وزیر اعظم: ویتنام-کوریا اقتصادی تعاون کے لیے موجودہ سے 3-4 گنا زیادہ نتائج حاصل کرنے کی توقعات

وزیر اعظم فام من چن نے امید ظاہر کی ہے کہ ویت نامی اور کوریائی کاروباری ادارے دونوں ممالک کی ترقی کے ساتھ مل کر ترقی کریں گے، اور توقع کرتے ہیں کہ اقتصادی ، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کے تمام پہلوؤں میں کامیابیاں حاصل ہوں گی، جو موجودہ نتائج سے 3-4 گنا زیادہ نتائج حاصل کرے گی۔

وزیر اعظم فام من چن اور جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول ویتنام - جنوبی کوریا بزنس فورم میں شرکت کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

23 جون کی سہ پہر ہنوئی میں، وزیر اعظم فام من چن اور جمہوریہ کوریا کے صدر یون سک یول نے ویتنام - جمہوریہ کوریا بزنس فورم میں شرکت کی۔ اس سے پہلے، وزیر اعظم فام من چن نے جمہوریہ کوریا کی بڑی انجمنوں اور کارپوریشنوں کے ساتھ ایک مباحثے کی صدارت کی۔

ویتنام - کوریا اکنامک فورم 2023 کا تھیم 30 سال کے نئے تعلقات کا منتظر ہے، مستقبل میں ویتنام - کوریا صنعتی تعاون کی حکمت عملی۔ ایک ہی وقت میں، یہ گلوبل ویلیو چین (GVC) تعاون، ڈیجیٹل تبدیلی (DX) اور موسمیاتی تبدیلی کے خلاف ایکشن پروگرام پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

ویتنام - کوریا اقتصادی فورم ویتنام کی منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت کے زیر اہتمام ہے۔ کوریا کی صنعت اور تجارت کی وزارت؛ اور کوریا چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری۔

جمہوریہ کوریا کے صدر کے ویتنام کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر منعقد ہونے والی یہ اہم تقریبات ہیں۔ وزارتوں، علاقوں اور تقریباً 500 کاروباری اداروں کے سربراہان، جن میں تقریباً 300 کوریائی کاروباری اداروں اور 200 ویتنامی اداروں نے فورم میں شرکت کی۔

تقریبات میں شرکت کرنے والے بھی تھے: وزیر، سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون؛ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے وزیر Nguyen Chi Dung; صنعت اور تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien؛ وزیر زراعت اور دیہی ترقی لی من ہون۔

وزیر اعظم فام من چن اور وزارتوں اور شعبوں کے رہنماؤں نے مخلصانہ اور بے تکلف تعاون کو سنا اور کورین اداروں کی طرف سے ویتنام میں تعاون، سرمایہ کاری اور کاروباری خیالات کے لیے سفارشات اور تجاویز پر تبادلہ خیال کیا۔

سیکڑوں کوریائی کاروباری ادارے (بشمول 5 اعلیٰ کوریائی کارپوریشنز کے رہنما) صدر یون سک یول کے ویتنام کے دورے پر ان کے ساتھ تھے۔ یہ کسی کوریائی صدر کے حالیہ غیر ملکی دوروں میں کاروبار کی سب سے بڑی تعداد ہے۔

ویتنام - کوریا بزنس فورم جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول کے ویتنام کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر منعقد ہونے والی ایک اہم تقریب ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac

ویتنام کی کامیابی بھی کوریائی اداروں کی کامیابی ہے۔

سیمینار اور فورم میں رائے نے اتفاق کیا کہ COVID-19 وبائی امراض کے اثرات کے باوجود، دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون اب بھی متاثر کن نتائج کے ساتھ مضبوطی سے ترقی کر رہا ہے۔

2022 میں، دو طرفہ درآمدی برآمدات کا کاروبار تقریباً 87 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔ کوریا ایک بڑا سرمایہ کار ہے جس کا رجسٹرڈ سرمایہ تقریباً 82 بلین USD ہے اور ویتنام میں تقریباً 9,600 درست براہ راست سرمایہ کاری کے منصوبے ہیں۔

ویتنام میں اس وقت 9,000 کورین انٹرپرائزز سرمایہ کاری کر رہے ہیں، جو نہ صرف روایتی شعبوں بلکہ ابھرتے ہوئے شعبوں جیسے مصنوعی ذہانت، انفارمیشن ٹیکنالوجی، ماحولیات، گرین گروتھ... میں تقریباً 1.3 بلین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کے ساتھ قابل تجدید توانائی، گرین گروتھ میں بھی کام کر رہے ہیں۔

کوریائی کاروباری اداروں نے حالیہ دنوں میں ویتنام کی مضبوط ترقی کو سراہا، اور کوریائی سرمایہ کاروں کے لیے تعاون، سہولت کاری، اور مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے ویتنام کی حکومت، وزارتوں اور شاخوں کا شکریہ ادا کیا۔

کوریائی کاروباری اداروں نے حالیہ دنوں میں ویتنام کی مضبوط ترقی کو بہت سراہا، ویتنام کی حکومت اور وزارتوں اور شاخوں کا شکریہ ادا کیا کہ ان کی حمایت، سہولت کاری اور کوریائی سرمایہ کاروں کے لیے مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے - تصویر: VGP/Nhat Bac

مندوبین نے ویتنام کی عظیم ترقی کی صلاحیت اور آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون میں اضافے کے بارے میں اپنی توقعات کا اظہار کرتے ہوئے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ ویتنام کو ایک سٹریٹجک محل وقوع سمجھتے ہوئے، عالمی سطح پر سرمایہ کاری کا ایک اہم اڈہ سمجھتے ہوئے مخصوص سرمایہ کاری کے منصوبوں کے ساتھ، خاص طور پر بہت سے عالمی اقتصادی حالات کے تناظر میں اور بین الاقوامی اقتصادی صورتحال میں بہت سے اتار چڑھاؤ کے تناظر میں۔

Hyosung گروپ کے چیئرمین جناب چو ہیون جون نے کہا کہ گروپ نے تقریباً 20,000 بلین وون (تقریباً 3.5 بلین امریکی ڈالر) کے کل سرمائے کے ساتھ ویتنام میں 20 سال سے زیادہ کی سرمایہ کاری کی ہے اور تقریباً 9,000 سے زائد ملازمین ہیں۔ Hyosung ویتنام کو ایک اسٹریٹجک اور کلیدی مارکیٹ سمجھتا ہے اور آنے والے وقت میں، گروپ اپنے پیمانے کو بڑھانا جاری رکھے گا اور ویتنام میں پائیدار ترقی کا مقصد، خاص طور پر ہائی ٹیک شعبوں میں، اور ویتنام میں مزید 10,000 ملازمین کی بھرتی جاری رکھنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

مسٹر چو ہیون جون نے تبصرہ کیا کہ ویتنام میں کوریا کا سرمایہ کاری تعاون ایک ایسا نمونہ ہے جو کسی دوسرے ملک کے پاس نہیں ہے۔ "میں ہمیشہ یقین رکھتا ہوں کہ ویتنام کی ترقی کوریا کی ترقی کے ساتھ ساتھ چلے گی۔ ہم اس عمل میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتے ہیں اور اگلے 100 سالوں تک گروپ کا مستقبل ویتنام میں رکھنا چاہتے ہیں،" انہوں نے زور دیا۔

سیمسنگ گروپ کے چیئرمین مسٹر لی جے یونگ کے مطابق - ایک کمپنی جس نے ویتنام میں 18 بلین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کی ہے، نے یہ بھی اندازہ لگایا کہ ویتنام کی ترقی کوریائی کاروباروں کی ترقی ہے، ویت نام کی کامیابی کوریائی کاروبار کی کامیابی ہے۔

سام سنگ گروپ کے چیئرمین لی جے یونگ نے تصدیق کی کہ ویتنام کی کامیابی کوریائی کاروباری اداروں کی کامیابی ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac

مثالی شراکت داری

ویتنام-کوریا بزنس فورم میں جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول نے امید ظاہر کی کہ کوریا اور ویت نام کے تعلقات دنیا میں ایک ماڈل ثابت ہوں گے۔ بہت سے ویتنامی کورین زبان سیکھ رہے ہیں اور بہت سے کوریائی ویتنامی زبان سیکھ رہے ہیں۔

لہٰذا، دونوں ممالک کو دنیا میں رونما ہونے والے غیر معمولی اتار چڑھاؤ سے نمٹنے کے لیے اس تعلق کو مزید بلند کرنے کی ضرورت ہے۔ مستقبل میں دونوں ممالک کے درمیان ثقافت، عوام کے درمیان تبادلے، تجارت اور سرمایہ کاری کے شعبوں کو مضبوطی سے وسعت دی جائے گی۔

جنوبی کوریا کے صدر نے کہا کہ دونوں ممالک کے لیے سب سے ضروری چیز تجارتی سرگرمیوں کو مزید بہتر بنانا ہے جس سے 2030 تک دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور 150 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے درمیان ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کے بہت سے منصوبے ہوں گے۔

جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول نے کہا کہ جنوبی کوریا اور ویتنام کے تعلقات دنیا میں ایک نمونہ ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

مسٹر یون سک یول نے یہ بھی کہا کہ کوریا انفارمیشن ٹیکنالوجی اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی میں ویتنام کی مدد کرے گا۔ اس کے لیے انتہائی مخصوص اقدامات اور حکمت عملی کی ضرورت ہے۔

ویتنام اور جنوبی کوریا ایسے ممالک ہیں جو آزاد تجارت سے مستفید ہوتے ہیں اور دونوں فریقوں کو ڈیجیٹل تبدیلی، توانائی کی تبدیلی اور قابل تجدید توانائی جیسے شعبوں میں تعاون کو مضبوط بناتے ہوئے اسے فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

دوسری جانب کوریائی فریق دونوں ممالک کی نوجوان نسلوں کے درمیان تبادلے کی سرگرمیوں کو فروغ دینے میں معاونت کرے گا۔

جمہوریہ کوریا کے صدر نے لازوال دوستی کی اہمیت پر زور دیا اور امید ظاہر کی کہ ویتنام اور جمہوریہ کوریا کے درمیان تعاون اور دوستی اس وقت تک قائم رہے گی جب تک دریائے میکونگ جو کبھی بہنا نہیں رکتا۔

وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام میں کاروباری صورتحال اور ویتنام میں نئے شعبوں میں سرمایہ کاری کرنے کے عزم کے بارے میں واضح اور مخلصانہ اشتراک کرنے پر کوریا کے کاروباری اداروں کی بے حد تعریف کی اور ان کا شکریہ ادا کیا - تصویر: VGP/Nhat Bac

اقتصادی تعاون تمام پہلوؤں میں مزید پیش رفت ہو گا۔

ویتنام - کوریا بزنس فورم اور ڈائیلاگ سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے کوریا کے ان دوستوں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے گزشتہ تین دہائیوں میں ہمیشہ ویتنام کی ترقی میں ساتھ دیا ہے، اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے اور فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

وزیر اعظم نے ویتنام میں کاروباری صورتحال کے بارے میں واضح اور مخلصانہ اشتراک اور نئے شعبوں میں ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے کے عزم پر کوریا کے کاروباری اداروں کی بے حد تعریف کی اور ان کا شکریہ ادا کیا۔ یہ ہم آہنگی کے فوائد، مشترکہ خطرات اور ترقی کے لیے مشکلات پر قابو پانے کے عزم کے تحت ویتنام کے ساتھ کوریائی اداروں کی رفاقت، اعتماد، افہام و تفہیم اور اشتراک کا واضح مظہر ہے۔

وزیر اعظم نے ویتنام میں کاروباری صورتحال اور ویتنام میں نئے شعبوں میں سرمایہ کاری کرنے کے عزم کے بارے میں واضح اور مخلصانہ اشتراک کرنے پر کوریا کے کاروباری اداروں کی بہت تعریف کی اور ان کا شکریہ ادا کیا - تصویر: VGP/Nhat Bac

"تیس سال پہلے، ہم سوچ بھی نہیں سکتے تھے کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات آج کے نتائج کو حاصل کریں گے، اور مجھے امید ہے کہ مستقبل میں، ویتنامی اور کوریائی کاروبار دونوں ممالک کی ترقی کے ساتھ مل کر بڑھیں گے، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون میں تمام پہلوؤں میں مزید پیش رفت ہو گی، جس کے نتائج دونوں ممالک کے موجودہ تجارتی تعلقات کے مقابلے میں 3-4 گنا زیادہ ہیں۔ ایک جامع تزویراتی شراکت داری کے لائق، جو دونوں ممالک کے عوام کے لیے عملی فوائد لاتی ہے، اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو تیزی سے پھل پھولنے میں مدد فراہم کرتی ہے۔

وزیراعظم نے کہا کہ ڈوئی موئی عمل کو نافذ کرنے کے 35 سال سے زائد عرصے کے بعد ویتنام نے اہم اور تاریخی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ اقتصادی پیمانہ 409 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ فی کس آمدنی 4,100 USD سے زیادہ ہے۔ 2022 میں درآمدی برآمدات کا کاروبار 730 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گیا، جو دنیا میں بڑے تجارتی پیمانے پر ممالک کے گروپ سے تعلق رکھتا ہے۔ ویتنام نے 15 آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) پر دستخط کیے ہیں اور 1 مزید FTA تیار کیا ہے، 60 سے زیادہ ممالک اور خطوں کے ساتھ 16 FTA بنا رہے ہیں۔ اسی وقت، ویتنام تقریباً 37,000 ایف ڈی آئی پروجیکٹس کے ساتھ سرمایہ کاری کا ایک پرکشش مقام بن گیا ہے، جس کا کل سرمایہ دنیا بھر کے 143 ممالک اور خطوں کے سرمایہ کاروں کے 440 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہے۔

ویتنام تین ستونوں پر مبنی ملک کو ترقی دیتا ہے: سوشلسٹ جمہوریت کی تعمیر، ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست، اور سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی۔ اس عمل میں، مستقل نقطہ نظر لوگوں کو مرکز، موضوع، ہدف، وسائل اور ترقی کی محرک کے طور پر سمجھنا ہے۔ ویتنام محض اقتصادی ترقی کے حصول کے لیے ماحول، ترقی، مساوات اور سماجی تحفظ کی قربانی نہیں دیتا۔

تیزی سے بدلتی ہوئی، پیچیدہ اور غیر متوقع دنیا کے تناظر میں، ویتنام مضبوطی سے ایک آزاد، خود انحصار، متنوع اور کثیرالجہتی خارجہ پالیسی پر عمل پیرا ہے، ایک اچھا دوست، ایک قابل اعتماد شراکت دار اور بین الاقوامی برادری کا ایک ذمہ دار رکن ہے۔ جامع، گہرائی سے، عملی طور پر اور مؤثر طریقے سے، فعال اور فعال بین الاقوامی انضمام کے ساتھ منسلک، ایک آزاد اور خود انحصار معیشت کی تعمیر کے لیے پرعزم۔

ویتنام تین اسٹریٹجک پیش رفتوں (اداروں، بنیادی ڈھانچے اور انسانی وسائل) کے نفاذ کو ترجیح دے رہا ہے۔ سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع پر مبنی اقتصادی تنظیم نو اور صنعت کاری اور جدید کاری کو فروغ دینا، پائیدار ترقی کے ڈرائیوروں جیسے ڈیجیٹل اکانومی اور ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، گرین گروتھ، اور سرکلر اکانومی کو ترجیح دینا۔

وزیر اعظم کو امید ہے کہ کوریا کے کاروبار ترقی کے عمل میں ویتنام کے ساتھ اعتماد اور اس پر قائم رہیں گے - تصویر: VGP/Nhat Bac

ویتنام میں اسٹریٹجک اور پائیدار سرمایہ کاری کی تجویز

وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ اس عمل میں ویتنام غیر ملکی سرمایہ کاروں بالخصوص کوریا کے کاروباری اداروں کی فعال شرکت کا خیرمقدم کرتا ہے۔ ویتنام کی موجودہ سرمایہ کاری کی کشش کی سمت انتخابی ہے، سبز معیشت، ڈیجیٹل معیشت، سرکلر اکانومی، علمی معیشت کے شعبوں کو ترجیح دینا، سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کو بنیاد بنانا، معیار، کارکردگی، ٹیکنالوجی اور ماحولیاتی تحفظ کو بنیادی تشخیصی معیار کے طور پر لینا، ویتنام کی گرین گروتھ اسٹریٹجی کے مطابق، ترقی کی ضروریات کو پورا کرنا۔

اسی مناسبت سے ویتنام کوریا کے کاروباری اداروں کو ویتنام میں جدت، ڈیجیٹل تبدیلی، بائیو ٹیکنالوجی، الیکٹرانکس، سیمی کنڈکٹرز، کلین انرجی، گرین اکانومی، سمارٹ سٹیز، ہائی ٹیک ایگریکلچر وغیرہ جیسے ممکنہ شعبوں میں سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ خاص طور پر، وزیر اعظم کو امید ہے کہ کورین انٹرپرائزز ثقافتی اور تفریحی صنعتوں میں سرمایہ کاری میں اضافہ کریں گے۔ یہ وہ شعبے بھی ہیں جن میں کوریا کی طاقتیں ہیں اور یہ تعاون تکمیلی اور باہمی طور پر فائدہ مند ہے۔

وزیر اعظم نے امید ظاہر کی کہ کوریا کے کاروبار ترقی کے عمل میں ویتنام کے ساتھ اعتماد اور اس پر قائم رہیں گے۔ یہ جتنا مشکل اور چیلنج ہے، اتنا ہی ہمیں متحد ہونا چاہیے، کوششیں کرنی چاہئیں، متحرک ہونا چاہیے، تخلیقی ہونا چاہیے، مشکلات پر قابو پانا چاہیے، چیلنجوں پر قابو پانا چاہیے اور خطرے کو موقع میں بدلنا چاہیے۔

وزیر اعظم نے کوریائی انجمنوں اور کاروباری برادریوں سے کہا کہ وہ سرمایہ کاری کو بڑھاتے رہیں اور آنے والے وقت میں طویل المدتی، پائیدار اور ماحول دوست کاروباری حکمت عملی تیار کریں، جو 2050 تک ویتنام کے خالص اخراج کو صفر کرنے کے عزم میں اپنا حصہ ڈالیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، جذبات اور سماجی ذمہ داری کا مظاہرہ کرتے رہیں، کاروباری ثقافت، حکومتوں اور کارکنوں کے لیے پالیسیوں کو اچھی طرح سے نافذ کریں اور سماجی تحفظ کو یقینی بنانے میں اپنا حصہ ڈالیں۔ ایک ہی وقت میں، "جیت" کے جذبے کو فروغ دیں، فوائد کو ہم آہنگ کریں، خطرات بانٹیں، ریاست، سرمایہ کاروں اور لوگوں کے درمیان مفادات کو ہم آہنگ کریں، سازگار اور مشکل دونوں وقتوں میں ایک دوسرے کا ساتھ دیں۔

وزیر اعظم نے درخواست کی کہ کوریائی ایسوسی ایشنز، کورین اداروں کے "توسیع شدہ بازو" کے طور پر ویتنام کی حکومت کو فوری طور پر فراہم کریں اور ویتنام میں سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں کے عمل میں اراکین کے مسائل اور مشکلات کے بارے میں رپورٹ کریں۔ فوری طور پر مناسب پالیسیوں اور قوانین کی تجویز اور تجویز کریں۔

وزیر اعظم فام من چن اور کوریا کی بڑی کاروباری انجمنوں/کارپوریشنز کے نمائندے - تصویر: VGP/Nhat Bac

پرخلوص، قابل اعتماد اور موثر تعاون کے جذبے کے تحت، وزیر اعظم نے ایک بار پھر اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی حکومت سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے، کاروباری اداروں کی مشکلات اور مسائل کو فوری طور پر حل کرنے کے لیے کوریا کی کاروباری برادری کی ہمیشہ سنتی اور ساتھ دیتی ہے۔ وزیر اعظم نے آج انجمنوں اور کاروباری اداروں کے تبصروں کو مکمل طور پر تسلیم کیا اور وہ متعلقہ وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کو مطالعہ، جذب اور مخصوص جوابات دینے کے لیے تفویض کریں گے۔

ماخذ