امن، تعاون اور ترقی میں ویتنام کے کردار اور شراکت کے بارے میں پیغام

برازیل کے وفاقی جمہوریہ کے صدر لولا دا سلوا کی دعوت پر، وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ نے 4 سے 8 جولائی 2025 تک برازیل میں ہونے والی برکس سمٹ 2025 اور دو طرفہ سرگرمیوں میں شرکت کے لیے ایک اعلیٰ درجے کے ویتنام کے وفد کی قیادت کی۔

برکس کا قیام 2006 میں وزرائے خارجہ کی سطح پر کیا گیا تھا، جس میں 4 ممالک برازیل، روس، بھارت، چین شامل تھے جس کا ابتدائی ہدف ایک عالمی سیاسی ، اقتصادی اور مالیاتی ادارہ بننا تھا تاکہ طاقت کے توازن کو زیادہ منصفانہ، متوازن اور نمائندہ سمت میں ظاہر کیا جا سکے۔

توسیع کے بعد، برکس نے جنوبی افریقہ، مصر، ایران، ایتھوپیا، متحدہ عرب امارات (یو اے ای) اور انڈونیشیا کو تسلیم کیا۔ برکس تعاون تین ستونوں پر مبنی ہے، جن میں سیاست-سیکیورٹی، اقتصادیات -مالیات، ثقافت اور عوام سے عوام کے تبادلے شامل ہیں۔

حال ہی میں، ویتنام نے برکس چیئر ممالک کی دعوت پر توسیع شدہ برکس کے فریم ورک کے اندر کئی سرگرمیوں میں حصہ لیا ہے۔

2023 میں، جنوبی افریقہ میں ویتنام کے سفیر برکس افریقہ کانفرنس اور برکس ڈائیلاگ (اگست 2023) اور چوتھے برکس پولیٹیکل پارٹیز ڈائیلاگ (جولائی 2023) میں شرکت کریں گے۔

24 اکتوبر 2024 کو کازان، روس میں برکس سربراہی اجلاس میں شرکت کرنے والے ممالک کے رہنما۔ (تصویر: THX/TTXVN)

ایک سال بعد، 2024 میں، وزیر اعظم فام من چن نے روسی صدر ولادیمیر پوٹن (اکتوبر 2024) کی دعوت پر کازان میں برکس سربراہی اجلاس کے فریم ورک کے اندر، BRICS رہنماؤں کے اجلاس میں شرکت کی۔

برکس ممالک کی جانب سے 2024 کے برکس سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم فام من چن کی شرکت کا خیرمقدم کیا گیا اور بین الاقوامی برادری نے اس کی بہت تعریف کی۔

گزشتہ جون، BRICS 2025 کی چیئر برازیل نے باضابطہ طور پر اعلان کیا کہ ویتنام دسواں BRICS پارٹنر ملک بن گیا ہے۔

"زیادہ جامع اور پائیدار طرز حکمرانی کے لیے جنوبی تعاون کو مضبوط بنانا" کے موضوع کے ساتھ، 17ویں برکس سربراہی کانفرنس 6 سے 7 جولائی 2025 تک برازیل کے شہر ریو ڈی جنیرو میں منعقد ہوئی، جس میں برکس کے رکن ممالک اور شراکت داروں کے ساتھ ساتھ کئی ممالک کے نمائندوں اور بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندوں نے شرکت کی۔

2025 میں، برازیل کی صدارت چھ فوکس کو فروغ دیتی ہے: عالمی صحت تعاون؛ تجارت، سرمایہ کاری اور مالیات؛ موسمیاتی تبدیلی؛ مصنوعی ذہانت کی حکمرانی؛ کثیرالجہتی امن اور سلامتی کا فن تعمیر؛ برکس اداروں کی ترقی۔

وزیر اعظم فام من چن 24 اکتوبر 2024 کو کازان، روس میں برکس رہنماؤں کے اجلاس کے مکمل اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: وی این اے)

وزیر اعظم فام من چن کے 2025 برکس سربراہی اجلاس میں شرکت کے ساتھ، ویتنام عالمی مشترکہ کوششوں کے لیے اپنے مثبت، فعال اور ذمہ دارانہ جذبے کا مظاہرہ جاری رکھے ہوئے ہے۔ برکس کے رکن ممالک، شراکت دار ممالک اور سربراہی اجلاس میں شرکت کرنے والے مہمانوں کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کی اہمیت اور خواہش پر زور دیتا ہے۔ کثیرالجہتی فورمز میں ہم آہنگی کو مضبوط بنانا، ان شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا جہاں برکس کے رکن ممالک کی طاقت ہے اور ویتنام کو سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، ہائی ٹیک زراعت، قابل تجدید توانائی، لاجسٹکس اور فنانس جیسے تعاون کی ضرورت ہے۔

ویتنام کثیرالجہتی کثیرالجہتی تناظر میں برکس کے کردار کی بہت تعریف کرتا ہے، دوسرے کثیرالطرفہ میکانزم کے ساتھ جو کہ توازن، جامعیت اور پائیداری کی طرف عالمی گورننس کو فروغ دینے میں تعاون کرتا ہے، جبکہ برکس چیئر 2025 کے طور پر برازیل کے اہم کردار کو اجاگر کرتا ہے۔

BRICS کے بانی رکن کے طور پر، برازیل کی معیشت لاطینی امریکہ میں سب سے بڑی ہے اور 2023 تک دنیا میں 10ویں نمبر پر آجائے گی۔ برازیل قدرتی وسائل سے مالا مال ہے، دنیا کا دوسرا سب سے بڑا زرعی پیدا کنندہ، اور دنیا کا تیسرا سب سے بڑا معدنیات برآمد کرنے والا ملک ہے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی پیداوار اور اطلاقی تحقیق کے کئی شعبوں میں اعلیٰ سطح پر پہنچ چکی ہے۔ ایک کافی ترقی یافتہ ہوابازی، فوجی، مکینیکل اور مینوفیکچرنگ انڈسٹری ہے۔

2021 میں برازیل کی اقتصادی ترقی 4.6 فیصد تک پہنچ گئی، 2023 میں یہ 2.9 فیصد تک پہنچ گئی۔ لیبر فورس 108.7 ملین افراد پر مشتمل ہے، 2023 میں بے روزگاری کی شرح 7.8 فیصد ہے۔ سالانہ برآمدات اس وقت تقریباً 339 بلین امریکی ڈالر (2023) ہیں، بنیادی طور پر قدرتی گیس، ٹن، زنک، سونا، چاندی، کافی، سویابین اور لکڑی کی مصنوعات؛ درآمدات تقریباً 253 بلین امریکی ڈالر (2023) ہیں، جن میں مشینری اور ٹرانسپورٹ کے ذرائع، اشیائے صرف، خام مال اور نیم تیار شدہ مصنوعات، کیمیکل، خام تیل، خوراک شامل ہیں۔

خارجہ امور کے لحاظ سے، برازیل کی ترجیحات میں پڑوسی ممالک کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانا، کیریبین خطے کے ممالک کے ساتھ اثر و رسوخ میں اضافہ، اور علاقائی اور بین الاقوامی تنظیموں میں اپنے کردار اور مقام کو بڑھانا ہے۔ یونین آف ساؤتھ امریکن نیشنز (UNASUR)، سدرن کامن مارکیٹ (MERCOSUR)، آرگنائزیشن آف امریکن سٹیٹس (OAS) کے تعاون کے فریم ورک کے اندر جنوبی امریکی ممالک کے انضمام کے عمل کو فروغ دینا اور برکس تعاون کو مضبوط کرنا...

ویتنام اور برازیل نے 8 مئی 1989 کو سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔ دونوں ممالک نے مئی 2007 میں ایک جامع پارٹنرشپ فریم ورک قائم کیا اور نومبر 2024 میں اسے اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا۔

2020 سے، ویتنام-برازیل کے دوطرفہ تعلقات بہت سے اعلیٰ سطحی دوروں سے مضبوط ہوئے ہیں۔ مارچ 2025 میں صدر لولا دا سلوا کے ویتنام کے دورے کے دوران، دونوں فریقوں نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا، جس میں 2025-2030 کی مدت کے لیے اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پلان کی منظوری دی گئی۔ یہ دو بنیادی دستاویزات ہیں جو آنے والے وقت میں تعلقات کی رہنمائی کرتی ہیں۔

برازیل لاطینی امریکہ میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ 2024 میں، دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور تقریباً 8 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔ برازیل کو ویتنام کی اہم برآمدات یہ ہیں: ہر قسم کے فون اور پرزے، کمپیوٹر، الیکٹرانک مصنوعات اور اجزاء، مشینری، سازوسامان، دیگر اسپیئر پارٹس، ٹرانسپورٹ کے ذرائع اور اسپیئر پارٹس، ہر قسم کا لوہا اور اسٹیل... ویتنام بنیادی طور پر کچ دھاتیں اور دیگر معدنیات، ہر قسم کی کپاس، جانوروں کی خوراک اور خام مال، لکڑی اور لکڑی کی مصنوعات، ٹیکسٹائل وغیرہ درآمد کرتا ہے۔ خام مال...

وزیراعظم فام من چن اور برازیل کے صدر لولا دا سلوا۔ (تصویر: وی این اے)

برازیل کے پاس اس وقت ویتنام میں 6 سرمایہ کاری کے منصوبے ہیں جن کا کل رجسٹرڈ سرمایہ 3.83 ملین USD ہے، بنیادی طور پر مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ انڈسٹری، ہول سیل اور ریٹیل، اور سائنسی اور تکنیکی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کے شعبوں میں۔

2025 کے برکس سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم فام من چن کی شرکت اور برازیل میں دو طرفہ سرگرمیوں کا مقصد ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی، خارجہ تعلقات میں تنوع، فعال اور فعال بین الاقوامی انضمام کی جامع، گہرائی اور مؤثر طریقے سے پالیسی پر عمل درآمد جاری رکھنا ہے۔

اس سفر نے ویتنام کی لاطینی امریکی ممالک کے ساتھ تعلقات کو ہمیشہ اہمیت دینے اور ان کے ساتھ مضبوطی اور فروغ کی خواہش رکھنے کی مستقل پالیسی کی بھی توثیق کی، جو حالیہ دوروں کے دوران برازیل کے ساتھ طے پانے والے اعلیٰ سطحی وعدوں اور معاہدوں کے نفاذ کو فروغ دینے میں معاون ہے۔

برازیل میں توسیع شدہ برکس سربراہی اجلاس اور دو طرفہ سرگرمیوں میں شرکت کے لیے ویتنام کا خیرمقدم کرنا بھی میزبان ملک کے ویتنام کے بڑھتے ہوئے اہم کردار اور مقام کے ساتھ ساتھ ویتنام کے ساتھ اس کے تعلقات کے احترام کو ظاہر کرتا ہے۔ اور مختلف شعبوں میں ویتنام کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے کی خواہش۔

نائب وزیر خارجہ Nguyen Minh Hang نے تبصرہ کیا کہ عالمی اور علاقائی صورتحال کے تناظر میں بہت سی مضبوط تبدیلیوں سے گزر رہی ہے، وزیر اعظم کا ورکنگ ٹرپ، دوطرفہ اور کثیرالجہتی دونوں طرح کی مختلف سرگرمیوں کے ساتھ، نئی صورتحال میں بین الاقوامی انضمام سے متعلق پولیٹ بیورو کی قرارداد 59 کے اہم اہداف اور کاموں کو مستحکم کرتا رہے گا۔ اس کے ساتھ ساتھ، آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی، تنوع، دوست، قابل اعتماد شراکت دار اور بین الاقوامی برادری کے ذمہ دار رکن ہونے کی خارجہ پالیسی کو عملی طور پر نافذ کرنا۔

نائب وزیر Nguyen Minh Hang کے مطابق، یہ پہلا موقع ہے جب ویت نام نے برکس سمٹ میں ایک پارٹنر ملک کے طور پر شرکت کی ہے، ابھرتی ہوئی معیشتوں کے درمیان ایک کثیر جہتی تعاون کا طریقہ کار ہے جو اقتصادیات اور سیاست دونوں میں تیزی سے اثر انداز ہو رہا ہے۔ ویتنام BRICS کا پارٹنر ملک بننے کے ساتھ ساتھ سربراہی اجلاس میں شرکت کے ساتھ ساتھ کثیرالجہتی میکانزم میں اپنے کردار اور ذمہ دارانہ شراکت کی توثیق کرتا ہے، ترقی پذیر ممالک کی آواز اور کردار کو بڑھانے، بین الاقوامی یکجہتی، جامع اور جامع کثیرالجہتی کو فروغ دینے کے لیے کوششیں کرنے کی خواہش کے ساتھ ساتھ BRICS کے رکن بین الاقوامی قانون کے احترام کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی قانون کے ساتھ مزید گہرے تعاون کے ساتھ مل کر کثیرالجہتی کو فروغ دیتا ہے۔ ممالک

23 اکتوبر 2024 کو کازان، روس میں برکس سربراہی اجلاس کا جائزہ۔ (تصویر: ANI/VNA)

اس طرح کے اہم معنی کے ساتھ، وزیر اعظم کا ورکنگ ٹرپ ویتنام کے لیے تین اہم پیغامات پہنچانے کا ایک موقع ہے۔ سب سے پہلے ، یہ ویتنام کے لیے ایک بار پھر امن، استحکام، تعاون اور ترقی کے پیغام کے ساتھ ساتھ قوم کے نئے دور میں ویتنام کے عزم اور ترقی کی خواہش کی تصدیق کرنے کا موقع ہے۔ کانفرنس میں شرکت ویتنام کے لیے جامع اور پائیدار عالمی گورننس کو فروغ دینے، موجودہ چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے ترقی پذیر ممالک کی آواز کو بلند کرنے کے ساتھ ساتھ ترقی کے تجربات، نقطہ نظر، وژن اور طرز عمل کے تبادلے، ویتنام کے مفادات سے مطابقت رکھنے والے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے فعال اور فعال طور پر حصہ لینے کا ایک موقع ہے۔

دوسرا ، دوطرفہ نقطہ نظر سے، تیزی سے بدلتی ہوئی اور پیچیدہ دنیا اور علاقائی صورتحال کے تناظر میں، یہ دورہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ویتنام بین الاقوامی دوستوں کا "دوست اور قابل اعتماد پارٹنر" ہے۔ وزیر اعظم کا ورکنگ ٹرپ ویتنام اور برازیل کے درمیان اچھی دوستی اور تعاون کو مضبوط کرنے اور بڑھانے کے ساتھ ساتھ وسطی اور جنوبی امریکہ کے خطے میں ویتنام کی شبیہ اور مقام کو بڑھانے کے لیے ایک اہم غیر ملکی "پل" ثابت ہوگا۔

آخر میں ، یہ دورہ ویت نام کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ ویت نام اور خطوں کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کے لیے بڑی صلاحیت کے ساتھ، قومی ترقی کے دور میں ملک کے ترقیاتی اہداف کو پورا کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ بین الاقوامی وسائل کو راغب کرے۔

وزیر اعظم فام من چن نے 28 مارچ 2025 کو ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے موقع پر فیڈریٹو ریپبلک برازیل کے صدر لولا دا سلوا سے ملاقات کی۔ (تصویر: VNA)

---

برازیل لاطینی امریکی خطے میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے۔

- نائب وزیر برائے خارجہ امور Nguyen Minh Hang -

---

ویت نام-برازیل اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے حوالے سے نائب وزیر Nguyen Minh Hang نے اس بات پر زور دیا کہ برازیل لاطینی امریکہ میں ویت نام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ دونوں فریقین کئی دوطرفہ ڈائیلاگ میکانزم کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے اور اعلیٰ سطحی وفود کا تبادلہ جاری رکھے ہوئے ہیں۔ یہ ورکنگ ٹرپ دونوں ممالک کے رہنماؤں کے لیے تجارت، سرمایہ کاری اور زرعی تعاون کو فروغ دینے، عالمی تجارت میں آج کی پیچیدہ پیش رفت کے تناظر میں مارکیٹوں کو متنوع بنانے، مصنوعات کو متنوع بنانے اور سپلائی چین کو متنوع بنانے کی پالیسی کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے اہم رجحانات پر تبادلہ خیال کرنے کا ایک موقع ہوگا۔

اشاعت کی تاریخ: 7/4/2025
ہدایت کار: چو ہانگ تھانگ - فام ٹرونگ سن
مواد: BODY
پیش کردہ: NHA NAM

ماخذ: https://nhandan.vn/special/thu-tuong-pham-minh-chinh-brics-brazil/index.html