جنرل سکریٹری اور صدر کا ورکشاپ کو خط 'انسان اور انسانی حقوق قومی ترقی کا مرکز، ہدف، موضوع اور محرک ہیں'

15 اکتوبر کو ہنگ ین صوبے میں، ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس نے کمیونسٹ میگزین، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز اور ہنگ ین صوبائی پارٹی کمیٹی کے ساتھ مل کر قومی ورکشاپ کا اہتمام کیا "انسان اور انسانی حقوق قومی ترقی کا مرکزی موضوع، ہدف اور محرک قوت ہیں"۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے ورکشاپ کو خط بھیجا۔ دنیا اور ویتنام کے اخبار نے خط کے مکمل متن کا احترام کے ساتھ تعارف کرایا ہے۔

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi Hội thảo ‘Con người, quyền con người là trung tâm, mục tiêu, chủ thể và động lực phát triển đất nước’

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

پیارے ساتھیو!

میں اس تھیم کے ساتھ قومی سائنسی کانفرنس کا خیرمقدم کرتا ہوں اور اس کی تعریف کرتا ہوں: "انسانی، انسانی حقوق قومی ترقی کا مرکز، مقصد، موضوع اور محرک قوت ہیں" جس کی صدارت ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز، کمیونسٹ میگزین اور ہنگ ین صوبائی پارٹی کمیٹی کے ساتھ مل کر کرتی ہے۔ کام کے حالات کی وجہ سے، میں شرکت نہیں کر سکتا، میں آپ کے حوالہ اور بحث کے لیے کانفرنس کو کچھ آراء بھیجتا ہوں۔

ہر انقلابی مرحلے میں، انسانی حقوق کے بارے میں ہماری پارٹی اور ریاست کا مستقل اور مستقل نقطہ نظر لوگوں کو ظلم اور استحصال سے نجات دلانا، لوگوں کے لیے آزادی، خوشحالی اور خوشی لانا ہے۔ لوگ اور انسانی حقوق دونوں ویتنام کے انقلاب کا مقصد اور محرک ہیں۔ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی (فروری 1930) کے قیام کے لیے کانفرنس میں اپنایا گیا پارٹی کا پہلا سیاسی پلیٹ فارم ویتنام کے انقلاب کے بنیادی رہنما اصولوں کا خاکہ پیش کرتا ہے، اس بات پر زور دیتا ہے: ویتنام کو مکمل طور پر خودمختار، لوگوں کو منظم کرنے کے لیے آزاد، اور مرد اور خواتین کو برابر بنانا۔

2 ستمبر 1945 کو، لاکھوں ویت نامی عوام اور پوری دنیا کے سامنے، صدر ہو چی منہ نے جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دیتے ہوئے آزادی کا اعلان سنجیدگی سے پڑھا۔ مختصر، جامع بانی دستاویز نے نہ صرف دنیا کو ایک آزاد، خودمختار قوم کی پیدائش کا اعلان کیا بلکہ ویتنام میں انسانی حقوق کے اعلان کے طور پر بھی کام کیا۔

جامع قومی تجدید کے عمل میں، ہماری پارٹی اور ریاست ہمیشہ انسانی حقوق کو انسانیت کی مشترکہ قدر کے طور پر شناخت کرتی ہے۔ "لوگ جڑ ہیں"، لوگ مادر وطن کی تعمیر اور دفاع کے مقصد اور محرک دونوں ہیں؛ پائیدار ترقی کے لیے انسانی حقوق کو یقینی بنانا اور فروغ دینا ایک اہم عنصر ہے۔ سوشلسٹ حکمرانی کے اداروں کے ذریعے انسانی حقوق کو فروغ دیا جاتا ہے اور ان کی مضبوطی سے ضمانت دی جاتی ہے عوام کی، عوام کے ذریعے، عوام کے لیے۔

نہ صرف بین الاقوامی معیار کے مطابق لوگوں کے حقوق اور آزادیوں کو یقینی بنانا؛ 7/9 بنیادی کنونشنز اور انسانی حقوق سے متعلق درجنوں بین الاقوامی معاہدوں میں شامل ہو کر اور ان پر دستخط کر کے، اقوام متحدہ کی 2014-2016 اور 2023-2025 کی شرائط کے لیے اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل کا رکن ہونے کے ساتھ۔ تمام قومی، علاقائی اور بین الاقوامی سطحوں پر انسانی حقوق کے فروغ اور تحفظ کے مشترکہ مقصد میں ویتنام کی بہت سی عملی شراکتیں ہیں۔

انسانی حقوق کے بارے میں ایک مستقل اور مکمل نقطہ نظر کو نافذ کرنا عظیم قومی اتحاد بلاک کی طاقت پیدا کرنے کا کلیدی عنصر ہے، قومی طاقت کو وقت کی طاقت کے ساتھ جوڑنا، پارٹی کی قیادت میں، ویتنام کی انقلابی کشتی کو تمام تیز رفتاریوں پر قابو پانا، ایک کے بعد ایک فتح حاصل کرنا، بہت سے معجزات تخلیق کرنا، اور 9 سال کے بعد ملک کی عظیم کامیابیوں کو حاصل کرنا ہے۔

40 سال کی قومی تجدید کے بعد پوزیشن اور مضبوطی کے ساتھ، نئے مواقع اور خوش قسمتی کے ساتھ، ہم ملک کو ایک نئے دور، قومی ترقی کے دور میں لے جانے کے ایک تاریخی موقع کا سامنا کر رہے ہیں، جو لوگوں اور سوشلسٹ انسانی حقوق کے بارے میں نئی سوچ اور بیداری کو جاری رکھنے کی اشد ضرورت ہے تاکہ اعلیٰ ترین سوشلسٹ انسانی وسائل کو متحرک کیا جا سکے۔

مجھے امید ہے اور یقین ہے کہ یہ سائنسی کانفرنس واضح سائنسی اور عملی دلائل فراہم کرے گی، سوشلسٹ انسانوں کی حکمت عملی پر نئے خیالات اور تاثرات کو واضح کرے گی، سوشلسٹ انسانوں کی ترقی، احترام، یقینی بنانے، انسانی حقوق کے تحفظ اور سوشلسٹ انسانی حقوق کے کردار اور قدر کو فروغ دے گی، نئے دور میں قومی ترقی کے لیے ایک محرک قوت پیدا کرے گی، ہماری قوم کو نئے دور میں کامل کردار ادا کرنے کے لیے آگے بڑھے گی۔ نظریہ جدت کے راستے پر، سوشلزم پر اور ویتنام میں سوشلزم کے راستے پر۔

میں کانفرنس کی کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔ میں آپ سب کی اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش کرتا ہوں؛ اور پارٹی اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد میں اپنا حصہ ڈالتے رہیں۔

ہیلو!

پروفیسر ڈاکٹر ٹو لام
ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کے جنرل سیکرٹری
سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر