پالیسی کریڈٹ - کوانگ ٹرائی کے لوگوں کے لیے روزی روٹی سپورٹ

Quang Binh کے ساتھ ضم ہونے کے بعد، Quang Tri صوبے نے اپنے رقبے اور آبادی میں نمایاں اضافہ کیا۔ یہ علاقہ بھی ایک ایسا علاقہ ہے جو اکثر قدرتی آفات سے بہت زیادہ متاثر ہوتا ہے، خاص طور پر طوفان اور سیلاب، جو غربت میں کمی اور سماجی تحفظ کے لیے اہم چیلنجز پیش کرتے ہیں۔

اس تناظر میں، پالیسی کریڈٹ، خاص طور پر روزگار کے مواقع پیدا کرنے کے لیے قرضوں کی شناخت ایک اہم "لیور" کے طور پر کی گئی ہے جو مقامی لوگوں کو پیداوار کی بحالی، ذریعہ معاش کو ترقی دینے، مشکلات پر قابو پانے اور اپنے وطن میں اپنی زندگیوں کو بتدریج مستحکم کرنے میں مدد فراہم کرتی ہے۔

حالیہ دنوں میں، خاص طور پر نومبر 2025 میں، کوانگ ٹرائی کا موسم اس وقت پیچیدہ ہو گیا تھا جب یہ طوفان نمبر 10 اور 11 کے ساتھ طویل طوفانی بارشوں سے مسلسل متاثر ہوا تھا۔ صوبے کے کئی علاقے بالخصوص پہاڑی اور نشیبی علاقے طویل عرصے سے گہرے سیلاب میں ڈوبے ہوئے تھے۔ ہزاروں گھر متاثر ہوئے، کئی علاقوں کی فصلوں اور مویشیوں کو شدید نقصان پہنچا اور لوگوں کی پہلے سے مشکل زندگی مزید مشکل ہو گئی۔

Mô hình chăn nuôi của bà Phạm Thị Lý, thôn Diên Khánh, xã Mỹ Thủy (Quảng Trị) được tiếp sức từ nguồn vốn tín dụng chính sách, khắc phục hậu quả do thiên tai.

مسز فام تھی لائی، ڈائین کھنہ گاؤں، مائی تھوئے کمیون (کوانگ ٹرائی) کے لائیوسٹاک ماڈل کو قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے کے لیے پالیسی کریڈٹ کیپیٹل کی مدد حاصل ہے۔

"جہاں پانی کم ہوتا ہے، وہاں لوگوں کی مدد کرو" کے نعرے کے ساتھ کوانگ ٹری صوبے میں ویتنام بینک برائے سماجی پالیسیوں (VBSP) کی شاخ نے مقامی حکام، سماجی- سیاسی تنظیموں اور بچت اور قرض گروپوں کے نیٹ ورک کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی کی ہے، فوری طور پر ضروریات کا جائزہ لیا ہے، لوگوں کو ترجیحی سرمائے کے ذرائع تک رسائی کے لیے رہنمائی کی ہے، اور قدرتی طور پر متاثرہ مکانات کو کم کرنے کے لیے لچکدار طریقے سے طریقہ کار کو کم کیا ہے۔ آفات VBSP نے روزگار پیدا کرنے کے پروگرام کے تحت قرضوں میں 250 بلین VND اور صاف پانی اور دیہی ماحولیاتی صفائی کے پروگرام کے لیے 100 بلین VND کا اضافہ کیا ہے، جس سے مقامی لوگوں کی جلد پیداوار بحال کرنے اور ان کی روزی روٹی کو مستحکم کرنے میں مدد کے لیے اہم وسائل پیدا کیے گئے ہیں۔

My Thuy، Hai Lang اور Nam Hai Lang کمیونز میں... سیلاب سے بہت زیادہ متاثر ہونے والے علاقوں میں سے ایک، بہت سے گھرانوں کو قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے کے لیے پالیسی کریڈٹ کیپیٹل سے مدد ملی ہے۔ مسز فام تھی لی کا خاندان، ڈائن کھنہ گاؤں، مائی تھوئے کمیون عام کیسوں میں سے ایک ہے۔ مسز لی نے کہا کہ نومبر 2025 میں آنے والے طوفان نے بڑھتے ہوئے چائیوز (شیلوٹس) کے رقبے کو خاصا نقصان پہنچایا اور اس کے خاندان کی سور پالنے کی سرگرمیوں کو شدید متاثر کیا، جس کا مجموعی تخمینہ تقریباً 60 ملین VND کا نقصان ہوا... مشکل وقت میں، پیداوار کو بحال کرنے کے لیے سرمائے کی ضرورت تھی، اس کے خاندان کو سوشل بینک آفس کے ذریعے 100 ملین VND قرضہ دیا گیا تھا۔ ہاتھ میں سرمائے کے ساتھ، مسز لی نے جلدی سے گوداموں کی مرمت کی، جانوروں کی افزائش میں سرمایہ کاری کی، خنزیروں کی افزائش کا ایک ماڈل تیار کرنا جاری رکھا، اور قدرتی آفت کے بعد آہستہ آہستہ مستحکم ہو گئیں۔

Nguồn vốn giải quyết việc làm trở thành “điểm tựa” giúp người dân Quảng Trị khôi phục sản xuất, ổn định cuộc sống sau bão lũ.

کوانگ ٹرائی کے لوگوں کو طوفانوں اور سیلاب کے بعد پیداوار کی بحالی اور ان کی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں مدد کرنے کے لیے روزگار کے مواقع پیدا کرنے کے لیے کیپٹل ایک "فلکرم" بن گیا ہے۔

نہ صرف ہائی لانگ کے علاقے میں، با ڈان میں، روزگار کے مواقع پیدا کرنے کے لیے قرضوں کا ذریعہ بھی عملی اثر دکھا رہا ہے۔ حالیہ سیلاب کے بعد، بہت سے گھرانوں نے قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے اور پیداوار کو بحال کرنے کے لیے فوری طور پر پالیسی کریڈٹ کیپیٹل تک رسائی حاصل کی ہے۔ یہاں کے لوگوں کے لیے، ترجیحی سرمایہ نہ صرف ایک سادہ مالی مدد ہے، بلکہ ایک "لائف بوائے" بھی ہے جو ان کی روزی روٹی کو برقرار رکھنے اور مشکل ترین دور میں اپنی زندگی کو مستحکم کرنے میں مدد کرتا ہے۔

قدرتی آفت سے پہلے، سوشل پالیسی بینک کی ملازمتوں کی تخلیق، دیکھ بھال اور توسیع میں مدد کے لیے قرض کے پروگرام نے Quang Tri میں بہت سے گھرانوں کو آہستہ آہستہ غربت سے نکلنے میں مدد فراہم کی تھی۔ Vinh Linh کمیون میں مسٹر ہو وان ٹائی کی کہانی اس کی واضح مثال ہے۔ غیر مستحکم آمدنی والے چھوٹے پیمانے پر مویشی پالنے والے گھرانے سے شروع کرتے ہوئے، Vinh Linh سوشل پالیسی بینک ٹرانزیکشن آفس کے عملے کے مشورے کے بعد، مسٹر ٹائی نے معاشی ترقی میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے ملازمت پیدا کرنے کے پروگرام کے تحت دلیری سے سرمایہ ادھار لیا۔ چند ابتدائی خنزیروں سے، اس کے خاندان نے اب ریوڑ کو 70 تک بڑھا دیا ہے، جس میں 14 بوئے بھی شامل ہیں۔ اس کے علاوہ وہ اور ان کی اہلیہ بکریاں، گائے، مرغیاں بھی پالتے ہیں اور تقریباً 1 ہیکٹر رقبے پر چاول کاشت کرتے ہیں۔

"اوسطاً، ہر سال، لائیو سٹاک اور فصل کاشتکاری کا ماڈل میرے خاندان کو 200 ملین VND سے زیادہ لاتا ہے۔ زندگی بتدریج مستحکم ہو رہی ہے، ہمارے پاس اپنے بچوں کی دیکھ بھال کرنے اور پیداوار میں دوبارہ سرمایہ کاری کرنے کے حالات ہیں،" مسٹر ہو وان ٹائی نے شیئر کیا۔

Để nâng cao hiệu quả nguồn vốn vay giải quyết việc làm, NHCSXH tăng cường phối hợp với các cơ quan chức năng tư vấn, hướng dẫn người dân lựa chọn mô hình sản xuất phù hợp với điều kiện thực tế.

روزگار کے مواقع پیدا کرنے کے لیے قرض کے سرمائے کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے، پیپلز کریڈٹ فنڈ فعال ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کو مضبوط بناتا ہے تاکہ لوگوں کو حقیقی حالات کے لیے موزوں پیداواری ماڈلز کے انتخاب میں مشورہ اور رہنمائی فراہم کی جا سکے۔

دریں اثنا، Le Thuy کمیون میں، مسز Nguyen Thi Loi کے خاندان کا گائے کی افزائش کا ماڈل بھی کئی سالوں کے ساتھ پالیسی کریڈٹ کیپیٹل سے وابستہ ہے۔ مسز لوئی نے کہا کہ 2007 میں، ان کے خاندان نے ویتنام بینک برائے سماجی پالیسیوں کے روزگار پیدا کرنے کے پروگرام سے سرمایہ لینا شروع کیا۔ اس وقت، 20 ملین VND ایک بڑی رقم تھی، جس سے اس نے گائے پالنے میں سرمایہ کاری کی۔ وقت گزرنے کے ساتھ، گایوں کا ریوڑ بڑھ کر تقریباً 15 ہو گیا۔ آمدنی کے اس ذریعہ سے، اس کا خاندان انڈے دینے والی مرغیوں، گوشت والی مرغیوں اور کبوتروں کی پرورش میں سرمایہ کاری کرتا رہا، اور ان کے ذریعہ معاش کو متنوع بناتا رہا۔

محنت اور قرضوں کے موثر استعمال کی بدولت، مسز لوئی کا خاندان ہر سال 100 ملین VND سے زیادہ کماتا ہے، ایک ٹھوس گھر بناتا ہے، اور اپنے بچوں کو تعلیم دیتا ہے۔ وہ نہ صرف اپنے خاندان کو مالا مال کرتی ہے، بلکہ وہ سیکھنے اور اس کی پیروی کرنے کے لیے علاقے میں پیسے ادھار لینے والے بہت سے گھرانوں کے لیے بھی ایک مثال بن جاتی ہے۔

روزگار کے مواقع پیدا کرنے کے لیے قرضے کے سرمائے کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے، کوانگ ٹری صوبے کے پیپلز کریڈٹ فنڈ نے ترجیحی کریڈٹ پالیسیوں کے پھیلاؤ کو فروغ دینے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کو مضبوط کیا ہے۔ لوگوں کو ان کے حقیقی حالات کے مطابق پروڈکشن ماڈل منتخب کرنے کے لیے مشورہ اور رہنمائی؛ اور ایک ہی وقت میں، سرمایہ کے کاروبار کو تیز کرنے کے لیے معائنہ، نگرانی، اور قرض کی وصولی پر توجہ دیں۔ حقیقت میں، زیادہ تر قرض دہندگان صحیح مقصد کے لیے سرمائے کا استعمال کرتے ہیں، اصل اور سود کی مکمل ادائیگی کرتے ہیں، اور قرض لینے کے بعد سرمائے کی کارکردگی کو فروغ دیتے ہیں...

Nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua NHCSXH tiếp tục được bổ sung, giúp ngày càng nhiều hộ dân có nhu cầu được tiếp cận vốn vay ưu đãi.

سماجی پالیسیوں کے لیے ویتنام بینک کے ذریعے سونپے گئے مقامی بجٹ کیپٹل کو پورا کیا گیا ہے، جس سے زیادہ سے زیادہ گھرانوں کو ترجیحی قرضوں تک رسائی حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔

اس کے علاوہ، سوشل پالیسی بینک کے ذریعے سونپے گئے مقامی بجٹ کے سرمائے کی تکمیل جاری ہے، جس سے زیادہ سے زیادہ گھرانوں کو ترجیحی قرضوں تک رسائی حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔ اس طرح، یہ نہ صرف لوگوں کی آمدنی میں اضافہ کرتا ہے، بلکہ پائیدار غربت میں کمی اور نئی دیہی تعمیرات کے قومی ہدف کے پروگراموں کے نفاذ میں بھی فعال کردار ادا کرتا ہے۔

اعداد و شمار کے مطابق، 30 نومبر 2025 تک، کوانگ ٹرائی میں مجموعی بقایا سوشل پالیسی کریڈٹ بیلنس 11,957 بلین VND تک پہنچ گیا، 160,000 سے زیادہ غریب گھرانوں اور پالیسی سے فائدہ اٹھانے والوں کے پاس اب بھی بقایا قرض ہے۔ فی الحال، صوبائی سوشل پالیسی بینک متعدد پالیسی کریڈٹ پروگراموں کے لیے قرضے کی شرح سود کو کم کرنے کے لیے ایڈجسٹمنٹ کو لاگو کرنے کے لیے مقامی حکام کے ساتھ ہم آہنگی کر رہا ہے، صحیح مضامین اور وقت کی پابندی کو یقینی بنا رہا ہے۔ یہ ایڈجسٹمنٹ گہری انسانی اہمیت رکھتی ہے، جو قدرتی آفات کے سنگین نتائج پر قابو پانے کے لیے کوششیں کرنے کے تناظر میں لوگوں پر مالی دباؤ کو کم کرنے میں معاون ہے۔

اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ کوانگ ٹرائی کے ساتھ ساتھ ملک کے بہت سے دوسرے علاقوں میں، پالیسی کریڈٹ نہ صرف ایک خالص مالی وسائل ہے بلکہ اعتماد کا ایک پل بھی ہے، جو لوگوں کو بااختیار بناتا ہے، خاص طور پر نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کو، اعتماد کے ساتھ اپنی زندگیوں کا کنٹرول سنبھالنے کے لیے اٹھ کھڑا ہوتا ہے۔ ترجیحی قرضوں تک رسائی کے ساتھ، تکنیکی مدد، مصنوعات کی کھپت اور مارکیٹ کنکشن کے ساتھ، پائیدار غربت میں کمی اور جامع علاقائی ترقی کے ہدف کو تیزی سے حاصل کیا جائے گا۔

ماخذ: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-diem-tua-sinh-ke-cho-nguoi-dan-quang-tri-174792.html