ویتنام اور کمبوڈیا تعلقات کو نئی بلندیوں تک پہنچانا جاری رکھیں

تازہ کاری کی تاریخ: 01/07/2024 17:45:20

7 جنوری کی صبح، اوپیرا ہاؤس، ہنوئی میں، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز نے وزارت خارجہ ، ہنوئی پیپلز کمیٹی، اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سنٹرل کمیٹی کے ساتھ مل کر صدارت کی اور فادر لینڈ کی فتح کی 45ویں سالگرہ اور جنوبی فتح کی فتح کی فتح کی 45ویں سالگرہ کا اہتمام کیا۔ کمبوڈیا کی فوج اور نسل کشی کی حکومت پر لوگوں کا (7 جنوری 1979 - 7 جنوری 2024)۔

جشن میں آرٹ پروگرام (تصویر: تھونگ ناٹ/وی این اے)

تقریب میں شریک کامریڈز تھے: صدر وو وان تھونگ؛ پولٹ بیورو کے رکن، سیکرٹریٹ کے مستقل رکن، مرکزی تنظیم کمیشن کے سربراہ ترونگ تھی مائی؛ مرکزی پارٹی سیکرٹریز: نائب وزیراعظم لی من کھائی؛ مرکزی خارجی تعلقات کمیشن کے سربراہ لی ہوائی ٹرنگ۔

اس کے علاوہ پارٹی اور ریاست کے قائدین، پارٹی اور ریاست کے سابق قائدین نے شرکت کی۔ وزارتوں، محکموں، شاخوں، مرکزی تنظیموں، سماجی و سیاسی تنظیموں، عوامی تنظیموں، تحقیقی اداروں، یونیورسٹیوں کے رہنماؤں کے نمائندے؛ ہنوئی شہر اور کمبوڈیا سے متصل صوبوں کے رہنما؛ تمام شعبہ ہائے زندگی کے نمائندے، ویتنامی بہادر مائیں، سابق ماہرین، سابق ویتنامی رضاکار فوجی جنہوں نے کمبوڈیا میں بین الاقوامی ڈیوٹی سرانجام دی اور نوجوان نسل کی نمائندگی کرنے والے طلباء...

صدر وو وان تھونگ تقریب میں شریک مندوبین کے ساتھ (تصویر: تھونگ ناٹ/وی این اے)

کمبوڈیا کی طرف، کمبوڈیا کی پیپلز پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ارکان، کمبوڈیا کے نائب وزیر اعظم نیتھ ساوون اور ایک اعلیٰ سطحی کمبوڈیا کا وفد؛ کمبوڈیا کے سفیر اور ویتنام میں کمبوڈیا کے سفارت خانے کے حکام؛ اور کمبوڈیا کے طلباء ویتنام میں زیر تعلیم ہیں۔

تقریب میں سفیر، جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کے سفارتخانوں کے چارج ڈی افیئرز اور ویتنام میں اقوام متحدہ کے نمائندے بھی موجود تھے۔

فادر لینڈ کی جنوب مغربی سرحد کی حفاظت کے لیے جنگ کی فتح کی 45 ویں سالگرہ اور نسل کشی پر کمبوڈیا کی فوج اور عوام کی مشترکہ فتح دونوں ممالک کی پارٹی، حکومت اور عوام کے لیے وطن کے تحفظ کے لیے جدوجہد کی تاریخ کا جائزہ لینے اور ویتنام اور کمبوڈیا کی فوج اور عوام کی مشترکہ دشمن کے خلاف لڑائی کو مربوط کرنے کا موقع ہے۔

1975 میں فتح کے بعد، ویتنامی اور کمبوڈیا کے لوگ کئی سالوں کی جنگ، قربانیوں اور مشکلات کے بعد اپنے ممالک کی بحالی اور ترقی کے لیے امن سے رہنے کے خواہشمند تھے۔

تاہم، اپریل 1975 میں اقتدار سنبھالنے کے فوراً بعد، پول پوٹ گروپ نے انقلابی کامیابیوں سے فائدہ اٹھایا، کمبوڈیا کے لوگوں کو دھوکہ دیا اور نام نہاد "ڈیموکریٹک کمپوچیا" کا قیام عمل میں لایا، جس نے کمبوڈیا کو ایک ایسی خوفناک تباہی میں دھکیل دیا جس کی تاریخ میں مثال نہیں ملتی، ہزاروں اسکول اور ہسپتال بند کیے گئے، لاکھوں افراد کو قتل نہیں کیا گیا۔ صرف 3 سال، 8 ماہ اور 20 دنوں میں 30 لاکھ سے زیادہ کمبوڈین اور دسیوں ہزار ویتنامیوں کو بے دردی سے قتل کر دیا گیا۔

اس کے ساتھ پول پوٹ گروپ نے اپنی زیادہ تر اہم فوجی طاقت کو جنوب مغربی سرحد پر حملہ کرنے کے لیے متحرک کیا، ویتنام کی آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی سنگین خلاف ورزی کی، تاریخ کو مسخ کیا، قومی منافرت کو ہوا دی اور بھڑکائی، روایتی دوستی کی اچھی اقدار کو پامال کیا۔

اس تناظر میں، ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام نے دوستانہ ہمسائیگی کے رشتے اور اس پورے عمل کی کامیابیوں کو برقرار رکھنے کی کوششیں کی ہیں جس میں دونوں ممالک کے عوام کے لیے انقلابی اور محب وطن افراد نے دو طرفہ امن مذاکرات کی تجاویز، بین الاقوامی برادری کی حمایت بشمول ناوابستہ ن لیگ اور پولیٹیکل موومنٹ سمیت قومی آزادی کے لیے لڑنے کے لیے کندھے سے کندھا ملا کر کھڑا کیا ہے۔ اس کی پالیسی نے، حملہ کرنا جاری رکھا، دونوں ممالک کی سرحد کے ساتھ واقع علاقوں میں ویتنامی لوگوں کا قتل عام کیا اور ملک میں کمبوڈیا کے لوگوں کے خلاف نسل کشی کا ارتکاب کیا۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، نائب وزیر اعظم لی من کھائی نے تقریب میں تقریر پڑھی (تصویر: تھونگ ناٹ/وی این اے)

کمبوڈین پیپلز نیشنل یونائیٹڈ فرنٹ فار نیشنل سالویشن اور فادر لینڈ کی مقدس خودمختاری کے تحفظ کے لیے، ویتنام کے لوگوں کے جان و مال کے تحفظ کے لیے، پارٹی، ریاست، فوج اور ویتنام کے لوگوں نے اپنے دفاع کے جائز حق کا استعمال کرتے ہوئے، جارحیت کی کارروائیوں کو کچل دیا اور کیمبوڈیائی طاقتوں کے ساتھ مل کر عوام پر حملہ کیا۔ 7 جنوری 1979 کو نسل کشی کی حکومت۔

یہ ایک قانونی اور اخلاقی عمل ہے، جو عظیم، پاکیزہ، صالح، اور سرشار بین الاقوامی جذبے کا مظاہرہ کرتا ہے، جو دونوں ممالک کی پارٹی، ریاست اور عوام کے درمیان دیرینہ، وفاداری کے رشتے کے لیے خون اور ہڈیاں قربان کرنے کے لیے تیار ہے۔ اور دونوں قوموں کے مشترکہ دشمن کے خلاف جنگ میں یکجہتی کی روایت کو جاری رکھنا۔

کئی سالوں کے مقدمے کی سماعت کے بعد، 16 نومبر 2018 کو، اقوام متحدہ کے زیراہتمام کمبوڈیا کی خصوصی عدالت نے باضابطہ طور پر یہ فیصلہ جاری کیا کہ پول پوٹ گروپ کے سابق رہنماؤں نے نسل کشی اور انسانیت کے خلاف جرائم کا ارتکاب کیا تھا۔ اس فیصلے نے پول پوٹ نسل کشی کرنے والے گینگ کے ہاتھوں قتل کیے گئے معصوم متاثرین کو انصاف بحال کیا اور ایک بار پھر ویتنامی ماہرین اور رضاکار سپاہیوں کی چمکدار صداقت، بے لوث اور خالص مدد کی تصدیق کی۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے، کامریڈ لی من کھائی نے زور دیا: یہ تاریخی فتح دونوں ممالک کے عوام کی مشترکہ فتح ہے، جو کمبوڈیا اور ویتنام کی آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی مضبوطی سے حفاظت کرتے ہوئے، کمبوڈیا کی تاریخ کے سیاہ ترین صفحے کو بند کر رہی ہے۔ کمبوڈیا کے لوگوں کو نسل کشی کی تباہی سے بچانا؛ آزادی، آزادی، امن، غیر جانبداری اور خوشحالی میں ترقی کے ایک نئے دور کا آغاز۔ پول پوٹ نسل کشی کی حکومت پر فتح نے جنوب مشرقی ایشیا اور دنیا میں امن و استحکام کو برقرار رکھنے میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ یوم آزادی کے بعد، ہزاروں ماہرین اور دسیوں ہزار ویتنام کے رضاکار فوجی کمبوڈیا کے عوام کے ساتھ شانہ بشانہ کھڑے رہے تاکہ قومی احیا اور نسل کشی کی حکومت کی واپسی کو روکا جا سکے۔

نائب وزیر اعظم لی من کھائی نے کہا: 7 جنوری 1979 کی یکجہتی اور بہادری کے جذبے کی روایت کو وراثت میں رکھتے ہوئے، ویتنام اور کمبوڈیا نے "اچھی ہمسائیگی، روایتی دوستی، جامع تعاون، طویل مدتی پائیداری" کے تعلقات کو ایک نئی بلندی تک پہنچانا جاری رکھا۔ اسی مناسبت سے، سیاسی تعلقات کو گہرا کرنا، اسے تعاون پر مبنی تعلقات میں واقفیت کی بنیاد سمجھ کر، دفاعی-سیکیورٹی تعاون کے ستون کو مستحکم کرنا، خارجہ امور میں قریبی ہم آہنگی، اقتصادی، ثقافتی، تعلیمی، سائنسی-تکنیکی تعاون کی تاثیر کو بہتر بنانا....

پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے، کامریڈ لی من کھائی نے زخمی اور بیمار فوجیوں، سابق ماہرین، سابق رضاکار فوجیوں، اور ان خاندانوں کے لیے جن کے رشتہ دار مختلف ادوار کے دوران کمبوڈیا کے میدان جنگ میں لڑے اور مارے گئے، ان کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔

کامریڈ لی من کھائی نے تصدیق کی: مستقل طور پر، ویتنام ہمیشہ خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کے لیے، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، کمبوڈیا کے ساتھ اچھے ہمسایہ تعلقات، روایتی دوستی اور جامع تعاون کو مسلسل مضبوط اور بڑھانے کو اہمیت دیتا ہے اور اسے اعلیٰ ترجیح دیتا ہے۔

کمبوڈیا کی شاہی حکومت کے پہلے نائب وزیر اعظم نیتھ سیوون خطاب کر رہے ہیں (تصویر: تھونگ ناٹ/وی این اے)

تقریب میں کمبوڈیا کے نائب وزیر اعظم نیتھ ساوون نے زور دے کر کہا: فادر لینڈ کی جنوب مغربی سرحد کی حفاظت کے لیے جنگ کے یوم فتح کی 45ویں سالگرہ اور نسل کشی کی حکومت پر کمبوڈیا کی فوج اور لوگوں کی فتح کے بہت سے گہرے معنی ہیں۔ 7 جنوری 1979 کو ہونے والی فتح نے کمبوڈیا کے عوام کے دلوں میں گہرائیوں سے اتر کر ایک تلخ دور کو بند کیا، کمبوڈیا کے لیے ایک نئے دور کا آغاز کیا، جسے کمبوڈین قوم کی دوسری سالگرہ سمجھا جاتا ہے۔ 7 جنوری 1979 کو فتح کے بغیر آج کمبوڈیا نہ ہوتا۔

اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے اور ان لاکھوں کمبوڈیا اور ویت نامی ہم وطنوں اور فوجیوں کی یاد میں سر جھکاتے ہوئے جنہوں نے کمبوڈیا کو تاریک حکومت سے بچنے میں مدد کے لیے اپنی جانیں قربان کیں، نائب وزیر اعظم نیتھ ساوون نے تصدیق کی: 7 جنوری 1979 کی فتح آنے والی نسلوں کے لیے ایک اچھا تاریخی سبق ہے تاکہ وہ کیمبوڈیا کے عوام کی بہادری اور ٹھوس فوجیوں کی مثال اور مدد کریں۔ ملک کی حفاظت کے مقصد میں۔

نائب وزیر اعظم نیتھ ساوون نے کمبوڈیا اور ویتنام کے درمیان قیمتی تعلقات میں حالیہ پیش رفت پر اپنی مسرت کا اظہار کرتے ہوئے اس نعرے کے تحت: اچھی ہمسائیگی، روایتی دوستی، جامع تعاون، طویل مدتی پائیداری۔ کمبوڈیا-ویت نام تعلقات دونوں پڑوسی ممالک کے درمیان وفاداری کی ایک عام مثال ہے…

نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ کمبوڈیا دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی، یکجہتی اور باہمی تعاون کے تحفظ اور مضبوطی کو اعلیٰ ترجیح دیتا ہے۔

سونگ لِن (این ڈی او) کے مطابق

ماخذ