نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ: ویتنام - تھائی لینڈ کے تعلقات متحرک، موثر اور پائیدار ترقی کرتے رہیں گے۔

3 نومبر کو، ہنوئی میں، ویتنام میں تھائی سفارت خانے نے تھائی لینڈ کا قومی دن منانے کے لیے ایک پارٹی کا انعقاد کیا، جو تھائی لینڈ میں آنجہانی بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی سالگرہ اور فادرز ڈے بھی ہے (5 دسمبر 1927 - 5 دسمبر 2025)۔ نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے شرکت کی اور تقریر کی۔

تقریب میں سینئر لیفٹیننٹ جنرل، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین وان تھانہ، مرکزی نظریاتی کونسل کے وائس چیئرمین، ویتنام-تھائی لینڈ فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے چیئرمین؛ مسٹر Nguyen Tuan Anh، کین تھو سٹی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری؛ لاؤ کائی پراونشل پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین تھان سنہ؛ نین بن صوبائی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین محترمہ ہا لان آنہ؛ ویتنام فیڈریشن آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے وائس چیئرمین مسٹر بوئی ٹرنگ اینگھیا؛ محترمہ اروادی سری فیرومیا، ویتنام میں تھائی لینڈ کی سفیر؛ اور ویتنام میں سفارت خانوں اور بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندے...

ویتنام میں تھائی سفیر اروادی سری فیرومیا نے اس بات پر زور دیا کہ عوام سے عوام کا تعاون ویتنام اور تھائی لینڈ کی خارجہ پالیسیوں میں ایک اہم محرک کی حیثیت رکھتا ہے۔ (تصویر: جیکی چین)

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام میں تھائی سفیر اروادی سری فیرومیا نے اس بات پر زور دیا کہ یہ تقریب آنجہانی بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی یاد منانے کے لیے تھی ، جنہیں تمام تھائی عوام گزشتہ سات دہائیوں سے "قوم کے باپ" کے طور پر عزت دیتے ہیں۔

انہوں نے اپنی زندگی ملک بھر میں 4,000 سے زیادہ شاہی منصوبوں کے لیے وقف کر دی، جس میں آبپاشی، زراعت، وسائل کے تحفظ، سیلاب اور خشک سالی سے بچاؤ، منشیات پر قابو پانے اور صحت عامہ کی دیکھ بھال تک، جن کے تمام شعبہ ہائے زندگی کے لوگوں پر دیرپا اثرات مرتب ہوئے۔

تھائی لینڈ اور ویتنام کے درمیان دیرینہ دوستی کے حوالے سے سفیر نے کہا کہ 2025 دوطرفہ تعلقات میں ایک اہم سنگ میل کی حیثیت رکھتا ہے۔ دونوں ممالک ایک نئے دور میں داخل ہوں گے جب وہ مئی 2025 میں باضابطہ طور پر اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کریں گے۔

جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ نہ صرف تمام شعبوں میں بڑھے ہوئے تعاون کو ظاہر کرتی ہے بلکہ خطے میں امن، سلامتی اور استحکام کو برقرار رکھنے میں ویتنام اور تھائی لینڈ کے فعال اور تعمیری کردار کی بھی توثیق کرتی ہے۔

سفیر سری فیرومیا کے مطابق، ویت نام میں 9ویں سب سے بڑے غیر ملکی سرمایہ کار اور آسیان میں ویت نام کے سب سے بڑے تجارتی شراکت دار کے طور پر، تھائی لینڈ ہمیشہ سے ہی ایک قریبی اور ذمہ دار اقتصادی شراکت دار رہا ہے جس کا مجموعی سرمایہ کاری 15 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہے۔

دونوں حکومتیں تجارتی رکاوٹوں کو کم کرنے کے لیے تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے مل کر کام کرتی رہیں گی، جس کا مقصد 25 بلین امریکی ڈالر کے دو طرفہ تجارتی ہدف کو حاصل کرنا ہے، عالمی ویلیو چین میں گہرائی سے حصہ لینے کے لیے ایک دوسرے کی مدد کرنا، اور عالمی تجارتی کشیدگی کے اثرات کو کم کرنے کے لیے کاروبار کے لیے دوستانہ ماحول بنانا، اس طرح دونوں ممالک کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کے حجم کو بڑھانے میں مدد ملے گی۔

مندوبین تھائی لینڈ کے قومی دن کی تقریب میں شرکت کرتے ہیں، جو کہ آنجہانی بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی سالگرہ اور تھائی لینڈ میں فادرز ڈے بھی ہے۔ (تصویر: جیکی چین)

اس کے علاوہ، سفیر سری فیرومیا نے اس بات کی تصدیق کی کہ عوام سے عوام کا تعاون دونوں ممالک کی خارجہ پالیسی میں ایک اہم محرک کی حیثیت رکھتا ہے۔ ویتنامی نژاد 100,000 سے زیادہ تھائی باشندے، خاص طور پر شمال مشرق میں، دوطرفہ تعلقات میں اہم پل بنے ہوئے ہیں۔

"ہم عوام سے عوام اور ثقافتی تبادلوں کے ذریعے لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم کو بڑھانے کے لیے پرعزم ہیں۔ 2025 کے پہلے 10 مہینوں میں، 500,000 سے زیادہ ویت نامی سیاحوں نے تھائی لینڈ کا دورہ کیا اور 300,000 سے زیادہ تھائی سیاحوں نے ویتنام کا دورہ کیا۔ ہم امید کرتے ہیں کہ یہ تعداد دونوں فریقوں کے لیے بڑھے گی،" اور دونوں ممالک کے درمیان تفاوت کو فروغ دینے کے لیے جاری رہے گی۔ باہر

خاص طور پر، مارچ 2025 میں، تھائی سفارت خانے نے تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل میں تھائی فیسٹیول کا اہتمام کیا، جس نے 3 دنوں میں 10,000 سے زیادہ زائرین کو راغب کیا۔ اس تقریب نے نہ صرف دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم کو بڑھانے کے لیے ایک ثقافتی پل کا کام کیا بلکہ ہنوئی کو ویتنام کے ایک مخصوص تاریخی اور ثقافتی مرکز کے طور پر بھی اعزاز بخشا۔

"اگلے سال، تھائی لینڈ اور ویتنام سفارتی تعلقات کے قیام کی 50ویں سالگرہ منائیں گے (1976-2026)۔ میں اس اہم سنگ میل کو منانے اور دونوں اطراف کے لوگوں کے باہمی فائدے کے لیے دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے لیے ملک بھر میں ویتنام کے دوستوں اور شراکت داروں کے ساتھ شامل ہونے کا منتظر ہوں،" سفیر سرپ نے اظہار کیا ۔

ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے تقریباً نصف صدی پیچھے دیکھتے ہوئے، نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنی کامیابیوں پر فخر کریں۔ (تصویر: تھانہ لانگ)

ویتنام کی حکومت اور عوام کی جانب سے نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے تھائی لینڈ کی شاہی حکومت، تھائی عوام، سفیر اروادی سری فیرومیا اور اس تقریب میں موجود تمام تھائی دوستوں کو مبارکباد دی۔

اس موقع پر نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے بھی تھائی لینڈ کو حالیہ برسوں میں اس کی نمایاں کامیابیوں پر مبارکباد دی۔

اس کے مطابق، تھائی لینڈ سیاحت، خدمات اور صنعت کے لیے ایک اہم علاقائی مرکز کے طور پر اپنی پوزیشن کی تصدیق کرتا رہتا ہے۔ ہائی ٹیک زراعت، ڈیجیٹل معیشت اور اختراع میں رہنما، اور آسیان اور ذیلی علاقائی میکانزم میں فعال کردار ادا کرتا ہے۔ اس طرح خطے میں امن اور پائیدار ترقی کے لیے عملی کردار ادا کرنا۔

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ تھائی لینڈ کا قومی دن منانے کے لیے شیشہ اٹھا رہے ہیں۔ (تصویر: جیکی چین)

ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے تقریباً نصف صدی پر نظر ڈالتے ہوئے، نائب وزیر نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنی کامیابیوں پر فخر کریں۔ علاقائی فورمز پر اعلیٰ سطح کے دوروں، رابطوں اور موثر رابطہ کاری کے ذریعے سیاسی اعتماد کو مضبوط کیا جا رہا ہے۔

اقتصادی طور پر، دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور مستحکم نمو کو برقرار رکھتا ہے، جو 2024 تک 20 بلین امریکی ڈالر کے نشان سے تجاوز کر جائے گا، جو واضح طور پر دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات میں مضبوط اعتماد اور جاندار ہونے کی عکاسی کرتا ہے۔

ایک ہی وقت میں، تھائی کارپوریشنز کی ویتنام میں مضبوط موجودگی برقرار ہے، جب کہ ویت نامی اشیاء کو تھائی لینڈ میں بڑے پیمانے پر قبول کیا جا رہا ہے۔ نقل و حمل اور لاجسٹکس کے رابطے، ہوا بازی، سڑک سے لے کر سمندری نقل و حمل تک، تیزی سے آسان ہو رہے ہیں، جو تجارت، سرمایہ کاری اور سیاحت کو فروغ دینے کے لیے حالات پیدا کر رہے ہیں۔ دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعاون بھی بھرپور طریقے سے ہو رہا ہے، جو اقتصادی ترقی اور ثقافتی تبادلے میں عملی کردار ادا کر رہا ہے۔

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ، سفیر اروادی سری فیرومیا اور مندوبین ملکہ مدر سریکیت کی یاد میں ایک ویڈیو دیکھ رہے ہیں - تھائی لینڈ کی "قوم کی ماں"۔ (تصویر: جیکی چین)

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ مئی 2025 میں دوطرفہ تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں باضابطہ اپ گریڈ کرنا ایک تاریخی سنگ میل ہے، جو دو طرفہ تعلقات کی پختگی کی نشاندہی کرتا ہے اور دونوں فریقوں کے رہنماؤں کے طویل مدتی وژن کو ظاہر کرتا ہے۔

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے کہا کہ یہ نیا فریم ورک گہرے تعاون کے مواقع کھولتا ہے، آسیان کی لچک، یکجہتی اور مرکزیت کو مضبوط بنانے میں ویتنام-تھائی لینڈ کے تعلقات کے تزویراتی کردار کی تصدیق کرتا ہے، اس طرح پورے خطے کے لیے ایک مستحکم اور خوشحال مستقبل میں براہ راست کردار ادا کرتا ہے۔

خاص طور پر، تعاون کی اس وسیع تصویر میں، نائب وزیر کے مطابق، عوام سے عوام کا تبادلہ ہمیشہ سے دونوں ملکوں کو جوڑنے والا ایک گرم پل رہا ہے۔ ویتنام کے لوگ تھائی ثقافت کی دوستی اور نفاست کی قدر کرتے ہیں، جبکہ تھائی دوست بھی ویتنام کی ثقافت اور لوگوں سے گہری محبت رکھتے ہیں۔

"پیڈ تھائی اور ٹام یم جیسے پکوان ویتنام میں مانوس ہو چکے ہیں، جبکہ تھائی لینڈ میں فو، ویتنامی کافی اور اشنکٹبندیی پھل تیزی سے مقبول ہو رہے ہیں۔ یہی سادہ روابط ہیں جنہوں نے دو طرفہ تعلقات کے لیے ایک مضبوط سماجی بنیاد قائم کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے،" نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے شیئر کیا، ساتھ ہی ساتھ تھائی حکومت کی بھی تعریف کی جو نہ صرف ویتنام میں رہتے ہوئے تھائی لینڈ میں رہنے والے کمیونٹی کی حمایت کرتے ہیں۔ دو قوموں کے درمیان ایک پل کا کام کرتے ہیں۔

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ آسیان ممالک کے نمائندوں کے ساتھ یادگاری تصویر لے رہے ہیں۔ (تصویر: جیکی چین)

سب سے بڑھ کر، 2026 ویتنام اور تھائی لینڈ کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منائے گا۔ دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کی کئی نسلوں کی طرف سے تعمیر کی گئی ایک مضبوط بنیاد کے ساتھ، اور ہر ملک اور خطے کے لیے امن اور خوشحالی کی مشترکہ خواہش کے ساتھ، نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ کا خیال ہے کہ دوطرفہ تعلقات آنے والے وقت میں متحرک، موثر اور پائیدار طور پر ترقی کرتے رہیں گے۔

یہ تقریب ایک پُرجوش اور گہرے ماحول میں منعقد ہوئی، جس نے ایک ایسے رشتے کی جیونت کا مظاہرہ کیا جو بہت سے عالمی اتار چڑھاو کے باوجود مستقل طور پر پھیلتا، گہرائی میں ترقی کرتا اور تیزی سے مضبوط ہوتا جا رہا ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/minister-le-thi-thu-hang-quan-he-viet-nam-thai-lan-se-tiep-tuc-phat-trien-nang-dong-hieu-qua-va-ben-vung-336476.html