وزارت ٹرانسپورٹ اور پریس ایجنسیوں، رپورٹرز اور صحافیوں کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانا

یہ تقریب ٹرانسپورٹ سیکٹر کے قیام کی 78 ویں سالگرہ (28 اگست 1945 تا 28 اگست 2023) کے موقع پر منعقد کی گئی۔ تقریب میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن مسٹر نگوین وان تھانگ، وزیر ٹرانسپورٹ ؛ مسٹر لی کووک من، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، نان ڈان اخبار کے چیف ایڈیٹر، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے صدر؛ مسٹر ٹران تھانہ لام، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ؛ مسٹر نگوین ڈک لوئی، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے مستقل نائب صدر؛...

کہ وزارت ٹرانسپورٹ اور پریس ایجنسیوں کے رپورٹر کے درمیان قریبی تعلقات کی نئی نوعیت تصویر 1 — مندوبین نے "ٹرانسپورٹ انڈسٹری پر چوتھی صحافت 2022 - 2023" کی ایوارڈ تقریب میں شرکت کی اور "ٹرانسپورٹ انڈسٹری پر 5 ویں صحافت 2023 - 2024" ایوارڈ کا آغاز کیا۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، آرگنائزنگ کمیٹی کے نمائندے، گیاؤ تھونگ اخبار کے چیف ایڈیٹر مسٹر نگوین با کین نے کہا کہ آغاز کے 1 سال بعد، تقریباً 60 مرکزی اور مقامی پریس ایجنسیوں سے تقریباً 280 کام (تیسری بار کے مقابلے میں 50 کاموں کا اضافہ) ہو چکے ہیں۔

اسکریننگ اور انتخاب کے ذریعے آرگنائزنگ کمیٹی نے انعامات دینے کے لیے 25 بہترین کاموں کا انتخاب کیا ہے۔ جیوری کے مطابق اس سال کی انٹریز میں نہ صرف مقدار میں اضافہ ہوا بلکہ ان کا معیار بھی پچھلے ایوارڈز سے بہتر تھا۔ بہت سے مضامین میں نقل و حمل کی صنعت کی ترقی میں اہم کردار ادا کرنے والے نئے اقدامات، تجاویز اور خیالات ہیں۔

اس سال کے ایوارڈ کی خاص بات یہ ہے کہ تقریباً 100 لانگ فارم سیریز ہیں، جن میں سے اکثر 4-5 قسطیں ہیں، جو صحافیوں کی لگن اور جوش و جذبے کو ظاہر کرتی ہیں۔ اس سال، بہت سے کاموں میں سرمایہ کاری کی گئی اور انہیں جدید، پرکشش، چشم کشا صحافتی انواع میں وسیع، واضح طور پر پیش کیا گیا، جو قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں جیسے: ای میگزین، انفورگرافکس، لانگفارم،... قابل ذکر: تھائی بن اخبار کے مضامین کی لانگفارم سیریز: "لوگ بات چیت کرتے ہیں - صاف سڑک"؛ تصویری رپورٹ: ویتنامیٹ اخبار کے ذریعہ "ہنوئی سے مونگ کائی تک چلنے والی مطابقت پذیر ایکسپریس وے محور"

وزارت ٹرانسپورٹ اور پریس ایجنسیوں کے درمیان قریبی تعلقات کی نئی نوعیت۔ رپورٹر اور رپورٹر تصویر 2 — Giao Thong اخبار کے چیف ایڈیٹر مسٹر Nguyen Ba Kien نے خطاب کیا۔

اس ایوارڈ نے رپورٹیج اور یادداشت کی صنف میں بہت سے کاموں کو بھی اپنی طرف متوجہ کیا جیسے کہ: Nhan Dan اخبار کے "The wings Carriing spring"؛ "لیفٹیننٹ جنرل ڈونگ سائی نگوین، کوانگ بنہ اخبار کے "ننگے پاؤں اور فولاد کے خواہش مند" جنرل؛ "آن گیانگ اخبار کے "ننگے پاؤں پل اور روڈ انجینئرز" کا خیراتی سفر؛ Tien Phong اخبار کا "ریڈ ریور کرانیکل"۔ خاص طور پر 5 حصوں کی رپورٹنگ سیریز: Tuoi Tre اخبار کی "مشرقی سمندر پر خودمختاری کی روشنی"۔

آرگنائزنگ کمیٹی نے کہا کہ اگرچہ اس سال کے مقابلے میں مضامین جمع کرانے والے ورکس اور پریس ایجنسیوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے، اور مواد کا معیار پچھلے سالوں کے مقابلے میں زیادہ مستحکم ہے، لیکن اس سال کے مقابلے میں ابھی تک کوئی بڑا کام نہیں ہوا، جس سے معاشرے میں ایک زبردست پھیلاؤ پیدا ہوا۔ اس لیے آرگنائزنگ کمیٹی خصوصی انعام دینے کے لیے کسی کام کا انتخاب نہیں کر سکی۔ اس کے بجائے، آرگنائزنگ کمیٹی نے پہلے انعامات کی تعداد ایک سے بڑھا کر دو کرنے کا فیصلہ کیا۔ دو سے تین تک دوسرے انعامات۔

آرگنائزنگ کمیٹی نے سب سے زیادہ اندراجات والی 3 اکائیوں کو 3 اجتماعی انعامات سے بھی نوازا، جن میں سے ہر ایک کی مالیت 10 ملین VND ہے، بشمول: Bac Giang Newspaper، Thanh Nien اخبار اور ویتنام نیوز ایجنسی۔

وزارت ٹرانسپورٹ اور پریس ایجنسیوں کے درمیان قریبی تعلقات کی نئی نوعیت۔ رپورٹر اور رپورٹر تصویر 3 — وزیر ٹرانسپورٹ Nguyen Van Thang.

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر Nguyen Van Thang نے اندازہ لگایا کہ اس سال کے اندراجات کو احتیاط اور سنجیدگی سے تیار کیا گیا تھا، جو سچائی سے عکاسی کرتے ہوئے صنعت کے بہت سے گرم اور موجودہ مسائل کو چھوتے ہوئے، ٹرانسپورٹ انڈسٹری کے بارے میں بہت سے گہرے اور معنی خیز پیغامات پہنچاتے ہیں۔

وزیر کے مطابق ٹرانسپورٹ سیکٹر کی 78 سالہ شاندار روایت کو وراثت میں ملنا اور اسے فروغ دینا۔ پارٹی، قومی اسمبلی، حکومت کی توجہ اور ہدایت کے ساتھ، مرکزی اور مقامی وزارتوں، شاخوں، کیڈرز کی نسلوں، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور ٹرانسپورٹ سیکٹر کے کارکنان کے قریبی اور موثر تال میل سے ہمیشہ متحد رہے، مشکلات سے خوفزدہ نہ ہوئے، اور "آگے بڑھنے کی راہ ہموار کرنے" کے مشن کو آگے بڑھانے کے لیے کوششیں کیں، قومی تعمیر و ترقی میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہوئے قومی جدوجہد کو کامیاب بنانے میں اہم کردار ادا کیا۔ فادر لینڈ۔

"ٹرانسپورٹ انڈسٹری کے بارے میں پریس رائٹنگ" ایوارڈ کے بارے میں بات کرتے ہوئے، وزیر نے کہا کہ یہ ایوارڈ نہ صرف ایک عظیم پھیلاؤ پیدا کرتا ہے بلکہ یہ وزارت ٹرانسپورٹ اور پریس ایجنسیوں، صحافیوں اور صنعت کو فالو کرنے والے صحافیوں کے درمیان قریبی تعلق پیدا کرنے میں بھی معاون ہے۔

وزارت ٹرانسپورٹ اور پریس ایجنسیوں کے درمیان قریبی تعلق ضروری ہے۔ تصویر 4 — وزیر ٹرانسپورٹ نگوین وان تھانگ اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن مسٹر لی کووک من، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ، نان ڈان اخبار کے چیف ایڈیٹر، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے جیتنے والے مصنفین کو پہلا انعام پیش کیا۔

ایوارڈ میں حصہ لینے والے پریس ورکس کے ذریعے، ٹرانسپورٹ سیکٹر کی حوصلہ افزائی اور اشتراک کیا گیا، اور وزارت ٹرانسپورٹ کے لیے یہ موقع بھی تھا کہ وہ اس شعبے کے ریاستی انتظامی کام کا جائزہ لے اور اسے اصل صورت حال کے مطابق بہتر انداز میں ایڈجسٹ کرے، تفویض کردہ کاموں کو اچھی طرح سے مکمل کرے، اور لوگوں اور کاروباری اداروں کی ضروریات کو بہتر طریقے سے پورا کرے۔

اب تک 4 لانچوں کے بعد، ٹرانسپورٹ انڈسٹری کے بارے میں لکھنے کے لیے جرنلزم ایوارڈ کا بہت اثر ہوا ہے، جس نے بہت سے پیشہ ور اور غیر پیشہ ور صحافیوں، مرکزی اور مقامی پریس ایجنسیوں کی شرکت کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

"مجھے امید ہے کہ ٹرانسپورٹ انڈسٹری پر وزارت کا سالانہ جرنلزم ایوارڈ ترقی کرتا رہے گا، اس کی اپنی شناخت ہے، اور پرکشش انعامات کے ساتھ مرکزی اور مقامی دونوں سطحوں پر مزید پیشہ ور اور غیر پیشہ ور مصنفین کو راغب کرنا جاری رہے گا،" وزیر Nguyen Van Thang نے مزید کہا۔

وزارت ٹرانسپورٹ اور پریس ایجنسیوں کے درمیان قریبی تعلقات کی نئی نوعیت۔ تصویر 5 — مسٹر ٹران تھانہ لام، مرکزی پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ، اور Giao Thong اخبار کے چیف ایڈیٹر Nguyen Ba Kien نے دوسرا انعام جیتنے والے مصنفین اور مصنفین کے گروپوں کو ایوارڈز پیش کیے۔

چوتھی ٹرانسپورٹ انڈسٹری جرنلزم ایوارڈ تقریب (2022-2023) اور 5ویں ایوارڈ (2023-2024) کے اجراء کے فریم ورک کے اندر، Giao Thong Newspaper نے باضابطہ طور پر ایک بالکل نئے انداز کے ساتھ ایک نیا انٹرفیس لانچ کیا اور دو خصوصی اخبارات کے تکنیکی انفراسٹرکچر اور ٹیکنیکل پیجز کو اپ گریڈ کرنے کے لیے بڑی سرمایہ کاری کی۔ اور ٹریفک سیفٹی)۔

اخبار ڈیٹا جرنلزم اور حل جرنلزم کی طرف بڑھنا چاہتا ہے۔ Giao Thong Newspaper کا مقصد قارئین کو صنعت کے بارے میں ڈیٹا کی خاطر خواہ معلومات فراہم کرنے میں مدد کرنا ہے تاکہ وہ اپنی رائے پیش کر سکیں، اور ساتھ ہی ساتھ لوگوں کے مسائل کے قریب جا سکیں، حل تجویز کرنے کے لیے سماجی خدشات کو چھو سکیں۔

بہت سے سیکشنز شروع کیے گئے جیسے ڈیٹا جرنلزم پر خصوصی توجہ۔ ملٹی میڈیا انتہائی شاندار ٹریفک کاموں کو واضح طور پر ریکارڈ کر رہا ہے، صنعت سے قریبی تعلق رکھنے والے خصوصی کرداروں کی زندگی اور قسمت؛ ٹریفک کیمرہ جو ٹریفک کلچر کی تعمیر کرتے ہیں، قارئین کے سوالات کے جوابات دینے کے لیے فوری تعامل کے ساتھ سوال و جواب، گاڑیوں کی تشخیص میں قارئین کی مدد کرنے والے گاڑیوں کے پروفائلز...

وزارت ٹرانسپورٹ اور پریس ایجنسیوں کے درمیان قریبی تعلقات کی نئی نوعیت۔ رپورٹر اور رپورٹر تصویر 6 — نیشنل ٹریفک سیفٹی کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر کھوٹ ویت ہنگ اور ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے مستقل وائس چیئرمین مسٹر نگوین ڈک لوئی نے تیسرا انعام جیتنے والوں کو ایوارڈ پیش کیے۔

نئے انٹرفیس پر، بہت سی خصوصیات کو اپ ڈیٹ کیا گیا ہے جیسے کہ AI خبروں کو پڑھنا اور خبروں کی تیاری کے عمل میں ٹیکنالوجی کا اطلاق کرنا۔ 1,004 پکسلز چوڑے پرانے انٹرفیس کے مقابلے میں، نئے انٹرفیس کو زیادہ سے زیادہ 1,340 پکسلز (امریکی میگزین The New Yorker سے صرف چھوٹا) تک پھیلایا گیا ہے، جس سے قارئین کو آسانی سے معلومات تلاش کرنے اور ملٹی میڈیا مصنوعات کا تجربہ کرنے میں مدد ملتی ہے۔ بصری اصولوں کے لیے موزوں لے آؤٹ ڈیزائن کے علاوہ، مضمون کے مواد کی چوڑائی کو 689 پکسلز سے بڑھا کر 780 پکسلز کر دیا گیا ہے اور سائز تبدیل کرنے کی خصوصیت شامل کی گئی ہے۔

Giao Thong Newspaper کے نئے ورژن میں قارئین کی ضروریات پر مبنی خبروں کی تقسیم کی ٹیکنالوجی کا استعمال کیا گیا ہے جس میں ہوم پیج کے اوپری حصے میں ذاتی نوعیت کا حصہ رکھا گیا ہے۔ اخبار سے محبت کرنے والے قارئین، جب بطور ممبر رجسٹر ہوں گے، انہیں ان کی دلچسپیوں کے مطابق معلومات فراہم کی جائیں گی، اور ہر روز ٹریفک کی مکمل خبریں موصول ہوں گی۔

جیسے جیسے ادارتی دفتر بڑھتا ہے، اخبار ان قارئین کو انعامات سے نوازے گا جنہوں نے اپنے سفر میں نہ صرف خبروں کے ساتھ ساتھ دیا ہے بلکہ ڈیجیٹل ماحول میں محفوظ قارئین کے ڈیٹا کی بنیاد پر آن لائن اخبار اور ایپ کے ساتھ تعامل کے ذریعے تقسیم کیے گئے عملی تحائف سے بھی نوازا جائے گا۔

کہ وزارت ٹرانسپورٹ اور پریس ایجنسیوں کے درمیان قریبی تعلق ہے۔ اخبار کی تصویر 7 کا رپورٹر — 4 مضامین کی ایک سیریز کے ساتھ صحافی اور عوامی رائے والے اخبار: "گاڑیوں کے معائنہ کی سرگرمیوں کے لیے مشکلات کو دور کرنا" نے حوصلہ افزائی کا انعام جیتا۔

تقریب میں وزیر نگوین وان تھانگ نے باضابطہ طور پر 2023 - 2024 میں ٹرانسپورٹ انڈسٹری پر 5ویں جرنلزم ایوارڈ کا آغاز کیا۔

مواد کے لحاظ سے، مقابلہ میں پیش کیے گئے پریس ورکس ملک کی تزئین و آرائش کے بعد سے ٹرانسپورٹ کے شعبے کی عمومی کامیابیوں کی عکاسی کرتے ہیں۔ پارٹی کی پالیسیاں اور رہنما خطوط، ٹرانسپورٹ کے شعبے سے متعلق ریاست کی قانونی پالیسیاں، ٹریفک کے نظم و نسق اور حفاظت کو یقینی بنانا؛ ٹرانسپورٹ کی ترقی، ٹریفک کے نظم و نسق اور حفاظت کو یقینی بنانے کے کام میں تمام سطحوں اور تنظیموں کی وزارتوں، شاخوں، عوامی کمیٹیوں کے کردار اور ذمہ داریاں۔

نئے اقدامات، تجاویز اور خیالات تمام شعبوں میں نقل و حمل کے شعبے کی جدت اور ترقی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں: آبی گزرگاہیں، سڑکیں، ریلوے، میری ٹائم اور ہوا بازی، خاص طور پر نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی کو بہتر بنانے کے لیے 4.0 صنعتی انقلاب کو لاگو کرنے والے اقدامات اور حل۔

وزارت ٹرانسپورٹ اور پریس ایجنسیوں کے درمیان قریبی تعلق بہت اہمیت کا حامل ہے۔ تصویر 8 — ویتنام جرنلسٹ ایسوسی ایشن کے چیئرمین لی کووک من اور وزیر ٹرانسپورٹ Nguyen Van Thang اور مندوبین نے Giao Thong اخبار کے نئے انٹرفیس کو لانچ کرنے کے لیے بٹن دبایا۔

انعام کے ڈھانچے کے حوالے سے، آرگنائزنگ کمیٹی 50 ملین VND مالیت کا 1 خصوصی انعام دے گی۔ 1 پہلا انعام مالیت 30 ملین VND؛ 15 ملین VND کے 2 دوسرے انعامات؛ 10 ملین VND مالیت کے 5 تیسرے انعامات اور 5 ملین VND کے 15 حوصلہ افزا انعامات۔ کام کے نتائج اور معیار کی بنیاد پر انعام کا ڈھانچہ تبدیل ہو سکتا ہے۔ ایوارڈ اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ کا فیصلہ حتمی ہے۔

اس کے علاوہ، آرگنائزنگ کمیٹی سب سے زیادہ اندراجات والے گروپوں کو 3 مساوی انعامات بھی دے گی، ہر انعام کی مالیت 10 ملین VND/یونٹ ہوگی۔

آرگنائزنگ کمیٹی 10 جولائی 2024 کو 24:00 بجے تک لانچ کی تاریخ کے فوراً بعد پریس اندراجات وصول کرے گی (ڈاک کے ذریعے بھیجے گئے اندراجات کے لیے، آخری تاریخ پوسٹ مارک کے حساب سے شمار کی جاتی ہے)۔

جیتنے والے کام درج ذیل ہیں:

- 02 پہلا انعام، ہر ایک کی مالیت 30 ملین VND:

+ کام: 5 حصوں کی سیریز: مشرقی سمندر پر خود مختاری کی روشنی؛ نوع: رپورٹنگ؛ مصنف: Le Dinh Thin (Dong Ha)، Tuoi Tre اخبار۔

+ کام: آرٹیکل کلسٹر: ٹرانسپورٹ سیکٹر نے نصف مدت کے بعد کیا کیا ہے؟ نوع: عکاسی؛ مصنف: Giao thong اخبار کے نامہ نگاروں کا گروپ

- 03 دوسرے انعامات، ہر انعام کی مالیت 15 ملین VND:

+ کام: 4 حصوں کی سیریز: لوگوں کے دلوں میں "ہائی ویز" بنانا؛ نوع: عکاسی؛ مصنفین: نگوین مائی ہا (ہا مائی)، مائی تھی تھو (مائی ہا)، تھانہ نین اخبار۔

+ کام: 5 حصوں کی سیریز: ریلوے انڈسٹری کی "بحالی" کا آغاز؛ نوع: عکاسی؛ مصنف: انہ منہ، انویسٹمنٹ اخبار۔

+ کام: 5 حصوں کی سیریز: ریڈ ریور کرانیکل؛ نوع: کرانیکل؛ مصنف: مصنف گروپ: Duc Anh, Viet Ha, Thanh Dat, Tien Phong اخبار۔

- 05 تیسرا انعام، ہر ایک کی مالیت 10 ملین VND:

+ کام: 3 حصوں کی سیریز: 2030 تک 5,000 کلومیٹر ہائی وے کی خواہش کو پورا کرنا؛ نوع: عکاسی؛ مصنفین: Nguyen Xuan Toan (Xuan Toan)، Pham Anh Minh (Huy Linh) اور بصری گروپ، Dan Tri اخبار۔

+ کام: 4 حصوں کی سیریز: لوگوں کے دلوں کی طاقت معجزے پیدا کرتی ہے۔ عکاس سٹائل؛ مصنف: Trinh Lan - Phuong، Bac Giang اخبار۔

+ کام: 5 حصوں کی سیریز: ویتنام میں گاڑیوں کے اخراج کی آلودگی کو کم کرنے کے مسئلے کا حل کیا ہے؛ نوع: عکاسی؛ مصنفین: وان چوونگ - فام گیانگ - ہوانگ شوان کو - ہوانگ ہائی، ماحولیاتی معاشیات میگزین۔

+ کام: 3 حصوں کی سیریز: BT معاہدوں کی پائلٹ ادائیگی نقد میں؛ نوع: عکاسی؛ مصنف: Phan Dinh Cuong (Kien Cuong), Ho Chi Minh City Law اخبار۔

+ کام: ہنوئی سے مونگ کائی تک چلنے والی مطابقت پذیر ایکسپریس وے محور؛ نوع: تصویر کی رپورٹ؛ مصنف: ہوانگ ہا، ویتنامیٹ ای اخبار۔

15 تسلی کے انعامات، ہر ایک کی مالیت 5 ملین VND:

+ کام: پنکھوں کو "اٹھانے" بہار؛ نوع: رپورٹنگ؛ مصنف: من ٹرانگ - ٹرنگ فونگ، نان ڈان اخبار۔

+ کام: 2 حصوں کی سیریز: ٹریفک کی منصوبہ بندی: قومی انفراسٹرکچر کی ریڑھ کی ہڈی کی "تعمیر"؛ نوع: عکاسی؛ مصنف: ڈو من ہنگ (ویت ہنگ)، وی این اے (ویتنام پلس ای اخبار)۔

+ کام: 2 مضامین کی سیریز: Yen Vien - Ngoc Hoi ریلوے پروجیکٹ 20 سال بعد بھی معطل ہے۔ نوع: عکاسی؛ مصنفین: ڈو ڈانگ ٹین، نگوین تھی لین نی، لاؤ ڈونگ اخبار۔

+کام: 3 حصوں کی سیریز: اندرون ملک آبی گزرگاہوں کی نقل و حمل کو ترقی دینے کی صلاحیت کو "بیدار کرنا"؛ نوع: عکاسی؛ مصنفین: وو تھی تھانہ تھوئے، وو لام ہین، فام ماؤ تھین، عوامی نمائندہ اخبار۔

+ کام: 3 حصوں کی لانگفارم سیریز: گاڑیوں کے معائنہ کی صنعت کے طوفانی دن؛ نوع: عکاسی؛ مصنفین: Le Manh Quoc، Nguyen Thi Hoang Yen، Nguoi Dua Tin Magazine.

+ کام: 5 مضامین کی سیریز: تھائی بنہ - کوانگ نین روٹ پر لیموزین بسوں کا "دھماکہ" حکام کو دھوکہ دینے کے لیے "ٹرکس" کا استعمال کرتے ہوئے؛ نوع: تفتیش؛ مصنفین: Bui The Anh - Bui Ngoc Hai، Dan Viet Newspaper.

+ کام: 4 حصوں کی سیریز: DAT کے مطابق گاڑی چلانا سیکھنے کے ساتھ "آدھا ہنسنا، آدھا رونا"؛ نوع: عکاسی؛ مصنفین: ڈونگ من تھانہ، لی وان تنگ، ٹریفک میگزین۔

+ کام: ہائی وے کھولیں، مستقبل کھولیں؛ نوع: عکاسی؛ مصنف: فان ٹرانگ، گورنمنٹ الیکٹرانک اخبار۔

+ کام: 4 حصوں کی سیریز: گاڑیوں کے معائنہ کی سرگرمیوں کے لیے مشکلات کو حل کرنا؛ نوع: عکاسی؛ مصنفین: Nguyen Quan Tuan (Thanh Vinh)، Tran Van Quoc (Quoc Tran)، Nguyen Minh Dien (Dac Nguyen)، صحافی اور عوامی رائے کا اخبار۔

+ کام: 3 حصوں کی سیریز: لیفٹیننٹ جنرل ڈونگ سی نگوین، "ننگے پاؤں، اسٹیل کی مرضی" جنرل: نوع: رپورٹنگ؛ مصنف: Ngo Duc Loi (Ngo Thanh Long)، Quang Binh اخبار۔

+ کام: 4 حصوں کی سیریز: دریا کی معیشت کو کھولنا؛ نوع: عکاسی؛ مصنف: Nguyen Thai Thien، Ap Bac اخبار۔

+ کام: "ننگے پاؤں پل انجینئرز" کا رضاکارانہ سفر؛ نوع: رپورٹنگ؛ مصنف: Nguyen Dang Hanh Chau (Hanh Chau)، ایک گیانگ اخبار۔

+ کام: 3 مضامین کی سیریز: مشرقی مغربی اقتصادی راہداری: کھلا لیکن ابھی تک کھلا نہیں؛ نوع: عکاسی؛ مصنف: Mai Thi Xuan Quynh (Xuan Quynh)، Saigon Giai Phong اخبار۔

+ کام: 4 مضامین کی سیریز: عام لوگ - کھلی سڑکیں؛ نوع: عکاسی؛ مصنفین: Minh Nguyet، Nguyen Thoi، Viet Hung، Hong Nhung، Thai Binh اخبار۔

+ کام: 2-حصوں کی لانگفارم سیریز: علاقائی ٹریفک رابطے کو مضبوط بنانا، ترقی کے مواقع کو بڑھانا؛ نوع: عکاسی؛ مصنفین: Nguyen Thi Thu (Minh Thu)، Do Viet Phuong (Do Phuong)، Quang Ninh اخبار۔

ماخذ