Thanh Hoa میں 'بھوت سپاہی' خاندان کی دوسری نسل کیسے بدلی ہے؟

وی ٹی سی نیوز کے رپورٹر اپریل 2023 کے آخر میں تھاچ تھانہ ضلع ( تھن ہوا ) میں ایک خاندان کی زندگی کے بارے میں جاننے کے لیے واپس آئے جسے مقامی لوگوں نے "بھوت سپاہی" کہا۔

وان ڈو ٹاؤن کی پیپلز کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر میں ہونے والی گفتگو کے بعد، ہماری قیادت مسٹر لی وان ڈنگ - ٹاؤن کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین - مسز تھانہ کے خاندان کے باغ کا دورہ کرنے کے لیے کر رہے تھے، ایک ایسی جگہ جو کبھی "ناقابلِ تسخیر" سمجھی جاتی تھی۔

مسٹر ڈنگ کی پیروی کرتے ہوئے، ہم تقریباً 6 سال پہلے اپنے مقابلوں کو یاد کرتے ہوئے کانپنے کے سوا کچھ نہیں کر سکے۔

جولائی 2017 کے وسط میں، مسز تھانہ کے خاندان کی زندگی کو دیکھنے کے لیے گھر میں جانے کی خواہش کے ساتھ، مسز نگوین تھی ڈنگ - تھانہ وان فاریسٹ پروٹیکشن اسٹیشن پارٹی سیل کی سیکریٹری - ہمیں لے جانے پر رضامند ہوئیں۔ "پراسرار باغ" میں قدم رکھنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے، ہمیں مقامی لوگوں کی جانب سے بہت سے انتباہات بھی موصول ہوئے تھے۔

کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ مسز تھانہ نے باغ کے چاروں طرف سکیورٹی کا سخت نظام بنایا ہوا ہے۔ اس کے علاوہ، مسز تھانہ کے خاندان کے افراد اکثر سننے کے لیے جھاڑیوں میں چھپ جاتے ہیں۔ اگر کوئی باغ میں گھستا ہے تو وہ فوراً ہاتھوں میں چھریاں اور لاٹھیاں لیے نمودار ہوتے ہیں۔

کیونکہ خطرہ ہمیشہ چھپا رہتا ہے، جب وہ جانتی تھیں کہ ہم مسز تھانہ کے گھر میں داخل ہو رہے ہیں، مسز بوئی تھی موئی نے - اس وقت تھاچ تھانہ ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کی سکریٹری - نے رپورٹر کو تین بار فون کرکے مشورہ دیا: " آپ کو بہت محتاط رہنا چاہیے، آپ کو داخل ہونے سے پہلے بالکل محفوظ محسوس کرنا چاہیے۔ اگر آپ اچھی طرح سے تیار نہیں ہیں، تو آپ کو وہاں داخل نہیں ہونا چاہیے ۔"

اس خوف سے کہ کچھ غلط ہو سکتا ہے، محترمہ موئی نے تھانہ وان کمیون پولیس اور کمیون پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر لی وان ڈنگ کو ذاتی طور پر رپورٹر کی مدد کرنے کی ہدایت کی۔ اس کے علاوہ تھانہ وان فاریسٹ منیجمنٹ اینڈ پروٹیکشن اسٹیشن کے کچھ افسران کو بھی متحرک کیا گیا تاکہ کسی بھی غیر معمولی واقعے کی صورت میں مدد فراہم کی جاسکے۔

دوپہر کے آخر میں، آسمان اداس تھا، مسز تھانہ کے باغ کو مزید ٹھنڈا کر رہا تھا۔ اگلے دروازے پر گنے کے کھیت سے باغ میں داخل ہونے کا فیصلہ کرنے سے پہلے، گروپ نے جان بوجھ کر اونچی آواز میں بات کی تاکہ مسز تھانہ کے خاندان کے افراد سن سکیں۔ اتنا ہی نہیں مسز ڈنگ نے بھی پکارا۔ اس نے گھر کے تمام افراد کے نام پکارے، لیکن جواب صرف پتوں کی سرسراہٹ تھا۔

کوئی جواب نہ دیکھ کر مسز ڈنگ نے پھر بھی ہمیں مرکزی دروازے سے باغ میں لے جانے کا فیصلہ کیا۔ یہ راستہ دور تھا لیکن اس میں درخت کم تھے۔ " مسز تھانہ، ڈنگ، میں یہاں آپ سے ملنے آئی ہوں ،" مسز ڈنگ نے چلتے چلتے اونچی آواز میں پکارا، جیسے وہ مسز تھانہ کے خاندان کے افراد کو بتانا چاہتی ہوں کہ کوئی جاننے والا آیا ہے۔

ہم جتنی گہری گلی میں گئے، منظر اتنا ہی اداس ہوتا گیا۔ مچھر ہر طرف اڑ گئے، ہمارے کانوں میں گونج رہے تھے۔ آس پاس کی جھاڑیوں اور گھاس کا کوئی بھی شور ہمیں چونکا دے گا۔ جب گروپ آٹھ جھونپڑیوں میں سے پہلی چھوٹی جھونپڑی کے قریب پہنچا، جب ہم ادھر ادھر دیکھ رہے تھے، "روک جاؤ!" کی آواز آئی۔ پورے گروپ کو چونکا دیا.

اس کے فوراً بعد اچانک ایک شخصیت جھاڑیوں سے نکل کر راستہ روکتی ہوئی چلی گئی۔ اس شخص کے لباس کے عجیب و غریب انداز کو دیکھ کر شاید ایک بیہوش دل شخص بیہوش ہو جائے گا۔

مائی تھی تھانہ، مسز تھانہ کی سب سے بڑی بیٹی۔

اس شخص نے گھر میں بنی کینوس کی ٹوپی پہنی ہوئی تھی، جس سے اس کا زیادہ تر چہرہ ڈھکا ہوا تھا، اور اس کی آواز گہری تھی، اس لیے ہم یہ نہیں بتا سکے کہ آیا وہ مرد ہے یا عورت۔ تاہم، ایک لمحے کی خاموشی کے بعد، مسز ڈنگ نے محسوس کیا کہ یہ مائی تھی تھانہ، مسز تھانہ کی سب سے بڑی بیٹی تھی۔

اس سے مختلف جو تصور کیا گیا تھا، اس کی چیرتی ہوئی شکل اور گھٹیا ٹوپی کے علاوہ، کئی سالوں تک اندھیرے میں رہنے کی وجہ سے اس کی سرمئی جلد کے ساتھ، تھانہ نے صاف سر اور جامع آواز کے ساتھ بات کی۔ تھانہ نے اپنے آپ کو بھتیجا اور مسز ڈنگ کو بہت شائستگی سے "خالہ" کہا۔ تاہم، جب مسز ڈنگ نے ایک اور قدم اٹھانے کی کوشش کی تو تھانہ نے سختی سے کہا: " کسی کو بغیر حکم کے اندر جانے کی اجازت نہیں ہے! "

مسز ڈنگ کی انہیں منانے کی کوششوں کے باوجود، تھانہ نے پختہ عزم کر رکھا تھا کہ کسی کو بھی لوہے کی تار کو عبور نہیں کرنے دیں گے جو باغ کے دروازے کو روک رہی ہے۔ جب گروپ میں سے کسی نے اندر جھکنے کی کوشش کی تو تھانہ نے ان کو روکنے کے لیے اپنی چھڑی اٹھائی، بالکل اسی طرح جیسے ماضی میں کوئی گارڈ گیٹ کی حفاظت کرتا تھا۔

" تمہاری ماں کہاں ہے؟ میں اسے دیکھنا چاہتا ہوں۔ میں نے اسے کافی دنوں سے نہیں دیکھا۔ مجھے اندر آنے دو، بس مجھے!" مسز گوبر نے التجا کی۔ تاہم، مسز ڈنگ کی التجا کے باوجود تھانہ کے چہرے کا رنگ نہیں بدلا۔ ’’نہیں، مجھ سمیت کوئی بھی بغیر حکم کے اندر نہیں آسکتا، ہر جگہ اصول ہونا چاہیے، تم اندر نہیں آسکتے! ‘‘ تھان نے مضبوطی سے کہا۔

تھانہ کو قائل کرنے میں ناکام، ہمارے پاس پیچھے ہٹنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔ مسز ڈنگ نے کہا کہ تھانہ عام طور پر ہمیں پہلی "گارڈ پوسٹ" پر بلاک کر دیتا ہے۔ جو بھی اس "رکاوٹ" کو عبور کرنے کی کوشش کرے گا وہ درجن بھر میٹر چلنے کے بعد اچانک نمودار ہوگا۔ توان مضبوط تھا اور اس کا مزاج خراب تھا۔ اگر ہم نے اس کا سامنا کیا تو کچھ برا ہو گا۔

مسز تھانہ کے گھر میں داخل نہ ہوسکی، ہم مسز ڈنگ کے گھر واپس آئے اس سوال کے ساتھ کہ مسز تھانہ زندہ ہیں یا مر گئی ہیں؟ کیا تھانہ نامی لڑکی گھر والوں کی صحت کے بارے میں سچ کہہ رہی تھی؟

ہم سے بات کرتے ہوئے، تھانہ وان کمیون کے حکام اور تھاچ تھانہ فارسٹ پروٹیکشن اسٹیشن کے اہلکاروں نے مسز تھانہ کے خاندان کے ارکان سے متعلق عجیب و غریب کہانیاں سنائیں۔ ان کے مطابق، کئی سالوں سے، جب بھی انہوں نے مسز تھانہ کے خاندان میں اس یا اس شخص کی زندگی یا موت کی افواہیں سنی، تو وہ فوراً سچ کا پتہ لگانے کے لیے پہنچ گئے۔

تاہم، ہماری طرح، انہیں صرف "باہر کھڑے ہونے" کی اجازت تھی۔ جب انہوں نے لوگوں کو آتے دیکھا تو باغ کے اندر سے کسی نے خوفناک وارننگ دی تو کسی کو آگے بڑھنے کی ہمت نہ ہوئی۔

جب ہم گپ شپ کر رہے تھے، مسٹر فام وان ہو - تھاچ تھانہ پروٹیکٹو فاریسٹ مینجمنٹ بورڈ کے ڈائریکٹر، مسز ڈنگ کے شوہر - کام سے واپس آئے۔ ہماری بے تابی سے ہمدردی کا اظہار کرتے ہوئے، مسٹر ہو نے کہا کہ وہ ایک بار پھر رپورٹر کے ساتھ مسز تھانہ کے گھر واپس آئیں گے۔

موٹر سائیکل کی پشت پر بیٹھے مسٹر ہو نے اعتراف کیا: " پہلے، ہم نے اسے دماغی ہسپتال جانے کا فریب دیا، لیکن اس نے انکار کر دیا اور گھر جانا چاہتی تھی۔ یہاں تک کہ جب ہم نے اس کی دوائی خریدی، تو اس نے لینے سے انکار کر دیا اور اسے رکھا۔ ایک بچہ کھونے کے بعد بھی، اس نے اپنے ہوش میں آنے سے انکار کیا ۔"

جب وہ گلی میں پہنچے تو مسٹر ہو باہر نہیں نکلے بلکہ سیدھے مسز تھانہ کے گیٹ میں گھس گئے۔ اس وقت کسی کو پیچھے مڑتے دیکھ کر مس تھانہ انہیں روکنے کے لیے باہر بھاگی۔ جب اس نے مسٹر ہو اور مسز ڈنگ کو دیکھا تو محترمہ تھانہ قدرے خوف زدہ ہوگئیں۔ اگرچہ وہ بہت پریشان تھی، لیکن محترمہ تھانہ نے پھر بھی مسٹر ہو کے ساتھ عجلت سے کام لینے کی ہمت نہیں کی۔

انہیں روکنے میں ناکامی کے بعد، محترمہ تھانہ بھاگی اور اپنے چھوٹے بھائی کو بچانے کے لیے بلایا۔ اس وقت بارش رک چکی تھی اور آسمان روشن تھا، اس لیے میں ان کے چہرے صاف دیکھ سکتا تھا۔ ان دونوں نے بالکل ایک جیسے کپڑے پہنے ہوئے تھے - چیتھڑے ہوئے، پیچ دار فلائٹ سوٹ میں۔ ان کے سروں پر، ہر ایک نے ہاتھ سے بنی ہوئی برساتی ٹوپی پہن رکھی تھی۔ وہ بہت زیادہ جاگیردارانہ دور کے سپاہی لگتے تھے۔

مسٹر ہو نے کہا: " تم اس طرح کے کپڑے کیوں پہنتے ہو؟ تم بھوت لگتے ہو؟ تم اچھے طالب علم ہو لیکن تم اپنے والدین کو صحیح کام کرنے کی نصیحت کرنا نہیں جانتے۔ کیا تم آج کل کسی کو اس طرح رہتے ہوئے دیکھتے ہو؟ "

" اچھا طالب علم بننا ماضی کی بات ہے۔ اب میں مختلف ہوں۔ گزرے ہوئے کو گزرے رہنے دو۔ تم بھی بدل گئے ہو۔ تم سیکیورٹی گارڈ بننے سے باس بن گئے ہو۔ امیر ہونا بدل گیا ہے، تمہیں اب میرے خاندان کی پرواہ کیوں کرنی چاہیے ؟" محترمہ تھانہ کے الفاظ بہت مضبوط تھے جب انہوں نے مسٹر ہو کو جواب دیا۔

ہم مسٹر ہو کو مشورہ نہیں دے سکتے تھے، اس لیے تھانہ اور اس کی بہن قریب آئے اور اسے گھسیٹ کر باہر لے گئے۔ وہ دو لاٹھیاں اٹھائے ہوئے تھے، اس لیے ہم نے ان کے قریب جانے کی ہمت نہیں کی۔ تبھی جب مسٹر ہو صحن کے اندر تھے، گھر کی دیوار کے قریب کھڑے تھے، کیا ہم نے بات کرنے کی ہمت کی۔

جب اسے معلوم ہوا کہ ہم صحافی ہیں تو مسز تھانہ کے چھوٹے بیٹے نے چیخ کر کہا: " آپ صحافی ہو کر اس غریب جگہ پر کیا کر رہی ہیں؟ بکواس مت کرو ورنہ یہاں کے دیوتا ناراض ہو جائیں گے، اگر تمہیں کچھ پڑھائی ہے تو میری بات سنو اور یہاں سے نکل جاؤ ۔"

جب کہ مسٹر ہو نے مسز تھانہ کے دو بچوں کی توجہ ہٹانے کی کوشش کی، ہم نے گھر کے عجیب و غریب فن تعمیر کا مشاہدہ کرنے کا موقع لیا۔ گھنے جنگلاتی پہاڑی کے وسط میں، لوہے کی چھت والے نالیدار گھر کے علاوہ جہاں مسز تھانہ کا خاندان رہتا تھا، انہوں نے اس کے ارد گرد خیمے بھی بنائے تھے۔

یہ جھونپڑی اتنی نیچی تھی کہ ایک بچہ بھی اندر نہیں جا سکتا تھا۔ ہر جھونپڑی کے اندر تاریں لگی ہوئی تھیں۔ جو خاص بات تھی وہ ایک چھڑی تھی جس کے درمیان میں دو دانت رکھے گئے تھے۔

میں نہیں جانتا کہ ان چیزوں کا کیا مطلب ہے، لیکن ان کے ہاتھوں میں لاٹھی بھی ایک جیسی ہے۔ یہاں، اگر آپ لاپرواہی سے قدم رکھتے ہیں، تو آپ ارد گرد کے 6-آئرن سسٹم کی وجہ سے ٹرپ کر جائیں گے۔

مرچ کے علاوہ، مسز تھانہ کا خاندان کاساوا اور اسکواش بھی اگاتا ہے۔ میں نے باغ میں چند مرغیوں کو بھاگتے ہوئے بھی دیکھا۔ شاید، یہی وہ کھانا ہے جو ان کی زندگی کا کام کرتا ہے۔ لیکن یہاں اسکواش ٹریلس بھی بہت عجیب ہے۔ تمام ٹریلس کی چھڑیوں کو الٹا لگایا گیا ہے۔ یعنی بنیاد اوپر ہے اور اوپر کو زمین میں لگایا گیا ہے۔

میں نے اپنے بیٹے Nguyen Van Toan سے پوچھا کہ اس نے ایسی عجیب باتیں کیوں کیں۔ پہلے تو وہ خاموش رہا لیکن تھوڑی دیر بعد اس نے نرمی سے جواب دیا: " ایسا کرنے کی کوئی وجہ ہے، آپ سمجھائیں تو بھی مجھے سمجھ نہیں آئی ۔"

میں پوچھتا رہا: " تم کی قبر کہاں ہے؟ " اس وقت توان کا چہرہ سیاہ ہو گیا، وہ خاموش ہو گیا اور خاموش رہنے لگا۔

میں ایک بڑے ستون کے پاس کھڑا تھا، جو سینکڑوں ہلوں سے بنا تھا۔ درحقیقت یہ ستون باغ کے قدیم مہوگنی کے درختوں سے بھی اونچا تھا۔

" وہاں، ماضی میں، میں ایک چھوٹے سے مہوگنی کے درخت کے پاس گیا تھا، اب وہ اتنا بڑا ہو گیا ہے، لیکن تم دونوں اب بھی اتنے جاہل ہو، جاگنے سے انکار کر رہے ہو، اگر تم دونوں سنو تو مجھے اندر آنے دو اور اپنی ماں کو مشورہ دو، کیا تم خاندانی سلسلے کو جاری رکھنے کے لیے شادی نہیں کرنا چاہتے؟ تم دونوں کو الگ الگ رہنا چاہیے، اس طرح دکھی نہیں ہونا چاہیے ۔"

صحن میں مسٹر ہو کی زوردار آواز سن کر گھر کے اندر مسز تھانہ نے آخر میں کہا: " انکل ہو، گھر جاؤ، تمہیں میرے خاندان کے معاملات جاننے کا کوئی حق نہیں، مجھے ناراض مت کرو، اپنے لوگوں کو میرے گھر سے نکال دو، ہم اپنے خاندان کے معاملات خود سنبھال سکتے ہیں ۔"

مسٹر ہو کو مسز تھانہ کو بولنے کے لیے اکسانا پڑا۔ جب مسز تھانہ بولیں تب ہی اسے معلوم تھا کہ وہ زندہ ہے یا مر چکی ہے۔ دس سال سے زیادہ عرصے سے کسی نے مسز تھانہ کو نہیں دیکھا تھا اور نہ ہی سنا تھا، اس لیے وہ پریشان تھا کہ آیا وہ زندہ ہیں یا مر چکی ہیں۔ وہ تام کی طرح خوفزدہ تھا، جو مر گیا لیکن گھر والوں یا پڑوسیوں میں سے کوئی نہیں جانتا تھا۔

مسٹر ہو محترمہ تھانہ کی طرف متوجہ ہوئے اور پوچھا: " والد کہاں گئے تھے؟ مجھے والد سے بات کرنے دو! "۔ کافی دیر تک انتظار کرنے کے بعد لیکن پھر بھی مسٹر تھائی کی بات نہیں سنی، محترمہ تھانہ نے جواب دیا: " میرے والد گھر پر نہیں ہیں، وہ دور ہیں۔ وہ اپنی تنخواہ لینے کے لیے واپس دیہی علاقوں میں گئے تھے ۔"

اس وقت گھر کے اندر موجود عورت سخت لہجے میں بولتی رہی: ’’ اب میرے گھر سے نکل جاؤ، مجھے ناراض مت کرو ۔‘‘

مسٹر ہو زیادہ نرمی سے بولے: " میں آپ کے اور آپ کے بچے کے بارے میں فکر مند تھا، اس لیے پوچھنے آیا۔ مجھے یہ جان کر خوشی ہوئی کہ آپ ابھی تک صحت مند ہیں۔ آپ نے 2010 میں میری اور میری بیوی سے ملنے کا وعدہ کیا تھا، لیکن آپ مجھ سے ابھی تک کیوں نہیں ملے؟ میں آج گھر جاؤں گا، اور میں کسی اور دن واپس آؤں گا ۔"

جانے سے پہلے، میں تھانہ اور ٹوان سے مصافحہ کرنے کے لیے آگے بڑھا، لیکن انہوں نے جلدی سے اپنے ہاتھ واپس لے لیے۔ " ہاتھ کیوں ملاتے ہیں؟ غریب لوگ امیر لوگوں سے ہاتھ نہیں ملاتے۔ ہمارے گندے ہاتھ آپ کو برباد کر دیں گے۔ گھر جاؤ، یہاں دوبارہ مت آنا " تھانہ نے غصے سے کہا، لیکن اس کی آواز ابھی تک ادب کے اچھے طالب علم کی تھی، مسٹر ہو نے تبصرہ کیا۔

مسز Nguyen Thi Thanh کے دو بچے اپنی موجودہ زندگی کے بارے میں بتا رہے ہیں۔

6 سال پہلے کی ہماری ملاقاتوں کی میری یادیں اس وقت ختم ہوئیں جب میں نے لی وان ڈنگ کی بلند آواز کو پکارتے ہوئے سنا: " توان، تھانہ، تم گھر ہو؟ "

" مسٹر ڈنگ؟ آج آپ یہاں کس لیے ہیں؟ آپ کس کو اپنے ساتھ لے کر آرہے ہیں؟ " جیسے ہی ہم باغ میں داخل ہوئے تقریباً 40 سالہ شخص کے سوالات کے ایک سلسلے نے اس کی چھان بین اور محتاط نظروں کے ساتھ ماحول کو کشیدہ کر دیا۔ وہ مائی وان ٹوان تھا - مسٹر تھائی اور مسز تھانہ کا تیسرا بچہ۔

" یہ دونوں آدمی آپ کے رہنے کا حال پوچھنا چاہتے ہیں ۔" جیسے ہی مسٹر ڈنگ نے بات ختم کی، ایک اور عورت ہمارے سامنے نمودار ہوئی - وہ مائی تھی تھانہ (مسٹر ٹوان کی بہن) تھی۔

دونوں بہنوں مائی تھی تھانہ اور مائی وان ٹون کا لباس آج بھی اتنا ہی عجیب ہے جتنا 6 سال پہلے تھا۔ اب بھی وہی ڈھیلی، پیلی، لمبی بازو والی فلائٹ شرٹ پہنے ہوئے، 30 ڈگری سیلسیس سے زیادہ گرمی میں، وہ اب بھی اپنے سروں کو ٹوپیوں سے ڈھانپتے ہیں جو انہوں نے خود کو فشنگ لائن سے بنائی تھی، اور اس پر ٹوپیاں پہنتے ہیں۔

وہ اب بھی بہت سی تاریں اور استری پہنے ہوئے دکھائی دے رہے تھے۔ دونوں بہنوں کے درمیان سب سے بڑا فرق یہ تھا کہ ان کی پہلے کی راکھ کی جلد کو گلابی رنگ سے بدل دیا گیا تھا، جس سے وہ اپنی عمر سے چھوٹی دکھائی دیتی تھیں۔

ہم نے باغ کی گہرائی میں جانے کی خواہش کا اظہار کیا۔ ہم نے سوچا تھا کہ ہماری درخواست کو 6 سال پہلے ملنے والے وقت کی طرح سختی سے مسترد کر دیا جائے گا، لیکن ہمیں تھانہ اور ٹون سے کافی جلد معاہدہ موصول ہوا۔

6 سال کے بعد، درجنوں نشیبی جھونپڑیوں کے ساتھ گھنے باغ کی جگہ مونگ پھلی کی قطاروں اور مکئی کے سبز کھیتوں نے لے لی ہے۔ زمین کے وسط میں ایک سبز نالی دار لوہے کا گھر ہے۔ اس کے علاوہ، 3 کچن والے گھر ہیں، جو مسٹر ٹوان کے مطابق کچن اور چکن فارم ہیں۔

دونوں بہنوں کی موجودہ زندگی کے بارے میں ہمارے ساتھ شیئر کرتے ہوئے توان نے کھل کر بتایا کہ باغ میں کھیتی باڑی اور ایک درجن سے زائد مرغیوں کی پرورش کے علاوہ وہ کرائے کا کام بھی کرتا ہے، جو کچھ بھی کرنے کے لیے رکھا جاتا ہے وہ کرتا ہے۔ کچھ پڑوسیوں نے اسے 300,000 VND/یوم کے حساب سے جنگل میں ببول کے درخت کاٹنے کے لیے رکھا۔

" کاٹے ہوئے پھل بازار یا ایجنٹ کے پاس خریدنے کے لیے لائے جائیں گے۔ ماضی میں، میرے والدین کی تنخواہ تھی، لیکن اب وہ مر چکے ہیں، مجھے کام پر جانا پڑتا ہے۔ اس سے پہلے، چار افراد کے خاندان کو روزانہ 20,000 VND کھانے پر خرچ کرنا پڑتا تھا، بنیادی طور پر مچھلی کی چٹنی اور نمک کے ساتھ چاول کھاتے تھے۔ اب، جب ہم بازار جاتے ہیں، تو ہمارے پاس مچھلی کھانے کے لیے کافی نہیں ہے، لیکن ہمارے پاس صحت مند غذا نہیں ہے "۔ Toan نے کہا.

مسٹر ٹوان کی ہر مکئی کے کھیت، مونگ پھلی کے کھیت اور مرغیوں کے جھنڈ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے گویا دونوں بہنوں کی محنت کے نتائج دکھاتے ہوئے ہمیں کافی حیران کر دیا تھا۔ شاید اگر ان کا لباس پہننے کا عجیب انداز نہ ہوتا تو ماضی میں ممنوعہ سرزمین کے دو محافظوں کو پہچاننا مشکل ہوتا۔

جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ شادی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، توان نے زور سے قہقہہ لگایا: " سچ بتاؤں، لوگ دیکھتے ہیں کہ میں غریب ہوں اور بھاگ جاتا ہوں ۔"

حصہ 3 پڑھیں: 'بھوت' خاندان کا 'خزانہ'

"بھوت" خاندان کے باغ کے قریب پہنچ کر، بہنوں مائی تھی تھانہ اور مائی وان ٹوان کی موجودہ زندگی کے بارے میں جاننے کے علاوہ، رپورٹر باغ میں چھپے "خزانے" کو دیکھنا چاہتا تھا۔

ماخذ: https://vtc.vn/the-he-thu-hai-gia-dinh-am-binh-o-thanh-hoa-thay-doi-ra-sao-ar784214.html