نائب وزیر خارجہ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کے ورکنگ ٹرپ کے نتائج سے متعلق سوالات کے جوابات دے رہے ہیں

قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man نے پارلیمنٹ کے اسپیکرز کی چھٹی عالمی کانفرنس میں کامیابی سے شرکت کی۔ سوئٹزرلینڈ میں دو طرفہ سرگرمیاں انجام دیں؛ اور 22 سے 30 جولائی تک جمہوریہ سینیگال اور کنگڈم آف مراکش کے سرکاری دورے کئے۔ نائب وزیر خارجہ ڈانگ ہونگ گیانگ نے ورکنگ ٹرپ کے نتائج کے بارے میں پریس کے سوالات کا جواب دیا۔

نائب وزیر خارجہ ڈانگ ہونگ گیانگ۔

رپورٹر: کیا آپ براہِ کرم ہمیں سینیگال، مراکش اور سوئٹزرلینڈ کے ورکنگ ٹرپ کے دوران حاصل کردہ نتائج کو لاگو کرنے کے لیے شاندار نتائج اور اقدامات کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

نائب وزیر خارجہ ڈانگ ہونگ گیانگ: اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین اور ان کے وفد کا اس بار کا ورکنگ ٹرپ بہت کامیاب رہا، جامع طور پر طے شدہ اہداف کو حاصل کرنے اور اس سے تجاوز کرنے کے ساتھ ساتھ بہت سے پہلوؤں میں شاندار نشانات چھوڑے گئے۔

سینیگال اور مراکش کے سرکاری دوروں کے دوران، تمام ممالک کے رہنماؤں نے قومی اسمبلی کے چیئرمین اور ہمارے اعلیٰ درجے کے وفد کے لیے معمول کے استقبالیہ پروٹوکول سے ہٹ کر بہت سی استثنیٰ کے ساتھ گرم جوشی اور پُرتپاک، مخلصانہ اور احترام کے ساتھ استقبال کیا، جس میں ویتنام اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے مقام اور کردار کے لیے ان کے احترام کا مظاہرہ کرتے ہوئے، ان کی قومی ترقی کے لیے جدوجہد کی تعریف کی گئی، ہماری تاریخ کی ترقی کے لیے ان کی جدوجہد کی تعریف کی گئی۔ آنے والے وقت میں ویتنام کے ساتھ کثیر جہتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے، ویتنام کے ساتھ تعاون کو جنوبی-جنوب تعاون اور ایشیا-افریقہ تعاون کے نمونے کے طور پر غور کرنا۔

بہت سی تاریخی مماثلتوں کے ساتھ قریبی روایتی تعلقات کی بنیاد پر، اس دورے نے ویتنام اور سینیگال اور مراکش کے درمیان تعلقات میں ایک نئے مرحلے کا آغاز کیا، جس سے تمام شعبوں، خاص طور پر اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری، زراعت، ٹیلی کمیونیکیشن وغیرہ میں تعاون کے لیے ایک زیادہ جامع اور ٹھوس رفتار پیدا ہوئی۔

دو طرفہ بات چیت، ملاقاتوں، تبادلوں اور رابطوں کے ذریعے، ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں نے ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔ ویتنام کے ساتھ تعلقات کی اہمیت کا اعادہ کیا۔ اس بات پر زور دیا کہ ممالک اور ویتنام کے درمیان ترقی پذیر تعلقات ہر ملک کے لوگوں کو عملی طور پر فائدہ پہنچا رہے ہیں۔ بین الاقوامی اور کثیر جہتی فورمز پر ایک دوسرے کی حمایت کرنے پر اتفاق کیا، خاص طور پر اقوام متحدہ کے فریم ورک کے اندر؛ بین الاقوامی قانون کی حکمرانی کی حمایت کی، تنازعات اور تنازعات کو پرامن طریقوں سے حل کیا، ہر خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور پائیدار ترقی کو برقرار رکھنے میں کردار ادا کیا۔ ویتنام کے ساتھ گہرائی اور مؤثر طریقے سے تعلقات کو فروغ دینے کے عزم کا اظہار کیا۔

سینیگال خیرمقدم کرتا ہے اور ویتنامی ٹیکنالوجی اور سروس انٹرپرائزز کے لیے سینیگال میں سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے تیار ہے۔ سینیگال کے صدر نے مشورہ دیا کہ ویتنام جلد ہی دارالحکومت ڈاکار میں سفارتی نمائندہ دفتر کھولنے پر غور کرے۔

مراکش کے رہنما دونوں ممالک کو جلد ہی ایک نئے تجارتی معاہدے کا مطالعہ اور بات چیت کرنے کی حمایت کرتے ہیں۔ دو طرفہ تعاون کے فریم ورک کو اپ گریڈ کرنے کی تجویز۔ اور دونوں ممالک کی پارلیمانوں، وزارتوں، شعبوں اور کاروباری اداروں کی شرکت کے ساتھ مشترکہ تعاون کے طریقہ کار کے قیام کے امکان کا مطالعہ کریں۔

سینیگال میں، دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے درمیان فرینڈشپ پارلیمنٹرینز ایسوسی ایشن کا آغاز کیا، جس کی صدارت سینیگال کی قومی اسمبلی کے نائب صدر اور ویتنام کی قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری نے کی۔

دونوں ممالک میں اقتصادی تعاون کے سیمیناروں نے دونوں ممالک کے بہت سے کاروباری اداروں کی شرکت کو راغب کیا۔ دونوں ملکوں میں 8 معاہدوں پر دستخط کیے گئے، جن میں اہم دستاویزات شامل ہیں جو آنے والے وقت میں ہمارے اور دونوں ممالک کے درمیان مختلف شعبوں میں تعلقات کی رہنمائی کریں گی، جیسے کہ دونوں ممالک کی قومی اسمبلی کے ساتھ تعاون کا معاہدہ، زراعت کے شعبے میں تعاون کا معاہدہ؛ نیز مخصوص اقتصادی معاہدے جیسے کہ ہمارے اور سینیگال کے درمیان 100,000 ٹن چاول/سال کی خرید و فروخت کا معاہدہ۔

سوئٹزرلینڈ میں قومی اسمبلی کے صدر کی سرگرمیوں کے دوران، یہ بات بہت خوش آئند ہے کہ سینیٹ اور ایوان نمائندگان دونوں کے صدور نے 2025 میں ویت نام اور یورپی فری ٹریڈ ایسوسی ایشن (ای ایف ٹی اے، جس کا سوئٹزرلینڈ ایک رکن ہے) کے درمیان آزادانہ تجارت کے معاہدے پر مذاکرات کی بحالی کی حمایت کی، تاکہ دو طرفہ تجارت کی طاقت میں اضافہ ہو سکے۔ ممالک

دونوں فریقین نے اہم قومی امور پر قانون سازی، نگرانی اور فیصلہ سازی کے تجربات کا تبادلہ بھی کیا۔ بین الاقوامی مالیاتی مرکز کی ترقی، مالیاتی اور بینکنگ ٹیکنالوجی وغیرہ کے شعبوں میں سوئٹزرلینڈ کے تجربے نے ویتنام کو ضرورت مند علاقوں کے لیے ایک مناسب قانونی فریم ورک بنانے کے لیے وژن اور سمت کی نشاندہی کرنے میں مدد کی، جس سے ویتنام کو نئے دور میں تیز رفتار اور پائیدار ترقی کی ضروریات کے مطابق اپنے قانونی فریم ورک کو مکمل کرنے میں مدد ملی۔

بین الاقوامی مالیاتی مرکز کی تعمیر اور اسے چلانے کے حوالے سے ویتنام کے لیے سفارشات پر سیمینار میں، دونوں فریقوں نے وزارت خزانہ اور سوئس فنٹیک ایسوسی ایشن اور ویتنام-سوئٹزرلینڈ اکنامک فورم کے درمیان اور ویتنام کے بینکوں اور سوئس ٹریڈ ڈیٹا مانیٹرنگ کمپنی کے درمیان تعاون کے چار معاہدوں پر دستخط کیے۔

تینوں ممالک میں ویتنامی کمیونٹی بھی اس سفر کی خاص بات تھی۔ جو بات بہت دل کو چھونے والی تھی وہ یہ تھی کہ چاہے دور افریقی سرزمین ہوں یا دنیا کے سب سے ترقی یافتہ خطوں میں، ویتنامی برادری ہمیشہ متحد، قریبی، اور پورے دل سے ملک کے لیے وقف ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین اور وفد سے ملاقاتوں کے ذریعے، ہماری کمیونٹی پارٹی اور ریاست کی تشویش کے بارے میں زیادہ سمجھتی ہے، جو بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی کو ویت نامی قوم کا ایک لازم و ملزوم حصہ سمجھتی ہے۔

دورے کے نتائج کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے، آنے والے وقت میں، ویتنام اپنے شراکت داروں سینیگال، مراکش اور سوئٹزرلینڈ کے ساتھ مل کر ریاست، قومی اسمبلی اور سرکاری چینلز پر تمام سطحوں، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے وفود کے تبادلے کو بڑھانے کے لیے کام کرے گا۔ ویتنام-سوئٹزرلینڈ کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 55 ویں سالگرہ، 2026 میں ویتنام-مراکش کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 65 ویں سالگرہ منانے کے لیے سرگرمیوں کو اچھی طرح سے منظم کرنے کے لیے مربوط ہونا؛ ایک ہی وقت میں، متعلقہ وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کو فعال، فعال اور متفقہ معاہدوں کو مؤثر طریقے سے، عملی طور پر اور مخصوص نتائج کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے پرعزم ہونے کی ضرورت ہے۔

رپورٹر: کیا آپ ہمیں پارلیمنٹ کے اسپیکرز کی چھٹی عالمی کانفرنس کے نتائج اور کانفرنس میں ویت نامی وفد کی شراکت کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

نائب وزیر خارجہ ڈانگ ہونگ گیانگ: بین الپارلیمانی یونین (آئی پی یو) دنیا کی سب سے بڑی کثیر الجہتی پارلیمانی تنظیم ہے۔ کانفرنس میں قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کی شرکت بہت اہمیت کی حامل ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ویت نام ایک ذمہ دار رکن ہے، آئی پی یو کی مشترکہ سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لے رہا ہے اور اقوام متحدہ کے تناظر میں کثیرالجہتی کے لیے ویتنام کی مضبوط وابستگی اور بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنے والے کثیر الجہتی میکانزم کا اظہار ہے۔

ویتنامی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد نے شرکت کی اور 2025 میں آئی پی یو اور اقوام متحدہ کی سب سے بڑی کانفرنس کی مجموعی کامیابی میں موثر کردار ادا کیا۔

کانفرنس میں خطاب کرنے والے وفد کے پہلے سربراہوں میں سے ایک کے طور پر، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے ایک بہت اچھا پیغام شیئر کیا، بہت درست اور عمومی موضوع کے ساتھ ساتھ کلیدی ممالک کی تقاریر جو کہ "دنیا کے تمام لوگوں کے فائدے کے لیے تعاون، پارلیمانی یکجہتی اور کثیرالجہتی کو فروغ دینا" ہے۔

پیغام امن اور سلامتی کی تعمیر، پائیدار ترقی اور اختراع کو فروغ دینے میں کثیرالجہتی کے ناقابل تلافی کردار کی تصدیق کرتا ہے۔ اور پارلیمانی تعاون کے کردار کو فروغ دیتا ہے، عوام کی آواز کی نمائندگی کرتا ہے، قانون کی حکمرانی کو یقینی بنانے، بین الاقوامی قانون کی تعمیل، بین الاقوامی وعدوں پر عمل درآمد، اعتماد سازی، مکالمے کو فروغ دینے، اور موجودہ چیلنجوں کے پائیدار حل تلاش کرنے میں۔

اس پیغام میں انسانیت کی بنیادی اقدار کی بھی واضح طور پر نشاندہی کی گئی ہے اور تمام پارلیمانوں کو امن، انصاف، مساوات اور پائیداری کا مقصد رکھنے کی ضرورت ہے، اس طرح لوگوں کے مفادات کو مرکز میں رکھنا، تمام لوگوں کے بہتر مستقبل کے لیے اختلافات اور چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے ہاتھ ملانا۔

یہی وجہ ہے کہ چیئرمین قومی اسمبلی کی تقریر کو وفود کے سربراہوں نے شیئر کیا جنہوں نے بعد میں بات کی، عوامی ردعمل کا مثبت جواب ملا، اور ایک مضبوط پھیلاؤ پیدا کیا۔

کانفرنس کے موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین، وائس چیئرمین، نائب وزیراعظم اور وفد کے ارکان نے دیگر ممالک اور اقوام متحدہ کی پارلیمانوں کے رہنماؤں سے درجنوں ملاقاتیں اور رابطے کیے، جس سے افہام و تفہیم اور سیاسی اعتماد میں اضافہ ہوا، خاص طور پر اعلیٰ سطح پر، دوسرے ممالک کے ساتھ خاص طور پر پارلیمانی چینل کے ذریعے تعاون کو مزید گہرا اور مزید وسیع کرنے میں مدد ملی۔

ملاقاتوں کے دوران، چیئرمین قومی اسمبلی نے گہرائی سے تبادلہ خیال کیا، خیالات کا اظہار کیا اور موجودہ اہم بین الاقوامی مسائل پر ویتنام کی تجاویز کے ساتھ ساتھ باہمی دلچسپی اور مضبوطی کے شعبوں میں دوطرفہ تعاون کو فروغ دینے جیسے تجارتی سرمایہ کاری تعاون، سائنس ٹیکنالوجی اور اختراعات پر روشنی ڈالی۔

اس موقع پر، ہمارے رہنماؤں نے یورپی یونین کی قومی اسمبلی کے رہنماؤں سے ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی جلد منظوری کو فروغ دینے اور EC پر زور دیا کہ وہ ویتنام کے لیے IUU "پیلا کارڈ" کو جلد ہٹائے۔

بین الاقوامی شراکت داروں نے کثیرالجہتی فورمز میں ویتنام کی قومی اسمبلی کے فعال اور ذمہ دارانہ کردار کو سراہتے ہوئے ویتنام کے ساتھ زیادہ قریبی، خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے تعاون اور ہم آہنگی جاری رکھنے کی خواہش کا اظہار کیا۔

کانفرنس کے دوران قومی اسمبلی کے چیئرمین اور وفد کی سرگرمیوں نے بین الاقوامی سطح پر بالعموم ویتنام اور بالخصوص ویتنام کی قومی اسمبلی کی پوزیشن اور امیج کو مزید بلند کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

رپورٹر: بہت شکریہ نائب وزیر۔

نندن. وی این

ماخذ: https://nhandan.vn/thu-truong-ngoai-giao-tra-loi-phong-van-ve-ket-qua-chuyen-cong-tac-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-post897607.html