چھوٹے تاجر سیلاب کے بعد "جدوجہد" کر رہے ہیں۔

- فی الحال، طوفان نمبر 11 کے گزرنے کے بعد، سیلاب زدہ علاقوں کے تاجر اپنی دکانوں کی صفائی، سامان کی چھانٹی پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں... پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں جلد بحال کرنے کے لیے سیلاب کے نتائج پر دھیرے دھیرے قابو پا رہے ہیں۔

دیٹ کھی بازار، وہ کھے کمیون میں چھوٹے تاجر سامان کو دوبارہ ترتیب دیتے ہیں۔

ان دنوں، مسز فام تھی لون، تھ کھی مارکیٹ، دیٹ کھے کمیون کی ایک چھوٹی تاجر، مارکیٹ میں اپنے سٹالوں کی صفائی پر توجہ مرکوز کر رہی ہیں، اور ہر اس چیز کو صاف کر رہی ہیں جو سیلاب آنے کے بعد بھی استعمال کی جا سکتی ہے۔ محترمہ لون نے شیئر کیا: میں بنیادی طور پر کھانا، خشک سامان، مسالے بیچتی ہوں... حالیہ سیلاب سیلابی پانی تیزی سے بڑھنے کی وجہ سے آیا تھا اور میرے خاندان کے پاس عملہ کی کمی تھی، اس لیے میں تمام سامان بروقت محفوظ جگہ پر نہیں لے جا سکی۔ میرا پورا اسٹور اور گودام تقریباً 70% سامان سے بھر گیا، جس کی کل تخمینہ قیمت 300 ملین VND سے زیادہ ہے۔ یہ میرے خاندان کے لیے بہت بڑا نقصان ہے کیونکہ کاروبار کے لیے سرمایہ رکھنے کے لیے، میں نے Trang Dinh سوشل پالیسی بینک ٹرانزیکشن آفس سے 100 ملین VND ادھار لیا۔ فی الحال، کاروباری سرگرمیوں کو جاری رکھنے کے لیے، میرا خاندان اسٹور کو صاف کرنے اور نئے سامان درآمد کرنے کے لیے دوستوں اور رشتہ داروں سے قرض لینے کی کوشش کر رہا ہے۔

بھاری سیلاب زدہ کمیونز کے ابتدائی اعدادوشمار کے مطابق ین بن، ہُو لنگ، وان نھم، تھاٹ کھی، ٹرانگ ڈِن... تقریباً 500 چھوٹے تاجر ہیں جنہیں سیلاب کی وجہ سے نقصان ہوا ہے۔

نہ صرف محترمہ لون، بلکہ ڈونگ بٹ مارکیٹ کے علاقے میں چھوٹے تاجر، ین بن کمیون بھی سیلاب کے بعد ہونے والے نقصانات پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ مسٹر وو وان ڈاؤ، ڈاؤ ہینگ الیکٹریکل اور گھریلو سامان کی دکان، ڈونگ بٹ مارکیٹ، ین بن کمیون کے مالک نے کہا: کمیون میں پیدا ہوا اور پرورش پائی، یہ پہلی بار ہے جب میں نے اتنے شدید سیلاب کا مشاہدہ کیا ہے۔ کیونکہ سیلاب کا پانی تیزی سے بڑھ گیا، میرا خاندان وقت پر سامان کو اونچی زمین پر نہیں لے جا سکا۔ سیلاب کا پانی کم ہونے کے بعد، زیادہ تر سامان متاثر ہوا، مٹی سے ڈھک گیا۔ خاندان کے ابتدائی اندازے کے مطابق تباہ شدہ سامان کی مالیت تقریباً 1 ارب VND ہے۔ کاروبار میں سرمایہ کاری کے لیے میں نے جو سرمایہ بچایا اور بینک سے قرض لیا وہ تقریباً ضائع ہو چکا ہے۔ ابھی کے لیے، میرا خاندان صفائی، سٹور کو صاف کرنے، اور سامان کی درجہ بندی کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے جو اب بھی کچھ سرمایہ کی وصولی کے لیے لیکویڈیشن کے لیے استعمال ہو سکتے ہیں۔ خاندان نئے سامان درآمد کرنے کے منصوبے کا بھی حساب لگا رہا ہے تاکہ کاروباری کاموں میں خلل نہ پڑے۔

ین بن کمیون پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر لوونگ وان بن نے کہا: ایک اندازے کے مطابق پوری کمیون میں 100 سے زیادہ کاروباری گھرانے ہیں جنہیں حالیہ سیلاب کی وجہ سے نقصان پہنچا، بہت سے گھرانوں کا سامان سیلاب کے پانی میں بہہ جانے سے، گیلے یا خراب ہونے سے تقریباً سب کچھ ضائع ہو گیا۔ چھوٹے تاجروں کو جلد ہی پیداواری اور کاروباری سرگرمیوں کو مستحکم کرنے کے لیے تعاون کرنے کے لیے، کمیون پیپلز کمیٹی نے متعلقہ یونٹس کے ساتھ رابطہ قائم کیا ہے تاکہ وہ نقصانات کا جائزہ لیں، ان کی گنتی کریں اور فعال ایجنسیوں کو تجویز کریں کہ وہ چھوٹے تاجروں کی مدد کے لیے اقدامات کریں، سب سے پہلے، ضروریات کی حمایت، ماحولیاتی صفائی؛ متاثرہ قرض دہندگان کا جائزہ لینے کے لیے بینکوں کے ساتھ رابطہ قائم کریں، قرض کے سود میں چھوٹ اور کمی کو نافذ کریں، پیداوار کو بحال کرنے کے لیے نئے قرضوں کے لیے قرض کی معطلی...

ین بن، ہُو لنگ، وان نھم، تھاٹ کھے، ٹرانگ ڈِنہ... جیسے بھاری سیلاب سے متاثرہ علاقوں کے ابتدائی اعدادوشمار کے مطابق، تقریباً 500 چھوٹے تاجروں کو سیلاب کی وجہ سے نقصان پہنچا ہے۔ فی الحال، اپنی زندگیوں اور کاروباری سرگرمیوں کو تیزی سے مستحکم کرنے کے لیے، چھوٹے تاجر اپنی دکانوں کی صفائی، اپنے کاروباری علاقوں کی صفائی پر توجہ دے رہے ہیں۔ اشیا کی درجہ بندی کرنا جو پانی سے بھیگی نہیں ہیں اور پھر بھی استعمال کی جا سکتی ہیں۔ منصوبہ بندی اور سامان کی درآمد کے لیے سرمائے کی تیاری...، آہستہ آہستہ کاروباری سرگرمیاں بحال کرنا۔

چھوٹے تاجروں کی پہل کے ساتھ ساتھ، کمیونز اور متعلقہ شعبوں اور اکائیوں کے حکام بھی ہم آہنگی، نظرثانی اور چھوٹے تاجروں کے لیے خاص طور پر سرمائے کے حوالے سے عملی امدادی اقدامات تجویز کرنے پر توجہ دے رہے ہیں۔ اسٹیٹ بینک آف ریجن 5 کے ڈائریکٹر مسٹر لی کوانگ ہوئی نے کہا: طوفان نمبر 11 کے اثرات کی وجہ سے سرمایہ قرض لینے والے بہت سے صارفین متاثر ہوئے ہیں اور انہیں بھاری نقصان اٹھانا پڑا ہے۔ اسٹیٹ بینک آف ویتنام کی ہدایت کے مطابق، اب ہم نے صوبے کے بینکوں کو ہدایت کی ہے کہ وہ فوری طور پر سرمایہ قرض لینے والے صارفین کی صورت حال کا فوری جائزہ لیں اور اس کا جائزہ لیں تاکہ امدادی اقدامات کو فوری طور پر لاگو کیا جا سکے، قرض کی ادائیگی کی شرائط کی تشکیل نو، قرض کے سود میں چھوٹ اور کمی پر غور کرنے، اور قرضوں کی بحالی کے بعد کاروبار کو دوبارہ بحال کرنے کے لیے نئے قرضوں کی فراہمی کو جاری رکھا جائے۔

طوفان نمبر 11 لوگوں کی املاک بالخصوص چھوٹے تاجروں کو بہت نقصانات چھوڑ گیا ہے۔ بہت زیادہ متاثر ہونے کے باوجود، چھوٹے تاجروں کی کوششوں اور فعالی اور تمام سطحوں اور شعبوں کے تعاون اور تعاون سے، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ جلد ہی پیداواری اور کاروباری سرگرمیاں بحال ہو جائیں گی، جس سے سیلاب کے بعد لوگوں کی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں مدد ملے گی۔

ماخذ: https://baolangson.vn/tieu-thuong-gong-minh-khac-phuc-hau-qua-sau-mua-lu-5062106.html