڈالر برآمد کرے گا اور کیوبا سے 5.6 ملین امریکی ڈالر درآمد کرے گا۔ کیوبا میں ویتنامی اداروں کے سرمایہ کاری کے منصوبے کیوبا کی حکومت کی متعدد ترجیحی پالیسیوں کے ساتھ توجہ اور فروغ حاصل کرتے رہیں گے۔

زرعی تعاون میں، چاول، مکئی اور آبی زراعت کی پیداوار میں کیوبا کی مدد کرنے والے ویتنام کے منصوبوں کو اہداف اور منصوبوں کے مطابق لاگو کیا گیا ہے، جس کے حوصلہ افزا نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ AGRI VMA کمپنی کے ذریعے صوبہ پنار ڈیل ریو میں چاول کی پیداوار کے حوالے سے نئے تعاون کے ماڈل نے کیوبا کی اوسط پیداواری صلاحیت سے دوگنا پیداواری صلاحیت حاصل کی ہے، جس سے خوراک کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے آپ کی کوششوں میں عملی حصہ ڈالا گیا ہے۔

میڈیکل اور بائیوٹیکنالوجی کے تعاون میں، دونوں فریقوں نے تبادلے کو برقرار رکھا، فارماسیوٹیکل رجسٹریشن کے لیے سازگار حالات پیدا کیے، اور ویکسین کے انتظام اور جانچ میں تجربات کا اشتراک کیا۔ ویتنامی پارٹنر اور BioCubaFarma گروپ نے ویتنام میں دواسازی اور بائیو ٹیکنالوجی کی پیداوار پر مشترکہ منصوبہ قائم کرنے کے لیے ایک معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ ویتنام کے گرین اکانومی انسٹی ٹیوٹ نے کیوبا کے شراکت داروں، لیبیوفارم کمپنی اور سینٹر فار جینیٹک انجینئرنگ اینڈ بائیو ٹیکنالوجی (CIGB) کے ساتھ زرعی بائیو ٹیکنالوجی اور قدرتی ادویات کی مصنوعات کی تحقیق، ترقی اور پیداوار میں تعاون کے لیے ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ یہ گہرے سیاسی اعتماد اور بائیو ٹیکنالوجی تعاون کو کلیدی میدان بنانے کے عزم کا ثبوت ہے، جس سے دونوں ممالک کو طویل مدتی فوائد حاصل ہوں گے۔

توانائی کے تعاون میں، دونوں فریقوں نے کیوبا میں شمسی توانائی کے کمپلیکس کے منصوبے کے نفاذ پر تبادلہ خیال کیا ہے۔ ویٹل گروپ نے کیوبا میں ایک فیلڈ سروے کیا ہے اور 2025 کے آخر تک شمسی توانائی کے منصوبے کو لاگو کرنے کے لیے ایک تفصیلی پروجیکٹ تیار کر رہا ہے۔

دیگر شعبوں جیسے کہ تعمیرات، نقل و حمل، سائنس اور ٹیکنالوجی، اطلاعات و مواصلات، مالیات - بینکنگ، تعلیم - تربیت، ثقافت - کھیل - سیاحت، انصاف وغیرہ میں تعاون کو دونوں طرف سے فعال طور پر فروغ دیا گیا ہے اور بہت سے ٹھوس نتائج حاصل کیے ہیں، جس سے دوطرفہ تعاون کے مواد کو افزودہ اور متنوع بنانے میں مدد ملی ہے۔

اس کے علاوہ نائب وزیر Nguyen Tuong Van نے بھی مشکلات اور کوتاہیوں کا بے تکلفی سے اعتراف کیا۔ عالمی اقتصادی صورت حال بدستور پیچیدہ ہے اور کیوبا کی داخلی مشکلات نے تعاون کے منصوبوں کی پیشرفت اور تاثیر کو نمایاں طور پر متاثر کیا ہے، خاص طور پر بجلی کی فراہمی، پیٹرولیم، مواد، انتظامی طریقہ کار اور غیر ملکی کرنسی کی لیکویڈیٹی سے متعلق مسائل۔ یہ وہ چیلنجز ہیں جن کے لیے آنے والے وقت میں مزید لچکدار، تخلیقی اور سخت حل کے ساتھ دونوں فریقوں کی کوششوں کی ضرورت ہے۔

نائب وزیر تعمیرات نے تجویز پیش کی کہ 42 واں اجلاس عزم اور عمل کا اجلاس ہوگا۔ دونوں فریقوں نے مشترکہ طور پر مشکلات کو حل کرنے اور 2025-2026 کی مدت کے لیے تعاون کی نئی سمتوں اور مواد پر اتفاق کرنے کے لیے واضح اور ٹھوس تبادلوں پر توجہ مرکوز کی۔

اہم ستونوں کو ترجیح دینا: دونوں ممالک کی حکومتوں، خاص طور پر کیوبا کی حکومت کو سفارش کرنا کہ وہ مشکلات اور مسائل کے حل کے لیے میکانزم کی ترقی کی ہدایت پر توجہ دیں، ویتنامی اداروں کے لیے سرمایہ کاری کا کھلا اور سازگار ماحول پیدا کریں۔ تکنیکی معاونت کے منصوبوں سے حاصل کردہ نتائج کی بنیاد پر جامع زرعی تعاون کو مضبوطی سے فروغ دینا جن کی ویتنام نے کیوبا کی مدد کی ہے۔ صحت اور بائیوٹیکنالوجی میں تعاون میں پیش رفت پیدا کرنا۔

"میں پختہ یقین رکھتا ہوں کہ بڑی کوششوں اور عزم کے ساتھ، قریبی تعاون اور جدت کے جذبے کے ساتھ، ویتنام - کیوبا کی مشترکہ کمیٹی برائے تعاون کا 42 واں اجلاس ایک بہت بڑی کامیابی ہو گا، جس سے ایک نئی رفتار پیدا ہو گی، جس سے دونوں ممالک کے درمیان جامع تعاون کو تیزی سے گہرا، زیادہ موثر اور زیادہ مضبوط بنانے میں مدد ملے گی۔" نائب وزیر وانگوئے نے اظہار خیال کیا۔

کیوبا کے نائب وزیر برائے خارجہ تجارت اور غیر ملکی سرمایہ کاری، ڈیبورا ریواس ساویدرا نے تصدیق کی کہ کیوبا ویتنامی اداروں کو کیوبا میں تعاون اور سرمایہ کاری کے لیے ترجیحی طریقہ کار فراہم کرنے کے لیے تیار ہے۔ (ماخذ: وزارت تعمیرات)

کیوبا کی طرف سے، محترمہ ڈیبورا ریواس ساویڈرا، کیوبا کی خارجہ تجارت اور غیر ملکی سرمایہ کاری کی نائب وزیر نے اپنے اعزاز کا اظہار کرتے ہوئے 42 ویں اجلاس کے مسودہ منٹس پر گفتگو کرنے کے لیے ویت نام واپس آنے پر اپنے اعزاز کا اظہار کیا جس میں کیوبا کے فرسٹ سیکریٹری اور صدر کی 80 ویں سالگرہ اور قومی یوم وِینام یومِ انقلاب کی تقریب میں شرکت کی۔ یہ ویتنام اور کیوبا کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 65ویں سالگرہ منانے کی سرگرمیوں میں سے ایک ہے۔

نائب وزیر Déborah Rivas Saavedra نے بھی "ویتنام کے 65 سال - کیوبا دوستی" کے تھیم کے ساتھ کیوبا کے عوام کی حمایت کے لیے ویتنام کے پروگرام کے لیے اظہار تشکر کیا جو 13 اگست کو شروع کیا گیا تھا - کیوبا کے رہنما فیڈل کاسترو کی 99 ویں سالگرہ اور مختصر وقت میں شاندار نتائج حاصل کیے گئے۔

نائب وزیر ڈیبورا ریواس ساویڈرا نے جذباتی انداز میں کہا کہ "ہم ویتنام اور کیوبا کے درمیان قریبی برادرانہ پیار کو نسل در نسل منتقل ہوتے دیکھ کر بہت پرجوش ہیں۔ کیوبا اس نیک اقدام کے ساتھ ساتھ کیوبا کے عوام کے لیے ویتنام کے عوام کی یکجہتی اور محبت کو کبھی نہیں بھولے گا۔"

نائب وزیر نے گزشتہ وقت میں پارٹی، حکومت اور ویتنام کی عوام کی حمایت اور مدد کے لیے اظہار تشکر کیا، خاص طور پر چاول کی امدادی منصوبہ جس کا کل حجم 11,500 ٹن ہے اور شمسی توانائی کے اس منصوبے کو جو Viettel گروپ آنے والے وقت میں نافذ کرے گا۔ یہ اہم منصوبے ہیں جو کیوبا کے عوام کے مفادات کو براہ راست متاثر کرتے ہیں۔

دو طرفہ تعاون کے بارے میں، نائب وزیر ڈیبورا ریواس ساویدرا نے اس سازگار طریقہ کار کی تصدیق کی جو کیوبا کی حکومت ویت نامی کاروباری اداروں کے لیے فراہم کرتی ہے، خاص طور پر اقتصادی اور تجارتی تعاون کو متاثر کرنے والی رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے حل۔

نائب وزیر نے حالیہ دنوں میں مختلف شعبوں میں دوطرفہ تعاون میں حاصل ہونے والے نتائج پر ویت نامی فریق سے اتفاق کیا اور کہا کہ روایتی تعاون کے شعبوں کے ساتھ ساتھ دیگر شعبوں جیسے ویٹرنری میڈیسن، قابل تجدید توانائی، تیل اور گیس، صنعت، نقل و حمل، سیاحت وغیرہ میں تعاون کی ترقی کے وسیع امکانات موجود ہیں۔

نائب وزیر نے یہ بھی کہا کہ 2025 سے ویتنام اور کیوبا برکس کے شراکت دار ممالک بن چکے ہیں، اس تعاون کے طریقہ کار نے دونوں فریقوں کے لیے دونوں ممالک اور جنوبی نصف کرہ کے عملی فوائد کے لیے مشترکہ منصوبوں کی تحقیق اور ترقی کے لیے بہت فائدہ اٹھایا ہے۔ ویتنام اور کیوبا ان نئے مواقع کا مطالعہ کریں گے اور تعاون کے حل تلاش کریں گے۔

"کیوبا کھلا ہے اور اس بات پر غور کرنے کے لیے تیار ہے کہ کیوبا کی طرف اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کیا کر سکتا ہے کہ کیوبا میں ویتنامی اداروں کے نئے سرمایہ کاری کے منصوبوں کو مؤثر طریقے سے اور پائیدار طریقے سے نافذ کیا جائے، جس سے دونوں فریقوں کو عملی فوائد حاصل ہوں۔

اجلاس میں شرکت کرنے والے مندوبین نے ایک یادگار تصویر کھینچی۔ (ماخذ: وزارت تعمیرات)

"ہمیں یقین ہے کہ ہمارے دونوں ممالک ایک دوسرے پر بھروسہ جاری رکھیں گے اور ترجیحی شعبوں میں تعاون کے لیے ترقیاتی اہداف کا تعین کرتے رہیں گے۔ دونوں فریق اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے عملی اور کامیاب حل تلاش کریں گے، جو دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو مزید فروغ دینے میں کردار ادا کریں گے،" نائب وزیر ڈیبورا ریواس ساویدرا نے زور دیا۔

افتتاحی تقریب کے فوراً بعد، دونوں فریقوں نے وزارتوں، ایجنسیوں اور اکائیوں کے نمائندوں کی شرکت کے ساتھ 42ویں اجلاس کے منٹس کے مندرجات کا تبادلہ اور تبادلہ خیال کیا۔

توقع ہے کہ یکم ستمبر کو ویتنام کے وزیر تعمیرات اور کیوبا کے غیر ملکی تجارت اور غیر ملکی سرمایہ کاری کے وزیر 42ویں اجلاس کے منٹس پر دستخط کرنے کے لیے دونوں فریقین کی نمائندگی کریں گے۔

42ویں اجلاس کے فریم ورک کے اندر، تعاون کے اہم معاہدوں اور دستاویزات پر بھی دستخط کیے جائیں گے، جیسے: چاول کی پیداوار کو فروغ دینے کے لیے دونوں حکومتوں کے درمیان معاہدہ، 2025-2027 کی مدت میں کیوبا میں بتدریج غذائی تحفظ کو یقینی بنانا؛ دستاویز ذخیرہ کرنے اور انتظام کے شعبے میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت؛ ویتنام کی ہوا سین انوسٹمنٹ گروپ کمپنی لمیٹڈ اور کیوبا کے لیبیوفارم گروپ کے درمیان بائیو ٹیکنالوجی کے مشترکہ منصوبے کے قیام پر مفاہمت کی یادداشت۔

ویتنام - کیوبا کی بین الحکومتی کمیٹی کا 42 واں اجلاس 27 اگست سے 2 ستمبر 2025 تک ہنوئی میں ہوا۔

یہ اجلاس 41 ویں میٹنگ کے منٹس میں متفقہ طور پر کئی شعبوں میں تعاون کے نتائج کا جامع جائزہ لینے اور 2025-2026 کی مدت کے لیے تعاون کے مواد پر اتفاق، اہم تعاون کے پروگراموں، منصوبوں اور سرگرمیوں کو فروغ دینے، روایتی دوستی، خصوصی یکجہتی اور باہمی تعاون کو مضبوط بنانے میں کردار ادا کرنے پر توجہ مرکوز کرے گا۔

اس میٹنگ میں، دونوں فریق اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو مزید فروغ دینے کے لیے مخصوص ہدایات اور حل پر متفق ہوں گے، خاص طور پر ترجیحی شعبوں میں جیسے:

زراعت اور خوراک کی حفاظت : کیوبا کے لیے غذائی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے چاول کی پائیدار پیداوار، ٹیکنالوجی کی منتقلی، اور تعاون کے نئے ماڈلز کے نتائج کی نقل تیار کرنے میں تعاون۔

بایوٹیکنالوجی اور میڈیسن : بائیو ٹیکنالوجی اور میڈیسن کے شعبے میں تعاون کو فروغ دینا، بایو ٹیکنالوجی کے شعبے میں مشترکہ منصوبوں کے نفاذ کو فروغ دینا جو لوگوں کی صحت کی دیکھ بھال اور بایو ٹیکنالوجی کے شعبے میں زرعی شعبے کی خدمت کرتے ہیں۔

توانائی : شمسی توانائی کے منصوبوں کی تعیناتی، کیوبا کی موجودہ بجلی کی کمی کو حل کرنے میں مدد کرنا۔

42 ویں اجلاس نے دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے لیے تعاون، سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے دونوں حکومتوں کے عزم کا اعادہ کیا۔ تعاون کی اہم دستاویزات پر دستخط کیے جائیں گے، جو آنے والے عرصے میں تعاون کی سرگرمیوں کے لیے ایک ٹھوس قانونی بنیاد بنائے گی۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/tao-xung-luc-moi-dua-quan-he-hop-tac-toan-dien-viet-nam-cuba-vao-chieu-sau-hieu-qua-va-thuc-chat-325882.html