ویتنام - ٹرمپ 2.0 دور میں امریکی تجارت: خطرے کو موقع میں بدلنا

Tuoi Tre Online کے زیر اہتمام امریکی انتخابی نتائج پر بحث میں وائٹ ہاؤس میں داخل ہونے کے بعد مسٹر ٹرمپ کی تجارتی پالیسیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے دونوں سفیروں کے جذبات اور خدشات تھے۔ تاہم، یہ جاننا ضروری ہے کہ 'خطرے کو موقع میں کیسے بدلا جائے'۔

مسٹر ٹرمپ 6 نومبر کو فلوریڈا کے ویسٹ پام بیچ کنونشن سینٹر میں حامیوں سے بات کر رہے ہیں - تصویر: REUTERS

بڑا سوال

کسی ایسے شخص کے لیے جس نے اعلان کیا ہے کہ "ٹیرف میری پسندیدہ چیز ہیں"، مسٹر ٹرمپ نے متنبہ کیا ہے کہ وہ اقتدار سنبھالنے کے بعد آہستہ آہستہ بہت سے ممالک اور خطوں پر 10-20% درآمدی ٹیکس لگا دیں گے، یہاں تک کہ چین پر 60% تک۔

درحقیقت، ٹرمپ کی 1.0 انتظامیہ نے اپنے 2016 کی مہم کے وعدے کے تحت متعدد ممالک پر محصولات عائد کیے ہیں۔

"اس بار وائٹ ہاؤس واپس آکر، مسٹر ٹرمپ ان وعدوں کو پورا کریں گے، لیکن کس حد تک یہ ایک اور معاملہ ہے۔

یہ بہت سے ممالک کو متاثر کرے گا، اگر دنیا کے زیادہ تر ممالک جن کے امریکہ کے ساتھ تجارتی، اقتصادی اور تجارتی تعلقات نہیں ہیں، خاص طور پر وہ ممالک جن کے امریکہ کے ساتھ تجارتی سرپلسز ہیں، جن میں ویت نام ایک ہے،" مسٹر Nguyen Quoc Cuong - سابق نائب وزیر برائے خارجہ امور ، سابق ویتنام کے سفیر، نے گفتگو میں کہا "امریکی صدارتی انتخابات کے نتائج اور Tuo Online کے TreoOnline پر اثرات"۔

ویتنام اور امریکہ کے درمیان تجارتی سرپلس بڑھ رہا ہے، اور تجارت کو دو طرفہ تعلقات میں ایک ستون کے طور پر شناخت کیا جاتا ہے۔

مسٹر کوونگ نے اعداد و شمار کا حوالہ دیا: 2022 اور 2023 میں، ویتنام اور امریکہ کی تجارت تقریباً 130 بلین امریکی ڈالر ہوگی، جس میں سے امریکہ ویتنام کو 10 بلین امریکی ڈالر برآمد کرے گا، اور ویتنام امریکہ کو تقریباً 120 بلین امریکی ڈالر برآمد کرے گا۔

"لہذا تجارتی سرپلس 110 بلین امریکی ڈالر ہے، جو امریکہ کے لیے بہت بڑا ہے،" مسٹر کوونگ نے کہا۔

درحقیقت، مسٹر ٹرمپ کی پہلی مدت کے دوران، ویتنام کو بھی تقریباً کرنسی میں ہیرا پھیری کرنے والا لیبل لگا دیا گیا تھا اور اسے کرنسی میں ہیرا پھیری کی واچ لسٹ میں ڈال دیا گیا تھا، لیکن صدر جو بائیڈن کے دور میں اسے فہرست سے نکال دیا گیا تھا۔

"کیا ویتنام کو دوبارہ واچ لسٹ میں رکھا جائے گا یا نہیں؟ یا امریکہ تجارتی توازن کو متوازن کرنے کے لیے 10% یا 20% یا اس سے بھی زیادہ ٹیرف کے ساتھ دباؤ ڈالے گا یا نہیں، یہ اب بھی ایک بڑا سوال ہے،" مسٹر کوونگ نے مسئلہ اٹھایا۔

ویتنام کو محتاط رہنے کی ضرورت ہے۔

Tuoi Tre اخبار کے نمائندے نے 7 نومبر کو بحث میں شریک مہمانوں کو پھول پیش کیے - تصویر: NGUYEN KHANH

چین سمیت ممالک پر محصولات عائد کرنے سے ویتنام میں پیداوار میں تبدیلی بھی پیدا ہو سکتی ہے، لیکن یہ ایک خطرہ ہو سکتا ہے جس سے ویت نام امریکہ اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔

مسٹر کوونگ کے مطابق، ویتنام کے کاروباری اداروں کو اس امکان کا فائدہ نہیں اٹھانا چاہیے کہ امریکہ کی جانب سے چینی اشیاء پر محصولات عائد کر کے چین یا کسی اور ملک کے لیے "ویتنام میں بنایا گیا" کا لیبل لگا کر امریکہ کے لیے ٹرانزٹ پوائنٹ بن جائے، کیونکہ فوری فوائد بہت کم ہیں لیکن اس کے نتائج بہت بڑے اور دیرپا ہیں۔

یہ انتباہ اس حقیقت سے سامنے آیا ہے کہ مسٹر ٹرمپ کی پہلی مدت کے دوران، امریکہ نے اس رجحان پر گہری نظر رکھی اور ویتنام کو انتباہات اور تجاویز جاری کیں۔

مزید شیئر کرتے ہوئے، سفیر بوئی دی گیانگ - سابق سربراہ مغربی یورپ - شمالی امریکہ کے محکمہ، سینٹرل پارٹی فارن افیئر کمیشن - نے کہا کہ ویتنام بشمول کاروباری اداروں کو دو چیزوں کے لیے ذہنی طور پر تیار رہنا چاہیے: ٹیکس اور کرنسی میں ہیرا پھیری، کیونکہ یہ دونوں مسائل مسٹر ٹرمپ کی سوچ میں ہمیشہ موجود رہتے ہیں۔

"میں ایک مضحکہ خیز امید پرست نہیں بننا چاہتا، لیکن میں اس مشکل مسئلے کو اس طرح دیکھنا چاہتا ہوں جس طرح بہت سے لوگوں نے کہا ہے، جو خطرے کو موقع میں بدلنا ہے۔

ہمیں ایڈجسٹمنٹ کرنے کے لیے اپنی پالیسیوں اور حکمت عملیوں میں فعال ہونا چاہیے۔ آئیے اسے ہمارے لیے بڑھنا اور ترقی کرنا ایک چیلنج سمجھیں، نہ کہ صرف امریکہ سے نمٹنے کے لیے،" مسٹر جیانگ نے اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/thuong-mai-viet-my-thoi-trump-2-0-bien-nguy-thanh-co-20241109085559667.htm