Doan Ngoc YY کی دادی کو اپنے پوتے پر بہت فخر ہے۔ وہ ایک اچھا طالب علم، اچھا سلوک کرنے والا، اور اپنی دادی سے پیار کرتا ہے - تصویر: YEN TRINH
لڑکی نے ابھی داخلہ کا امتحان پاس کیا ہے اور ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ایجوکیشن ، لانگ این صوبے کی برانچ میں داخلہ لیا ہے۔
اسکول میں داخل ہونے کے ایک ماہ بعد، ہر ہفتے کے آخر میں، بارش ہو یا چمک، اس نے اپنی ماں کو اپنی بیمار دادی کی دیکھ بھال کرنے میں مدد کرنے کے لیے لانگ این سے ہو چی منہ شہر تک دو بار، 2 گھنٹے سے زیادہ بس لی۔
یتیم بچہ، ماں "ملٹی فیلڈ" ملازم بن گئی۔
جب وہ جوان تھی، YY کا خاندان Cho Moi، An Giang میں رہتا تھا۔ جب وہ ایلیمنٹری اسکول میں تھی، ایک دن اس کے والد سڑک پر پھل بیچ رہے تھے جب ان کا حادثہ ہوا۔ پھر اسے ڈائیلاسز کروانا پڑا۔ اس کی ماں اپنے باپ کا علاج ڈھونڈنے کے لیے پریشان تھی۔ دو سال سے بھی کم عرصے میں، ماں اور بچے اس وقت مایوسی کا شکار ہو گئے جب خاندان کا اہم کمانے والا انتقال کر گیا۔
دیہی علاقوں میں زندگی بہت مشکل تھی، اس لیے محترمہ Huynh Ngoc Linh (44 سال کی عمر، Y کی والدہ) اپنی بیٹی اور سب سے چھوٹے بیٹے کو، جس کی عمر اس وقت صرف 2 سال سے زیادہ تھی، Y کی دادی کے ساتھ ہو چی منہ شہر لے آئیں۔
وہ رہنے کے لیے کئی جگہوں سے گزرے، زندہ رہنے کے لیے ایک دوسرے پر انحصار کیا۔ خوش قسمتی سے، موجودہ مالک کافی مہربان تھا کہ کمرے کی قیمت کو کم کر کے 3 ملین VND/ماہ کر سکے۔
ہر صبح، لن صبح 4 بجے اٹھتا ہے۔ گھر کے تمام کام وہ خود سنبھالتی ہیں۔ اگرچہ اس کا پھٹا ہوا بند اور انحطاط پذیر گٹھیا ہے، وہ کبھی بھی ایک دن کی چھٹی نہیں لیتی۔
COVID-19 کی وبا سے پہلے، محترمہ لِنہ نے پھلوں کا ایک چھوٹا سا اسٹال کرائے پر لینے کے لیے پیسے بچائے۔ اس کا ساتھی کام گھر کا کام تھا، جو 50,000 VND/گھنٹہ کماتا تھا لیکن چند لوگوں نے اسے ملازمت پر رکھا۔
"جب بھی کوئی مجھے فون کرتا ہے، میں ان کے بچوں کو اسکول لے جانے کے لیے موٹر سائیکل ٹیکسی چلاتی ہوں، ہر بار تقریباً 20,000 VND میں۔ میں سیلفین پیپر خریدتی ہوں اور اسے تیار رکھتی ہوں، اس لیے جب کوئی فون کرتا ہے تو میں ان کے لیے پھول یا تحائف سمیٹ سکتی ہوں۔ میں کچھ پیسے کمانے کے لیے بڑی عمر کی خواتین کے بال بھی چنتی ہوں،" اس نے اعتراف کیا۔
Doan Ngoc YY کی والدہ محترمہ Huynh Ngoc Linh کو اپنی بیٹی کی اچھی پڑھائی پر فخر ہے لیکن وہ پریشان ہیں کیونکہ ان کے خاندان کے حالات بہت مشکل ہیں - تصویر: NGOC SANG
YY ہمیشہ گھر کے کاموں میں اپنی ماں کی مدد کرتی ہے اور اپنی دادی کا خیال رکھتی ہے۔ اس نے اپنی ماں کی مدد کے لیے کچھ پیسے کمانے کے لیے مڈل اسکول کے بعد سے ہی نوکری کی تلاش کی تھی - پرفارم کیا: NGOC SANG - NHA CHAN - DIEM HUONG - TON VU
کانفرنس میں کھانا آزمانا: "کبھی کبھی میرے پیٹ میں درد ہوتا ہے لیکن میں پیسہ کمانے کی کوشش کرتا ہوں"
9ویں جماعت میں، Y نے اسکول چھوڑنے یا پیشہ ورانہ اسکول جانے کا فیصلہ کیا۔ "میں سوچ رہا تھا کہ پڑھائی چھوڑ دوں یا چھوڑ دوں۔ اس وقت وبائی بیماری پھیل گئی، گھر میں کھانے کو کچھ نہیں تھا۔ میں نے بہت سوچا، اگر میں اسکول جاتا تو میری والدہ کو بہت زیادہ خرچہ اٹھانا پڑتا۔ اگر میں نے پڑھائی چھوڑ دی تو میں اپنی ماں کو پیسے کمانے میں مدد کر سکتا ہوں۔"
محترمہ لِنہ نے اپنے بچے کی تعلیم جاری رکھنے کی ترغیب دی۔ صرف پڑھائی سے اسے مستقبل میں اپنی ماں کی طرح تکلیف نہیں اٹھانی پڑے گی۔ اس نے اعتراف کیا: "Y سمجھدار ہے، فرمانبردار ہے، اچھی طرح پڑھتی ہے، اور اپنی ماں کی مدد کرنا جانتی ہے۔ مجھے بس امید ہے کہ وہ اچھی طرح پڑھے گی اور کامیاب ہو گی۔"
سمجھدار اور مضبوط یتیم لڑکی – تصویر: YEN TRINH
جونیئر ہائی اسکول کے بعد سے، Y نے اپنی ماں کو چاول اور کتابیں خریدنے میں مدد کرنے کے لیے پیسے کمانے کے لیے ہر طرح کے اضافی کام کیے ہیں۔
یہاں تک کہ وہ پیسے کمانے کے لیے نوعمروں کے لیے کھانے، دودھ وغیرہ کے سیمیناروں میں بھی شرکت کرتی ہے۔
"میں نے پکوان چکھے اور برانڈ کو فیڈ بیک دیا، 70,000 VND/وقت ادا کیا گیا۔ کئی دنوں سے مجھے پیٹ میں درد تھا لیکن شکایت کرنے کی ہمت نہیں ہوئی، میں واقعی میں اپنی ماں کی مدد کے لیے پیسے کمانا چاہتا تھا۔"
ہر روز وہ رات کو دیر سے گھر آتی ہے، گھر کی صفائی میں مدد کرتی ہے، اپنے چھوٹے بہن بھائی کا خیال رکھتی ہے اور پڑھائی بھی کرتی ہے۔
گرمیوں میں، YY نے 18,000 VND/گھنٹہ کے لیے کیفے اسسٹنٹ کے طور پر کام کیا۔ "مجھے صبح سے دوپہر تک کام کرنے کی جگہ مل گئی تاکہ اجرت زیادہ ہو۔ میں نے وہ رقم اپنی ماں کو چاول خریدنے کے لیے دی اور یونیفارم اور اسکول کا سامان خریدنے کے لیے بچا لیا،" Y نے کہا۔
اس نے شرماتے ہوئے کہا، اس نے اپنے دوست کے لیے نوٹ بک بھی کاپی کی، ہر صفحہ 3,000 VND تھا۔
وہ ہمیشہ ہائی اسکول میں اپنی کلاس کے ٹاپ 3 میں رہتا تھا۔ براہ راست وجہ یہ تھی: "سب سے اوپر 3 طلباء کو زیادہ پریکٹس کتابیں ملتی ہیں، انہیں خریدنے پر پیسے بچاتے ہیں۔ میں اکثر اپنے سینئرز سے درسی کتابیں مانگتا ہوں۔"
مجھے ایلیمنٹری اسکول ٹیچر بننا پسند ہے، حالانکہ سڑک کھٹی ہے۔
یونیورسٹی آف ایجوکیشن کے نئے طلباء - تصویر: YEN TRINH
کچھ عرصہ پہلے Y نے بڑے بڑے سکولوں کی ٹیوشن فیسوں پر تحقیق کی جو مہنگی تھی جو سستی تھی۔ اس نے 7 اسکولوں میں ابتدائی داخلہ پاس کیا۔ اس نے تدریس کا مطالعہ کرنے کا انتخاب کیا کیونکہ ٹیوشن سستی تھی، اور اسے استاد بننا پسند تھا۔
لانگ این میں ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ایجوکیشن کی برانچ میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے ریاضی اور طب کے خصوصی صلاحیت کے تشخیصی ٹیسٹ کے ساتھ طبیعیات اور کیمسٹری میں ہائی اسکول ٹرانسکرپٹس کے داخلہ سکور سے۔
اس نے کہا، "میں بچوں کو پڑھنا لکھنا سکھانے کے لیے ٹیچر بننا چاہتی ہوں، اور بعد میں اپنی ماں اور دادی کی دیکھ بھال کے لیے ایک مستحکم ملازمت حاصل کروں،" اس نے کہا۔
یونیورسٹی کا آسمان مستقبل کی راہیں کھولتا ہے، بلکہ ایک طویل سفر بھی کھولتا ہے نہ صرف مطالعہ کی جگہ سے دوری کے لحاظ سے، بلکہ اس کے لیے استقامت کی بھی ضرورت ہوتی ہے جب Y کی جیب میں صرف تھوڑا سا جیب خرچ ہوتا ہے۔
Ba Chieu مارکیٹ (Binh Thanh District, Ho Chi Minh City) کے ساتھ والے کرائے کے کمرے میں Y کی فیملی کے پاس ریفریجریٹر، کتابوں اور سرٹیفکیٹس کے ڈھیروں کے علاوہ کوئی قیمتی چیز نہیں ہے۔ باورچی خانے میں فوری نوڈلز کا ایک ڈبہ ہے۔ وہ خوشی سے اپنی چھوٹی پارٹ ٹائم آمدنی سے خریدی گئی دو خصوصی کتابیں دکھاتا ہے۔
اس کا چھوٹا بھائی 7 ویں جماعت میں ہے، ہلکے سے ہائپر ایکٹو، ایک اچھا طالب علم، اور اپنی بڑی بہن کی طرح موٹا چشمہ پہنتا ہے۔ جب اس کی بڑی بہن بات کرتی ہے تو وہ توجہ سے سنتا ہے۔ جو لوگ اس سے پہلی بار ملتے ہیں وہ محسوس کر سکتے ہیں کہ اس کا چھوٹا بھائی اکثر بکواس کرتا ہے، لیکن Y ہمیشہ اس کے ساتھ نرمی سے پوچھتا ہے، "کیا تم بھوکے ہو؟"، "کیا تم نے ابھی تک غسل نہیں کیا؟"…
باہر اندھیرا چھا رہا تھا۔ صرف کھانے میں کچی سبزیاں، کھیرے اور تین دن پرانا پکا ہوا سور کا گوشت شامل تھا۔ جب خاندان بہت مصروف تھا یا پیسے کی کمی تھی، وہ فوری نوڈلز کھاتے تھے۔
اس نے بخور جلایا اور کیک کا تھیلا اپنے باپ کی قربان گاہ پر رکھ دیا۔ کمرہ چھوٹا تھا اس لیے قربان گاہ ریفریجریٹر کے اوپر رکھی گئی تھی۔ پورٹریٹ میں موجود نرم آنکھیں اپنی بیٹی سے کہہ رہی تھیں کہ وہ اپنی پوری کوشش کرے، اس کا باپ اب اس دنیا میں نہیں رہا کہ وہ اس کے کندھے پر ٹیک لگائے لیکن اس کے ہر قدم پر نظر رکھے گا۔
Y کی آواز پرعزم تھی: "اگر مجھے Tuoi Tre اخبار سے اسکالرشپ ملتی ہے، تو میں اسے ٹیوشن کی ادائیگی اور اپنی دادی کے لیے دوائی خریدنے کے لیے استعمال کروں گا..."۔
یہ سن کر کہ YY کو یونیورسٹی میں داخل کیا گیا ہے، محترمہ Phan Thi Bich Ngoc (Ha Huy Tap سیکنڈری اسکول، Ho Chi Minh City میں ٹیچر) بہت خوش ہوئیں: "آپ کی کوششیں رنگ لائیں گی۔ آگے کا راستہ مشکلات سے بھرا ہوگا، لیکن مجھے یقین ہے کہ عزم اور جذبے کے ساتھ، آپ ان پر قابو پا کر بہترین استاد بن جائیں گی۔"
وہ 6ویں جماعت سے Y فزکس پڑھاتی تھی، لیکن جب Y کا نام آیا تو اسے فوراً یاد آگیا۔ اس کے حالات جانتے ہوئے، وہ اکثر اس کی حوصلہ افزائی اور خیال رکھتی تھی۔ اس نے Y کے چھوٹے بھائی کو بھی پڑھایا۔ اس نے کہا کہ Y پہلے بھی شرمیلی تھی، شاید اس کی وجہ ان کی کمتری کی وجہ تھی۔
اس نے پوچھا اور شیئر کیا، اور چھوٹی طالبہ مزید متحرک ہونے لگی۔ "میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں، اگرچہ یہ مشکل تھا، پھر بھی YY نے Tet کے دوران مجھے تربوز کا ایک جوڑا لانے کی کوشش کی۔ وہ بہت مہربان ہے، اس لیے پیڈاگوجیکل یونیورسٹی میں پڑھنا Y کے لیے واقعی موزوں ہے،" اس نے اظہار کیا۔
ہم آپ کو اسکول سپورٹ میں ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔
Tuoi Tre اخبار کا 2024 اسکول سپورٹ پروگرام 8 اگست کو شروع ہوا، جس کی کل لاگت 20 بلین VND سے زیادہ کے ساتھ 1,100 اسکالرشپ دینے کی توقع ہے (مشکلات میں مبتلا نئے طلباء کے لیے 15 ملین VND، 4 سال کے مطالعے اور سیکھنے کے سامان کے لیے 50 ملین VND/اسکالرشپ کے 20 خصوصی اسکالرشپ)...
"غربت کی وجہ سے کوئی بھی نوجوان یونیورسٹی نہیں جا سکتا" کے نعرے کے ساتھ، "اگر نئے طلباء کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو Tuoi Tre موجود ہے" - Tuoi Tre کے پچھلے 20 سالوں میں نئے طلباء کی مدد کرنے کے عزم کے طور پر۔
اس پروگرام کو "ساتھ دینے والے کسان" فنڈ - بنہ ڈائن فرٹیلائزر جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ویناکم ایجوکیشن پروموشن فنڈ - وناکام گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور "کوانگ ٹرائی افیکشن" کلب، فو ین سے تعاون اور تعاون حاصل ہوا۔ "سکول میں طلباء کی مدد کرنا" کلب آف تھوا تھین ہیو، کوانگ نم - دا نانگ، ٹائین گیانگ - بین ٹری اور ٹائین گیانگ، ہو چی منہ سٹی میں بین ٹری انٹرپرینیورز کلب، ڈائی آئیچی لائف ویتنام کمپنی، مسٹر ڈوونگ تھائی سن اور کاروبار کے ساتھ دوست اور Tuoi Tre اخبار کے قارئین کی ایک بڑی تعداد...
اس کے علاوہ، Vinacam گروپ جوائنٹ سٹاک کمپنی نے خصوصی مشکلات اور سیکھنے کے آلات کی کمی کے ساتھ تقریباً 600 ملین VND مالیت کے نئے طلباء کے لیے 50 لیپ ٹاپ بھی سپانسر کیے، Nestlé Vietnam Company Limited نے تقریباً 250 ملین VND مالیت کے 1,500 بیک پیکس کو سپانسر کیا۔
ویتنام-یو ایس اے سوسائٹی انگلش لینگویج سسٹم نے 625 ملین VND مالیت کے 50 مفت غیر ملکی زبان کے اسکالرشپس کو سپانسر کیا۔ اسٹیٹ بینک کے ذریعے، باک اے کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک نے مالیاتی تعلیم پر 1,500 کتابیں سپانسر کیں، جو نئے طلباء کے لیے مالیاتی انتظام کی مہارتوں کی رہنمائی کرتی ہیں۔
کاروبار اور قارئین Tuoi Tre اخبار اکاؤنٹ میں منتقل کر کے نئے طلباء کے لیے وظائف کی حمایت کر سکتے ہیں :
113000006100 VietinBank, Branch 3, Ho Chi Minh City.
مواد: نئے طلباء کے لیے " اسکول کو سپورٹ " کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جس کی آپ حمایت کرنا چاہتے ہیں۔
بیرون ملک قارئین اور کاروبار Tuoi Tre اخبار میں رقم منتقل کر سکتے ہیں:
USD اکاؤنٹ 007.137.0195.845 ہو چی منہ سٹی فارن ٹریڈ بینک؛
EUR اکاؤنٹ 007.114.0373.054 فارن ٹریڈ بینک، ہو چی منہ سٹی
سوئفٹ کوڈ BFTVVNVX007 کے ساتھ۔
مواد: نئے طلباء کے لیے " اسکول کو سپورٹ " کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جس کی آپ حمایت کرنا چاہتے ہیں۔
اسکالرشپ کی مالی اعانت کے علاوہ، قارئین نئے طلباء کے لیے سیکھنے کا سامان، رہائش، ملازمتیں وغیرہ میں مدد کر سکتے ہیں۔
![[تصویر] 2025 کے موسم خزاں کے میلے کے لیے تیار ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
تبصرہ (0)