'ویتنام اور چین کے تعاون کو گہرائی میں فروغ دینا، بہت سے عملی نتائج حاصل کرنا'

چین میں ویتنام کے سفیر نے چینی وزیر اعظم لی کیانگ کے دورہ ویتنام کے مقصد اور اہمیت کے ساتھ ساتھ حالیہ دنوں میں چین ویتنام کے تعلقات پر روشنی ڈالی۔

24 جون 2024 کی سہ پہر چین کے صوبہ لیاؤننگ کے شہر ڈالیان میں وزیر اعظم فام من چن نے چینی وزیر اعظم لی کیانگ کے ساتھ بات چیت کی۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

وزیر اعظم فام من چن کی دعوت پر عوامی جمہوریہ چین کی ریاستی کونسل کے وزیر اعظم لی کیانگ 12 سے 14 اکتوبر تک ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔ اس موقع پر چین میں ویتنام کے سفیر فام ساؤ مائی نے بیجنگ میں وی این اے کے ایک رپورٹر کو انٹرویو دیتے ہوئے اس دورے کے مقصد اور اہمیت کے ساتھ ساتھ حالیہ دنوں میں چین ویتنام کے تعلقات پر روشنی ڈالی۔ - کیا آپ ہمیں چینی وزیر اعظم لی کیانگ کے آئندہ ویتنام کے دورے کی اہمیت کے بارے میں بتا سکتے ہیں، جو دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے حالیہ دوروں کے سلسلے کا تسلسل ہے؟ سفیر فام ساؤ مائی: وزیر اعظم فام من چن کی دعوت پر عوامی جمہوریہ چین کی ریاستی کونسل کے وزیر اعظم لی کیانگ 12 سے 14 اکتوبر تک ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔ یہ 11 سالوں میں کسی چینی وزیر اعظم کا ویتنام کا پہلا دورہ ہے، اور کامریڈ لی کیانگ کا بطور وزیر اعظم ویتنام کا پہلا دورہ ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ چینی پارٹی اور ریاست اور وزیر اعظم لی کیانگ کی ذاتی طور پر ویتنام اور چین کے تعلقات میں اہمیت ہے۔ یہ دورہ ویتنام اور چین کے تعلقات کے لیے ایک خاص وقت پر ہو رہا ہے، عین اس وقت جب دونوں فریق سفارتی تعلقات کے قیام کی 75ویں سالگرہ کے منتظر ہیں (18 جنوری 1950 - جنوری 18، 2025)، اور ساتھ ہی ساتھ دونوں فریقوں کے سینئر رہنماؤں اور ممالک کے اہم دوروں کے فوراً بعد، جیسے کہ چین کے سٹیٹ جنرل سکریٹری ژین پنگ کا دورہ۔ 2023)، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا چین کا سرکاری دورہ (اگست 2024) اور ڈبلیو ای ایف ڈالین میں شرکت اور وزیر اعظم فام من چن (جون 2024) کا چین میں کام کرنے کے لیے ورکنگ ٹرپ۔ یہ دورہ دونوں فریقوں اور دو ممالک کے درمیان اعلیٰ سطحی تبادلوں کی روایت کا تسلسل ہے، جو جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو مزید مضبوط بنانے، "6 مزید" کی سمت میں تزویراتی اہمیت کے ساتھ مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی تعمیر کو فروغ دینے کے لیے بہت اہم ہے۔ توقع ہے کہ اس دورے کے دوران وزیر اعظم لی کوانگ جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام، وزیر اعظم فام من چن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین کے ساتھ اہم بات چیت اور ملاقاتیں کریں گے۔ دونوں فریقوں کے سینئر رہنما دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے سرکردہ رہنماؤں کے درمیان پائے جانے والے مشترکہ تاثرات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے، سیاسی اعتماد کو مزید مستحکم کرنے کے لیے گہرائی سے اقدامات پر تبادلہ خیال کریں گے، جس میں دونوں وزرائے اعظم مخصوص اقدامات پر بات چیت کریں گے، تعاون کے شعبوں کی تاثیر اور معیار کی توسیع اور بہتری پر توجہ مرکوز کریں گے۔ دونوں ممالک کے. - کیا سفیر حالیہ دنوں میں ویتنام-چین تعلقات کی جھلکیوں کے بارے میں بتا سکتے ہیں، خاص طور پر جب سے دونوں ممالک نے جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ قائم کی ہے، جس سے ویتنام-چین کمیونٹی کی مشترکہ مستقبل کی تزویراتی اہمیت ہے؟ سفیر فام ساؤ مائی: دسمبر 2023 میں، جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران، دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں نے دونوں ممالک کے عوام کی خوشی اور امن کی ترقی کے لیے کوشش کرتے ہوئے، تزویراتی اہمیت کی مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی تعمیر پر اتفاق کیا۔

حالیہ دنوں میں، دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے درمیان طے پانے والے "6 مزید" واقفیت کی بنیاد پر، دونوں فریقوں کی مشترکہ کوششوں سے، دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات نے ایک بہت ہی مثبت ترقی کی رفتار کو برقرار رکھا ہے، جو تمام سطحوں اور شعبوں میں مضبوطی سے پھیل رہا ہے، ایک متحرک، موثر، عملی تعاون کی فضا کی تشکیل کے بعد تمام اہم شعبوں میں تعاون کی فضا کو حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کر رہا ہے۔ پہلو: سب سے پہلے، اعلیٰ سطحی اور تمام سطحی تبادلوں کو تیزی سے مضبوط کیا گیا ہے۔ دونوں ممالک کی پارٹیوں، ریاستوں، حکومتوں، قومی اسمبلی (NPC) اور فادر لینڈ فرنٹ (CPPCC) کے رہنما، لچکدار شکلوں کے ذریعے، باقاعدگی سے ملتے ہیں، رابطہ کرتے ہیں اور قریب سے تبادلہ کرتے ہیں، سیاسی اعتماد کو بڑھانے اور دونوں جماعتوں اور دو ممالک کے درمیان تعلقات کی سیاسی بنیاد کو مضبوطی سے مضبوط کرنے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔ خاص طور پر آنجہانی جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong (اکتوبر 2022)، چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ (دسمبر 2023) کے تاریخی باہمی دوروں کے بعد اور حال ہی میں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے تمام پہلوؤں سے چین کے کامیاب سرکاری دورے (اگست 2024) کے بعد، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات مسلسل گہرے ہوئے ہیں اور مختلف ممالک کے درمیان دوطرفہ تعلقات میں اضافہ ہوا ہے۔ خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی میں مثبت کردار ادا کرتے ہوئے بہت سی مثبت، جامع اور اہم پیش رفت حاصل کرنے والے شعبے۔ ملاقاتوں کے دوران دونوں فریقین نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ اپنی خارجہ پالیسیوں میں دوسرے ملک کو ترجیح دیتے ہیں۔ چین نے ویتنام کے ساتھ دوستی کی اپنی مستقل پالیسی پر زور دیا اور ہمسایہ سفارت کاری میں ویتنام کو ہمیشہ ترجیح سمجھتا ہے۔ ویتنام اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ وہ ہمیشہ چین کے ساتھ تعلقات کو اپنی آزاد، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور متنوع خارجہ پالیسی میں اولین ترجیح سمجھتا ہے۔ دوسرا، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون میں تیزی سے گہرائی، خاطر خواہ اضافہ ہوا ہے اور اس میں بہت سی بہتری آئی ہے۔ چین ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر اور دوسری سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے، ویت نام آسیان میں چین کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے اور دنیا میں چین کا پانچواں سب سے بڑا پارٹنر ہے (امریکہ، جاپان، جنوبی کوریا، روس کے بعد)۔ 2024 کے پہلے 9 مہینوں میں، دو طرفہ درآمدی برآمدات کا کاروبار 148.6 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جس میں سے ویت نام نے چین کو 43.6 بلین امریکی ڈالر (اسی مدت کے دوران 1 فیصد زیادہ) پر سامان برآمد کیا۔ چین سے درآمدات 105 بلین امریکی ڈالر (32.5 فیصد تک) تک پہنچ گئیں۔ اب سے لے کر 2024 کے آخر تک، سال کی پہلی ششماہی میں تجارت میں مضبوط بہتری کے ساتھ، یہ پیشین گوئی کی گئی ہے کہ ویتنام اور چین کے درمیان درآمدی برآمدات کا کاروبار 200 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔ فی الحال، دونوں فریق فعال طور پر دونوں ممالک کے درمیان ریلوے، ہائی ویز، سرحدی گیٹ کے بنیادی ڈھانچے کے حوالے سے "سخت رابطوں" کو فروغ دے رہے ہیں۔ دونوں فریقوں کے درمیان تجارتی تبادلے کو آسان بنانے اور مزید بڑھانے کے لیے سمارٹ کسٹم اور سمارٹ بارڈر گیٹس کے لحاظ سے "نرم رابطوں" کو اپ گریڈ کرنا۔ سرمایہ کاری کے حوالے سے، 2024 کے پہلے 9 مہینوں میں، چین ویتنام میں سرمایہ کاری کیے گئے نئے ایف ڈی آئی منصوبوں کی تعداد کے لحاظ سے سرفہرست پارٹنر تھا (29.3 فیصد کے حساب سے) اور 3.2 بلین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کے ساتھ دوسرے نمبر پر تھا (کل سرمایہ کاری کے سرمائے کا 13 فیصد حصہ)۔ دونوں فریقوں نے متعدد سابقہ اقتصادی تعاون کے منصوبوں میں بقایا مسائل کو بتدریج دور کرنے اور حل کرنے کے لیے فعال طور پر تعاون کیا، جس سے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے نئے منصوبوں کے لیے ایک مثبت ماحول پیدا ہوا۔ تیسرا، ثقافت، تعلیم، سیاحت اور لوگوں کے درمیان تبادلے جیسے دیگر شعبوں میں تعاون نے بہت سے عملی اور حوصلہ افزا نتائج حاصل کیے ہیں۔ علاقوں کے درمیان تعاون متحرک رہا ہے۔ آج تک، ویتنام کے تقریباً 60 صوبوں اور شہروں نے چینی علاقوں کے ساتھ دوستانہ تعاون پر مبنی تعلقات قائم کیے ہیں۔ دونوں اطراف کی سیاسی سماجی تنظیموں اور علاقوں نے وقتاً فوقتاً تعاون کے بہت سے میکانزم اور پروگرام ترتیب دیے ہیں۔ فی الحال، دونوں ممالک کے درمیان ہر ہفتے 200 سے زیادہ پروازیں ہوتی ہیں۔ چین میں 23,000 سے زیادہ ویتنامی طلباء مقیم ہیں اور تعلیم حاصل کر رہے ہیں، جو کہ COVID-19 کی وبا سے پہلے کی تعداد سے دوگنا ہے۔ ویتنام آنے والے چینی سیاحوں کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے، جو کہ صرف 2024 کے پہلے 9 مہینوں میں 2.4 ملین تک پہنچ گئی۔ چوتھا، دونوں فریقوں نے ایک پرامن، دوستانہ، تعاون پر مبنی اور پائیدار ترقی یافتہ ویتنام-چین زمینی سرحد کی تعمیر، سرحدی علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی میں کردار ادا کرنے، دونوں ممالک کے سرحدی علاقوں میں لوگوں کو آباد ہونے اور ہم آہنگی سے رہنے کے حالات پیدا کرنے میں بہت سے نتائج حاصل کیے ہیں۔ دونوں فریقوں نے بین الاقوامی قانون کی دفعات کے مطابق، سمندر میں تبادلے کو برقرار رکھنے اور اختلافات کو کنٹرول کرنے کی کوششیں کی ہیں، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون پر کنونشن (UNCLOS)؛ بحری امور پر مذاکراتی طریقہ کار کو فعال طور پر تعینات کیا، مشرقی سمندر میں فریقین کے طرز عمل (DOC) کے اعلامیے کے مکمل اور موثر نفاذ کو فروغ دیا، اور مشرقی سمندر میں ایک ٹھوس، موثر اور موثر ضابطہ اخلاق (COC) بنانے کی کوشش کی، جو مشرقی سمندر اور خطے میں امن و استحکام کو یقینی بنانے میں اپنا کردار ادا کرے۔ اس کے علاوہ، دونوں فریقین خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور تعاون کو فروغ دینے، آسیان کے مرکزی کردار کو فروغ دینے، اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کی تعمیل کے لیے کثیر الجہتی فورمز پر فعال طور پر رابطہ کاری کرتے ہیں۔ - موجودہ تناظر میں، آنے والے وقت میں ویتنام-چین تعلقات کے دورے کے نتائج کے بارے میں آپ کی کیا توقعات ہیں؟ سفیر فام ساؤ مائی: اس دورے کے ذریعے، مجھے امید ہے کہ دونوں فریق مخصوص اور ٹھوس نتائج حاصل کریں گے۔ سب سے پہلے، یہ دورہ دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے سرکردہ رہنماؤں کے درمیان پائے جانے والے مشترکہ تاثر کو جامع طور پر نافذ کرنے، سیاسی اعتماد کو بڑھانے اور جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کے فریم ورک کو مزید پائیدار، ٹھوس اور موثر سمت میں مزید گہرا کرنے کے لیے اقدامات تجویز کرے گا، جس سے دنیا میں امن، استحکام اور تعاون کے رجحان میں کردار ادا کیا جائے گا۔ دوسرا، یہ دورہ اقتصادیات ، تجارت، سرمایہ کاری، انفراسٹرکچر، ثقافت، تعلیم، سیاحت، سائنس اور ٹیکنالوجی وغیرہ کے شعبوں میں ٹھوس تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے اہم نکات اور مخصوص اقدامات کی نشاندہی کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔ تیسرا، دونوں فریقین مختلف شعبوں میں تعاون کی بہت سی دستاویزات پر دستخط کر سکتے ہیں تاکہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے لیے نئی جھلکیاں پیدا کی جا سکیں، خاص طور پر دونوں ممالک کے درمیان پہلے کے سیاق و سباق کے لیے۔ سفارتی تعلقات کے قیام (18 جنوری 1950 - 18 جنوری 2025)۔ چوتھا، یہ دورہ ویتنام کے تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں کے لیے چین کے ساتھ موجودہ تعلقات کو برقرار رکھنے اور بڑھانے کے لیے ایک مضبوط محرک پیدا کرے گا، اس طرح دوطرفہ تعلقات کی ترقی کے لیے ایک مضبوط اور اچھی سماجی بنیاد کو مزید مستحکم کرنے میں مدد ملے گی۔

چین میں ویتنام کے سفیر فام ساؤ مائی۔ (تصویر: Thanh Duong/VNA)

مجھے پختہ یقین ہے کہ دوطرفہ تعلقات کے فوائد، امکانات، ضروریات اور موجودہ بنیادوں کی بنیاد پر، دونوں فریقوں، دو ملکوں اور عوام کے عزم اور مشترکہ کوششوں سے، ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ آنے والے وقت میں مضبوطی سے ترقی کرے گی، دونوں لوگوں کے فائدے کے لیے، امن، استحکام، عالمی خطہ میں تعاون اور ترقی کے لیے۔ - 2025 سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منانے کے لیے ویتنام اور چین کے انسانی ہمدردی کے تبادلے کا سال ہوگا۔ اس خصوصی سال میں دونوں ممالک کون سی سرگرمیاں اور تقریبات منعقد کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ سفیر فام ساؤ مائی: 2025 ویتنام اور چین کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منانے کا موقع ہے (18 جنوری 1950 - 18 جنوری 2025)۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ گزشتہ 75 سالوں کے دوران، دونوں جماعتوں، دو ملکوں اور عوام کے رہنماؤں کی نسلوں نے جس دوستی کو فروغ دینے کے لیے سخت محنت کی ہے، وہ دونوں اقوام کا ایک قیمتی مشترکہ اثاثہ بن گئی ہے، جس سے ویتنام اور چین کے درمیان روایتی دوستی کے مستحکم ترقی کے رجحان کو برقرار رکھنے میں کردار ادا کیا گیا ہے، جس سے دونوں ممالک کے عوام کو عملی فوائد حاصل ہو رہے ہیں۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے چین کے حالیہ سرکاری دورے کے دوران، جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو مزید مضبوط بنانے اور مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی تعمیر کو فروغ دینے کے بارے میں دونوں فریقوں کی اہم کامیابیوں کے علاوہ، دونوں جماعتوں کے سرکردہ رہنماؤں اور دونوں ممالک نے "2020-2020" کے تبادلے کا فیصلہ کیا۔ یہ دونوں فریقوں کے لیے ویتنام اور چین کے درمیان روایتی دوستی کے بارے میں پروپیگنڈے اور تعلیم کو مضبوط کرنے کا موقع ہے۔ دونوں فریقوں کی متعلقہ ایجنسیاں بامعنی یادگاری سرگرمیوں، لوگوں کے درمیان لوگوں کے تبادلے، ثقافت اور فن کو منظم کرنے کے لیے قریبی رابطہ کاری کر رہی ہیں، تاکہ ویتنام اور چین کے لوگ، خاص طور پر نوجوان نسل، ایک دوسرے کی ثقافت، رسوم و رواج اور لوگوں کو بہتر طور پر سمجھ سکیں اور مل کر ہمسایہ دوستی کی دیرینہ روایت کا جائزہ لے سکیں، اس طرح ایک مضبوط سماجی، مضبوط پائی جانے والی مضبوطی کو فروغ دینے میں مدد ملے گی۔ جامع سٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ اور ویتنام-چین کمیونٹی کے مشترکہ مستقبل کی سٹریٹجک اہمیت۔ - بہت بہت شکریہ، سفیر۔

Vietnamplus.vn

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-hop-tac-viet-trung-di-vao-chieu-sau-dat-nhieu-thanh-qua-thiet-thuc-post982350.vnp