پریس ایوارڈ کے اصول 'ہائی ڈونگ ترقی کی خواہش رکھتے ہیں'

" Hai Duong Aspirations and Development" پریس ایوارڈ کا مقصد ان مصنفین کو اعزاز دینا ہے جن کے صحافتی کام نظریات، سیاست اور ثقافت کے لحاظ سے اعلیٰ معیار کے ہیں، پرکشش مواد اور شکل کے ساتھ، اعلیٰ سماجی تاثیر کے حصول، اور صوبے کی تعمیر و ترقی میں فعال طور پر حصہ ڈال رہے ہیں۔

آرٹیکل 1۔ نام

"ہائی ڈونگ خواہش اور ترقی" صحافت کا ایوارڈ۔

آرٹیکل 2۔ مقصد اور معنی

"Hai Duong Aspiration and Development" پریس ایوارڈ (اس کے بعد پریس ایوارڈ کے نام سے جانا جاتا ہے) کا مقصد ان مصنفین کو اعزاز دینا ہے جن کے صحافتی کام نظریات، سیاست اور ثقافت کے لحاظ سے اعلیٰ معیار کے ہیں، پرکشش مواد اور شکل کے ساتھ، اعلی سماجی تاثیر کے حصول، اور صوبے کی تعمیر و ترقی میں فعال کردار ادا کر رہے ہیں۔

پریس ایوارڈز کے ذریعے، نظریہ، سیاست اور ثقافت کے لحاظ سے اعلیٰ معیار کے نمایاں پریس کاموں کا انتخاب اور ایوارڈ کرنا؛ پرکشش مواد اور اظہار کی شکل کے ساتھ، اعلی سماجی تاثیر کو حاصل کرنا؛ ایمانداری سے اور بھرپور طریقے سے سماجی زندگی کے تمام پہلوؤں کی عکاسی کرتے ہوئے، فادر لینڈ کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں فعال طور پر حصہ ڈالنا۔

پریس ایوارڈز کو پورے صوبے میں صحافیوں کے درمیان تخلیقی صحافت کی نقل و حرکت کی حوصلہ افزائی اور فروغ دینے میں کردار ادا کرنا چاہیے۔ معاشرے میں صحافتی صلاحیتوں کی دریافت اور پرورش؛ مصنفین اور مصنفین کے گروپوں کو نمایاں صحافتی کاموں اور اجتماعی اور پروپیگنڈہ سرگرمیوں اور ہائی ڈونگ کی شبیہ کو فروغ دینے میں بہت سے تعاون کرنے والے افراد کو تسلیم کرنا اور ان کا اعزاز دینا۔

آرٹیکل 3. پریس ایوارڈز میں حصہ لینے والے مضامین

1. پریس ایوارڈ میں حصہ لینے والے ویتنام کے شہری اور ویتنام میں مقیم اور کام کرنے والے غیر ملکی ہیں جن کے پریس کے کام صوبے کے اندر اور باہر تمام قسم کے پریس پر شائع اور نشر کیے جاتے ہیں جن کا لائسنس مجاز ریاستی ایجنسیوں کے پاس ہے اور ایوارڈ کے قواعد کے مطابق۔

2. وہ مصنفین جن کے کام ایوارڈ کے لیے پیش کیے گئے ہیں وہ ویتنامی صحافیوں کی پیشہ ورانہ اخلاقیات، پریس لا اور قانون کی دیگر دفعات کی خلاف ورزی نہیں کرتے ہیں۔

آرٹیکل 4. فیصلہ کرنے اور انعام دینے کا معیار

1. عمومی معیار

a) ایوارڈ میں حصہ لینے والے صحافتی کام ویتنامی (یا نسلی زبانوں، غیر ملکی زبانوں میں ویتنامی میں ترجمہ شدہ) کام ہیں، جو 1 دسمبر 2021 سے 15 جنوری 2024 کے دوران مجاز ریاستی ایجنسیوں کے ذریعہ لائسنس یافتہ پریس فارم پر شائع اور نشر کیے گئے ہیں۔ ہر کام ایک خبر (یا ایک سیریز) ہونا چاہیے ایک یا زیادہ قسطوں میں شائع ہوا لیکن 05 سے زیادہ قسطوں میں نہیں۔ متعدد قسطوں میں شائع یا نشر ہونے والے کاموں کے لیے، اگر پہلی قسطیں 1 دسمبر 2021 سے پہلے شائع اور نشر کی جاتی ہیں، تو انہیں مندرجہ ذیل قسطوں کے ساتھ ملا کر (1 دسمبر 2021 سے 15 جنوری 2024 تک شائع کیا گیا) ایوارڈ میں حصہ لینے والا ایک مکمل کام تشکیل دیا جائے گا۔

وہ کام جنہوں نے دوسرے پریس مقابلوں میں ایوارڈز جیتے ہیں وہ اب بھی پریس ایوارڈز میں حصہ لینے کے اہل ہیں، لیکن انہیں واضح طور پر ایوارڈ کی سطح اور کس ایجنسی نے ایوارڈ کا اہتمام کرنا ضروری ہے۔

ب) ایوارڈ میں حصہ لینے والے کاموں میں ایسا مواد ہونا چاہیے جو تعمیری، سچائی پر مبنی، درست، مقصد پر مبنی ہو اور اس کا صحیح سیاسی رجحان ہو۔ کام کو "ہائی ڈونگ آرزو، ترقی" کے تھیم پر قریب سے عمل کرنا چاہیے، جو درج ذیل مواد کی گہرائی سے عکاسی کرتا ہے:

- جغرافیائی محل وقوع، صلاحیت، طاقت، ہائی ڈونگ صوبے کی ترقیاتی حکمت عملی اور صوبے کے سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے طریقہ کار اور پالیسیوں کا پروپیگنڈا اور تعارف؛ تمام شعبوں میں کثیر جہتی معلومات، ہائی ڈونگ کی شبیہہ کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے تاکہ صوبہ زیادہ سے زیادہ ترقی کر سکے، آہستہ آہستہ پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ ہائی ڈونگ کے عوام کی خواہشات کا ادراک ہو سکے۔

- پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد؛ قومی اسمبلی کی قرارداد اور 5 سالہ سماجی و اقتصادی ترقیاتی منصوبہ 2021-2025؛ سماجی و اقتصادی ترقی، قومی دفاع اور سلامتی سے متعلق صوبائی عوامی کونسل کی قرارداد؛ قرارداد نمبر 06-NQ/TU مورخہ 26 مارچ 2021 کی صوبائی پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی برائے ڈیجیٹل تبدیلی 2021-2025 کی مدت کے لیے، جس میں 2030 تک کے وژن کے ساتھ پالیسیوں اور قوانین کے نفاذ میں لوگوں اور کاروباری اداروں کے درمیان اتفاق رائے پیدا کرنا ہے۔ شہر میں تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں میں سرگرمیوں کی نگرانی اور سماجی تنقید کا کام انجام دینا؛ سماجی و اقتصادی زندگی کے تمام پہلوؤں، صوبائی سیاسی نظام کی سرگرمیوں کی واضح عکاسی کرتا ہے، صوبے کے سماجی و اقتصادی پروگراموں کی کامیاب تکمیل کو یقینی بنانے کے لیے تمام طبقوں کے لوگوں کو محنت کی پیداوار، کام اور مطالعہ میں مقابلہ کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

c) ایوارڈ کے لیے زیر غور کام اشاعت کے وقت سے کاپی رائٹ کے تنازعات سے پاک ہونا چاہیے۔

d) جن کاموں پر غور نہیں کیا گیا:

- اشاعت کے مختلف اوقات میں انفرادی مصنفین کے آزاد مضامین سے مرتب کردہ مضامین کا ایک سلسلہ، بغیر کسی سیریز کے نام کے۔

- کام مجاز حکام کی طرف سے تشخیص اور نتیجہ کے منتظر ہیں۔

2. ہر قسم کی صحافت کے لیے مخصوص معیار

a) مطبوعہ اخبارات

ہر کام ایک مضمون یا مضامین کا ایک سلسلہ ہے (05 سے زیادہ مسائل نہیں) ایک ہی مصنف یا ایک ہی نام کے ساتھ مصنفین کے گروپ، ایک ہی واقعہ، ایک ہی موضوع کے بارے میں۔

b) الیکٹرانک اخبار

ایوارڈ میں حصہ لینے والے کام اصل تخلیقات ہونے چاہئیں، خاص طور پر الیکٹرانک اخبارات کے لیے بنائے گئے؛ مطبوعہ اخبارات سے لیے گئے کام پر غور نہیں کیا جائے گا۔ اور ملٹی میڈیا پروڈکٹس سمیت الیکٹرانک اخبارات کی خصوصیات کو ظاہر کرنا چاہیے۔ ہر کام ایک مضمون یا مضامین کا ایک سلسلہ ہے (05 سے زیادہ مسائل نہیں) متن، آڈیو، تصویر یا ملٹی میڈیا معلومات کی شکل میں ایک ہی مصنف یا ایک ہی نام کے مصنفین کے گروپ، ایک ہی واقعہ، ایک ہی موضوع کے بارے میں۔

c) ریڈیو کی خبریں۔

- ہر کام کو ایک یا ایک سے زیادہ اقساط میں نشر ہونے والی رپورٹس، یادداشتوں کی ایک سیریز (05 سے زیادہ اقساط)، ایک یا ریڈیو پروگراموں کی ایک سیریز (05 سے زیادہ اقساط نہیں) ہونی چاہیے۔

- کام میں واضح آواز، کردار کی آوازیں، آوازیں، اور گارنٹی شدہ معیار کی موسیقی ہونی چاہیے۔

ڈی) ٹیلی ویژن

- ہر کام کو کسی موضوع یا پروگرام پر ایک یا رپورٹس کی ایک سیریز (05 سے زیادہ اقساط)، ایک یا ٹیلی ویژن پروگراموں کی ایک سیریز (05 سے زیادہ پروگرام نہیں) ہونا چاہیے۔

- کام کو بصری صحافت کی خصوصیات کا مظاہرہ کرنا چاہیے، جو کہ حرکت پذیر تصاویر ہیں۔ تصویر اور آواز کی تکنیک کو معیار اور کشش کے تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے۔

آرٹیکل 6۔ ڈھانچہ، ایوارڈز کی قدر اور انعامات کی شکلیں۔

1. انعام کا ڈھانچہ

یہ ایوارڈ پریس کیٹیگریز (پرنٹ، ریڈیو، ٹیلی ویژن، الیکٹرانک اخبار) میں سے ایک میں نمایاں پریس ورکس کو دیا جاتا ہے جس میں ایوارڈ کی ساخت شامل ہے: 01 خصوصی انعام، 02 A انعامات، 03 B انعامات، 05 C انعامات اور 10 تسلی بخش انعامات۔ مندرجہ بالا انعامات کی تقسیم کا انحصار اندراجات کے اصل معیار پر ہے، ضروری نہیں کہ تمام انعامات ہی ہوں۔

2. انعام کی قیمت

- خصوصی انعام: 30,000,000 VND/انعام؛

- انعام A: 20,000,000 VND/انعام؛

- دوسرا انعام: 15,000,000 VND/انعام؛

- تیسرا انعام: 7,000,000 VND/انعام؛

- تسلی کا انعام: 3,000,000 VND/انعام۔

آرٹیکل 7۔ ٹورنامنٹ کی آرگنائزنگ کمیٹی

1. متعلقہ اکائیوں اور افراد کو مسابقتی قوانین کے نفاذ کے لیے منظم، پھیلانے اور رہنمائی کرنے کے لیے متعلقہ اکائیوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں۔

2. جیوری کے کام کے عمل کی خدمت کرنے والی سہولیات کے لیے ذمہ دار۔

3. جیتنے والے کاموں کا فیصلہ کرنے، کانفرنسوں کا آغاز کرنے اور انعامات دینے کے عمل میں معاونت کے لیے تنظیموں اور افراد سے مالی اعانت کو قانونی طور پر متحرک کرنے کے لیے متعلقہ اکائیوں کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔ موجودہ مالیاتی انتظامی ضوابط کے مطابق فنڈنگ ​​کے ذرائع کو منظم اور منظم کریں۔

4. شروع کرنے، خلاصہ کرنے، اعلان کرنے اور انعامات دینے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں اور اکائیوں کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔

آرٹیکل 8۔ جیوری

1. جیوری کا انتخاب آرگنائزنگ کمیٹی کے ذریعے کیا جاتا ہے، جس میں صحافی، پروپیگنڈہ اور مرکزی اور مقامی سطح کے متعلقہ شعبوں کے مینیجرز شامل ہوتے ہیں۔ صوبے کے محکموں، شاخوں، سیکٹرز اور یونینوں کے متعدد اہلکار اور ماہرین جن میں کام کا تجربہ، پیشہ ورانہ قابلیت اور مہارتیں ہیں جو ملازمت کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔

2. ججوں کی مدد کرنا ایک سیکرٹریٹ ہے جسے آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ کے فیصلے سے قائم کیا گیا ہے۔

3. جیوری ایوارڈ کے تقاضوں اور پریس قانون کے مطابق آرگنائزنگ کمیٹی کے جاری کردہ ججنگ ریگولیشنز پر مبنی ہوگی۔

آرٹیکل 9. فیصلہ کرنے، اعلان کرنے اور انعام دینے کا عمل

1. فیصلہ کرنے کا عمل

- قواعد و ضوابط کے مطابق ایوارڈ میں جمع کرائے گئے شائع شدہ اور نشر کیے گئے پریس کاموں کا جائزہ اور جائزہ ججنگ کمیٹی کے ذریعے ان پریس ورکس کو منتخب کرنے کے لیے لیا جائے گا جو ایوارڈ کے معیار پر پورا اترتے ہیں۔

- جیوری اور آرگنائزنگ کمیٹی ایوارڈز کے لیے آرگنائزنگ کمیٹی کو تجویز کرنے کے لیے ملاقات کرے گی، جائزہ لے گی، جائزہ لے گی اور بہترین کاموں کا انتخاب کرے گی۔

2. اعلان اور ایوارڈ کی تقریب کا اہتمام

"Hai Duong Aspiration and Development" پریس ایوارڈ کی سمری اور ایوارڈ کی تقریب 2024 کے اوائل میں متوقع ہے۔

آرٹیکل 10۔ ٹورنامنٹ میں حصہ لینے کا طریقہ کار

1. مصنف کے بارے میں

ٹورنامنٹ کے لیے رجسٹریشن فارم (منسلک ضمیمہ میں فارم کے مطابق)۔

2. کام کے بارے میں

a) ایوارڈ میں حصہ لینے والے کاموں کو واضح طور پر بیان کرنا ہوگا: کام کا نام، صحافت کی قسم، صحافت کی صنف؛ مصنف کا اصل نام اور قلمی نام، پتہ اور رابطہ فون نمبر؛ یہ کام کس پریس ایجنسی پر شائع یا نشر کیا گیا تھا؛ کام کی مدت؛ کام شائع ہونے کے وقت۔

- پرنٹ شدہ اور الیکٹرانک کاموں کے لیے: اصلی یا فوٹو کاپی یا پرنٹ شدہ اور الیکٹرانک اخبارات سے کاپی شدہ ہونا چاہیے لیکن صاف، صاف اور خوبصورت ہونا چاہیے۔ اگر کام کے چھوٹے یا عجیب کنکشن ہیں، تو کنکشن کو کاٹ کر A4 یا A3 سفید کاغذ پر چسپاں کرنا چاہیے اور کنکشن کو واضح طور پر نمبر دینا چاہیے۔ سافٹ کاپی اور الیکٹرانک کام میں پوسٹنگ کا لنک شامل ہونا چاہیے۔

- آڈیو اور بصری کاموں کے لیے: آڈیو اور ویڈیو ریکارڈنگ کے ساتھ USB یا ہارڈ ڈرائیو یا کام کا لنک بھیجیں اور A4 پیپر پر ڈرافٹ اسکرپٹ، متن اور کمنٹری منسلک کریں۔ صوتی اور بصری فائلوں میں واضح طور پر مصنف کے بارے میں معلومات، پریس ایجنسی کا نام، اور نشریات کی تاریخ ہونی چاہیے۔ کام میں اعلی ریزولیوشن ہونا ضروری ہے، تصویر اور آواز کے معیار کو یقینی بنانا۔

ب) وہ کام جو اوپر کے ضوابط پر پورا نہیں اترتے ہیں انہیں غیر قانونی سمجھا جائے گا (نااہل)۔ آرگنائزنگ کمیٹی ان غیر قانونی کاموں یا اسٹوریج ڈیوائسز کو واپس نہیں کرے گی۔

* نوٹ : آڈیو پریس ورکس MP3 فائل فارمیٹ میں ہیں۔ بصری پریس کے کام MP4 یا MXF فائل کی شکل میں ہیں؛ اگر کام غیر ملکی زبان یا ویتنامی نسلی اقلیت کی زبان استعمال کرتا ہے، تو مصنف کو ویتنامی میں ایک اضافی ترجمہ یا بیان بھیجنا ہوگا۔

3. کام حاصل کرنے کا وقت اور پتہ

- وقت: مقابلہ کے اندراجات براہ راست جمع کرائے جا سکتے ہیں یا بذریعہ ڈاک محکمہ اطلاعات و مواصلات کو بھیجے جا سکتے ہیں۔ اندراجات وصول کرنے کا وقت: "Hai Duong Aspiration and Development" پریس ایوارڈ کے پلان اور رولز کے اعلان کی تاریخ سے شام 4:30 بجے تک۔ 15 جنوری 2024 کو ( پوسٹ مارک کے مطابق )۔

- کام حاصل کرنے کا پتہ: معلومات - پریس - پبلشنگ ڈیپارٹمنٹ، محکمہ اطلاعات اور مواصلات (نمبر 199 Nguyen Luong Bang, Tan Binh Ward, Hai Duong City, Hai Duong Province); فون: 0220.3897357; ای میل: thangnt.tttt@gmail.com)۔

ڈاک کے ذریعے بھیجی گئی درخواستوں کے لیے، لفافے پر واضح طور پر لکھیں: "Hai Duong Aspiration and Development" پریس ایوارڈ کے لیے درخواست۔ آرگنائزنگ کمیٹی کسی بھی نقصان، نقصان یا کام کو ایوارڈ میں جمع کرانے میں تاخیر کی ذمہ دار نہیں ہے۔

آرٹیکل 1 1. مقابلے کے اندراجات کا استعمال

1. جیتنے والے کام اور اندراجات مصنفین کو واپس نہیں کیے جائیں گے۔ اندراجات، آرگنائزنگ کمیٹی، اور محکمہ اطلاعات و مواصلات کو پروپیگنڈے کے مقاصد کے لیے اشاعتوں اور دستاویزات کی اشاعت اور تقسیم میں اندراجات کو استعمال کرنے کا پورا حق ہے۔

2. مصنف اپنے، اپنے کام سے متعلق کاپی رائٹ اور معلومات کی صداقت کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہے۔ پوسٹ کرنے اور کام کو استعمال کرنے کا وقت اور جگہ۔

آرٹیکل 12۔ شکایات کا تصفیہ، مذمت اور خلاف ورزیوں سے نمٹنے

1. ایوارڈ کے جائزے کی مدت کے دوران اور ایوارڈ پیش کرنے کے 30 دن بعد، تنظیموں اور افراد کو جائزے اور ایوارڈ دینے کے نتائج اور نظرثانی اور ایوارڈ دینے کے ضوابط، ترتیب اور طریقہ کار کی کسی بھی خلاف ورزی کے بارے میں شکایت کرنے کا حق ہے۔ شکایت میں مکمل نام، پتہ اور شکایت کی وجہ واضح طور پر بیان کی جانی چاہیے اور اسے اسٹینڈنگ باڈی آف دی ایوارڈ کو بھیجا جانا چاہیے۔

ٹورنامنٹ کی اسٹینڈنگ کمیٹی شکایات کا جائزہ لینے اور ان کا جواب دینے، ٹورنامنٹ آرگنائزنگ کمیٹی کو شکایات کے حل کی اطلاع دینے کی ذمہ دار ہے۔ نام، غیر واضح پتے، یا نقالی یا گمنامی کے بغیر درخواستوں پر غور نہیں کیا جائے گا۔

2. آرگنائزنگ کمیٹی کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کے تنازعات کی ذمہ دار نہیں ہے۔ اگر جیتنے والا کام بعد میں انٹلیکچوئل پراپرٹی کے قانون، پریس سے متعلق قانون، متعلقہ ریاستی ضوابط اور ان قواعد کی خلاف ورزی کرتا پایا جاتا ہے، تو آرگنائزنگ کمیٹی انعامی رقم اور سرٹیفکیٹ منسوخ کردے گی، موجودہ قانون کے مطابق حل کرنے کے لیے مجاز اتھارٹی کو مطلع کرے گی۔

"Hai Duong Aspirations and Development" پریس ایوارڈ کی آرگنائزنگ کمیٹی درخواست کرتی ہے کہ اطلاعات اور پریس ایجنسیاں اور پروپیگنڈہ ایجنسیاں صحافیوں، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے اراکین، تعاون کرنے والوں اور مخبروں کو ایوارڈ کے مواد کو سمجھنے کے لیے اصولوں کو وسیع پیمانے پر پھیلائیں، جو پریس ایوارڈ کی کامیابی میں اپنا حصہ ڈالیں۔

رجسٹریشن فارم

"ہائی ڈونگ خواہش، ترقی" تھیم کے ساتھ صحافت کا ایوارڈ

1. مصنف/مصنف گروپ کے بارے میں معلومات

- مصنف/مصنف گروپ کے نمائندے کا نام: .................................

قلمی نام: ……………………….. سال پیدائش: ………………

- شناختی کارڈ/ پاسپورٹ نمبر: ……………………………… جاری کیا گیا …

مسئلہ کی جگہ: ………………………………………………………………

- موجودہ پوزیشن، ورک یونٹ: .................................................

…………………………………………………………………

- رابطہ کا پتہ: ..................................................................................

- فون: ................................................................................

- ای میل: ................................................................................................

- گروپ کے اراکین ⁽¹⁾ :

ٹی ٹی	پورا نام	قلمی نام	فون	ای میل
1
2
3
..

2. کام کے بارے میں معلومات ⁽²⁾

- کام کا نام: ...................................................................................

................................................................................................

پریس کی قسم: ………………………………………………………

- اخبار کی صنف: ………………………………………………………………

- یہ کام کس اخبار یا ریڈیو اسٹیشن پر تاریخ، مہینے اور سال شائع اور نشر کیا گیا تھا:

………………………………………………………………………………

• مرکزی مواد، ساخت کا سیاق و سباق ................................................

.....................................................................................

• حاصل کردہ ایوارڈز (اگر کوئی ہیں)، واضح طور پر ایوارڈ کا نام، ایوارڈ کی سطح، اور ایوارڈ آرگنائزر: ………………………………………………………………………

میں (یا ہم) Hai Duong کے محکمہ اطلاعات اور مواصلات کے زیر اہتمام "Hai Duong Aspirations and Development" پریس ایوارڈ میں شرکت کے لیے رجسٹر ہوں۔ میں (یا ہم) یہاں اس بات کا عہد کرتا ہوں کہ ایوارڈ میں حصہ لینے کے لیے رجسٹر کیے گئے کام پریس قانون، کاپی رائٹ قانون، ایوارڈ کے قواعد اور قانون کی دیگر دفعات کی خلاف ورزی نہیں کرتے ہیں۔ اور ایوارڈ کی دیگر تمام شرائط کی تعمیل کرے گا۔/

تنظیم کی تصدیق (اگر کوئی ہو) (3)

…………، تاریخ…. مہینہ…. سال 20 2… مصنف/ مصنف گروپ کا نمائندہ (4) (مکمل نام پر دستخط کریں اور پرنٹ کریں)

(1) مصنف گروپ کے لیے

(2) متعدد کاموں کے لیے معلومات رجسٹر کی جا سکتی ہیں۔

(3) K تنظیم سے تصدیق کی حوصلہ افزائی کرتا ہے جہاں مصنف یا مصنفین کا گروپ کام کر رہا ہے۔

(4) K شریک مصنفین کے ناموں اور دستخطوں کے اضافے کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔

ماخذ: https://baohaiduong.vn/the-le-giai-bao-chi-hai-duong-khat-vong-phat-trien-365208.html