روایتی قومی فن کے لیے جذبے کے شعلے کو روشن کرنا

BAC NINH - 2025 کا نیشنل چیو فیسٹیول Bac Ninh میں ہو رہا ہے، جس میں 12 پیشہ ورانہ فن پاروں کو اکٹھا کیا گیا ہے جس میں 21 منفرد ڈرامے ہیں جو ویتنام کی تاریخ، ثقافت اور لوگوں کے بارے میں کہانیاں سنا رہے ہیں۔ پہلے ڈراموں کے بعد، چیو اسٹیج چمک گیا، جو سامعین کے لیے ناقابل فراموش جذبات اور تاثرات لے کر آیا۔

ڈونگ اے کی بہادری سے لے کر عصری مہاکاوی تک

پرفارمنس کی پہلی ہی رات، Bac Ninh Cheo تھیٹر نے مہاکاوی کام - "Thien Menh" کے ساتھ سامعین پر گہرا تاثر چھوڑا۔ ٹران خاندان کے ابتدائی دنوں میں قائم - وہ خاندان جس نے ڈائی ویت کی تاریخ کو مشہور کیا، اس ڈرامے میں بانی ہیرو ٹران تھو ڈو کی تصویر پیش کی گئی ہے، جو دونوں ہی عدالت کے نظم و ضبط کو برقرار رکھنے میں ثابت قدم تھے اور خاندانی محبت اور ملک کے لیے ذمہ داری کے درمیان بہت سی جدوجہد اور پریشانی سے بھرے تھے۔ وسیع سٹیجنگ، موسیقی ، لائٹنگ، پروپس اور اسٹیج کی جگہ کے درمیان نازک ہم آہنگی کے ساتھ، ڈونگ اے کے بہادر جذبے کو ہر ایک پرفارمنس میں واضح طور پر دوبارہ بنایا گیا۔

"جنت کا مینڈیٹ" ڈرامے کا ایک منظر۔

خاص طور پر، روایتی چیو انداز کوان ہو لوک گیت کے ساتھ مہارت کے ساتھ ملایا گیا ہے، جس سے مہاکاوی اور گیت، کلاسیکی اور جدید کا ایک ہموار امتزاج پیدا ہوتا ہے۔ بہت سے لوگوں نے تبصرہ کیا کہ یہ ایک نازک تخلیق ہے، جو چیو کے مرحلے میں ایک نئی سانس لے کر آتی ہے جب کوان ہو کے لوک گیتوں کو قدرتی طور پر متعارف کرایا جاتا ہے، جذبات سے لبریز، نوجوان نسل کو اپنے وطن کے ورثے سے پیار کرنے اور اس پر مزید فخر کرنے میں مدد ملتی ہے۔

ڈرامے کے ڈائریکٹر باک نین چیو تھیٹر کے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ ٹا کوانگ لام نے شیئر کیا: "کئی قدیم کہانیوں سے، بشمول ین ڈنگ سرزمین میں نھم بیئن پہاڑی سلسلے پر گرانڈ ٹیوٹر ٹران تھو ڈو کی عبادت کرنے والے مندر - جہاں گرینڈ ٹیوٹر نے کبھی فوجیوں کو تربیت دینے اور ملک کے لیے پروڈیوس کرنے کے لیے جگہ بنائی تھی، ہم اسے چیو ڈرامے میں ڈالتے ہیں۔ ہم سامعین، خاص طور پر نوجوان نسل کو اس روایت کے بارے میں مزید سمجھنا چاہتے ہیں۔ ملک کی تعمیر اور دفاع، وطن کے مانوس مقامات، اور ساتھ ہی کنہ باک ثقافتی ورثے کی قدر کو پھیلانا جیسے کوان ہو، چیو..."۔

ایک اچھے اسکرپٹ اور وسیع سٹیجنگ کے ساتھ، "پیشہ ورانہ آگ" - فنکاروں کی ان کے کرداروں میں تبدیلی اور روح کا سانس لینا - نے ڈراموں کی خاص کشش پیدا کی ہے۔ دھن سے لے کر، ڈھول اور تالی کی ہر تھاپ پر گانا، سامعین آج کے چیو آرٹ کی لازوال قوت سے پیار کرنے اور اس پر یقین کرنے کے لیے شاندار ماضی کو زندہ کرتے نظر آتے ہیں۔

تاریخی تھیمز اور مہاکاوی مواد کا انتخاب کرتے ہوئے، نین بن روایتی آرٹس تھیٹر کا ڈرامے "چیو وان ووونگ ٹران ناٹ ڈوٹ" کے ذریعے اپنا نقطہ نظر ہے۔ ایک سخت ڈرامے کے ڈھانچے کے ساتھ، قدیم چیو ٹون کو لطیف لوک دھنوں کے ساتھ فروغ دیا جاتا ہے، یہ کام جنرل کو عزت دیتا ہے جو سول اور ملٹری دونوں ہوتے ہیں، جو ہمیشہ "انسانیت" کو اولیت دیتا ہے۔ دونوں ڈرامے - تاریخ کے دو مختلف ٹکڑے لیکن عصری سانس کے ساتھ قومی ثقافتی اقدار کو زندہ کرنے کا ایک ہی جذبہ رکھتے ہیں۔

دریں اثنا، چیو ڈرامہ "ریڈ رین" (ہائی فونگ کا روایتی تھیٹر) مصنف چو لائی کے اسی نام کے ناول سے اخذ کیا گیا ہے اور اس کی ہدایت کاری پیپلز آرٹسٹ ٹرین تھوئی موئی نے کی ہے، جس نے بہادری اور المناک عناصر، سخت حقیقت اور انسان دوست، رومانوی خوبصورتی کے درمیان مہارت سے ہم آہنگ کیا ہے۔ یہ کہانی کوانگ ٹرائی سیٹاڈل میں پیش آئی - جہاں بیس کی دہائی کے سپاہی ثابت قدمی سے لڑے، اپنی جوانی فادر لینڈ کے لیے قربان کرنے کے لیے تیار رہے۔ اسٹیج پر، چیو زبان کو سختی سے اختراع کیا گیا: پرفارمنس جامع تھی، تال تیز تھا، رفتار تناؤ تھی لیکن پھر بھی شاعری سے بھری ہوئی تھی۔ جنگ کی آواز کے ساتھ مل کر قدیم چیو راگ، خون اور آگ کی روشن سرخ روشنی نے جنگ کے ہر منظر کو روشن اور حقیقت پسندانہ بنا دیا۔ اس سانحے میں اب بھی محبت کا نرم، رومانوی لمس باقی تھا، جینے کی تمنا۔ بموں اور گولیوں کی بارش کے درمیان ان فوجیوں کی کہانی جو کسی بھی وقت گر سکتے ہیں لیکن جن کے دلوں میں ہمیشہ جینے کی تمنا، وطن عزیز کے لیے اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش نے سامعین کو محظوظ کیا۔

اس جذباتی بہاؤ کو جاری رکھتے ہوئے، Ninh Binh روایتی آرٹس تھیٹر کا "Hương Tràm" ایک بار پھر آج کی زندگی میں جنگ کی بازگشت دکھاتا ہے۔ جنگ کے نتائج اب بھی موجود ہیں، لیکن یو من جنگل میں کاجوپٹ کے درخت کی طرح، ویتنامی لوگ اب بھی اپنے ایمان اور جینے کی خواہش کو برقرار رکھتے ہوئے اٹھتے ہیں۔ انقلابی جنگ کے تھیم پر کام کرتا ہے جیسے کہ "Mầu đỏ" اور "Hương Tràm" نہ صرف آگ اور جنگ کے وقت کو یاد کرتا ہے بلکہ انسانیت کی گہرائی کو بھی بیدار کرتا ہے، ناظرین کو امن کی قدر کرنے اور وطن کے لیے قربانی دینے والوں کے شکر گزار ہونے کی یاد دلاتا ہے۔ نین بن روایتی آرٹس تھیٹر کے رہنما کے مطابق، یونٹ فیسٹیول میں 4 ڈرامے لائے - جو آج کی زندگی میں چیو آرٹ کی خوبصورتی اور انسانی اقدار کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش کے ساتھ حصہ لینے والے گروپوں میں سب سے زیادہ تھے۔

کردار اور دھنیں لوگوں کو مسحور کرتی ہیں۔

اچھے اسکرپٹ اور وسیع سٹیجنگ کے ساتھ، "پیشہ ورانہ آگ" - فنکاروں کی ان کے کرداروں میں تبدیلی اور روح کی سانس - نے ڈراموں کے لیے ایک خاص اپیل پیدا کی ہے۔ ڈرامے "تھین مینہ" میں فنکار با چنگ نے گرینڈ ٹیوٹر ٹران تھو ڈو کے کردار کے ذریعے ایک مضبوط تاثر چھوڑا۔ اس نے ایک مشہور جرنیل کی بہادری کے جذبے کا مکمل اظہار کیا، جب کہ ایک بڑے مقصد کے لیے خاندانی محبت کو قربان کرنے پر مجبور ہونے پر اندرونی انتشار کی گہرائی سے تصویر کشی کی۔ فنکار کی ہر شکل، آواز اور ظہور حقیقی جذبات کا اظہار کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، قابل فنکار Quynh Mai اپنی میٹھی، طاقتور چیو آواز اور نرم، نازک اداکاری سے سامعین کو فتح کرتی رہی۔ وہ منظر جہاں گرینڈ ٹیوٹر ٹران تھو ڈو اور ان کی اہلیہ ٹران تھی ڈنگ نے قومی معاملات کی ہلچل کے درمیان ایک دوسرے سے بات کی تھی۔ جب گرینڈ ٹیوٹر نے لانگ گیانگ کے اپنے معائنہ کے سفر کے دوران سننے والے محبت کے گیت کو یاد کیا تو، اس کی بیوی نے ایک روح پرور کوان ہو گانا گایا: "تم میرے دوست ہو، تمہیں مجھ سے پیار کرنا ہے... میری وجہ سے آج، اے، میں آپ کے لیے ترس رہا ہوں - آج میری وجہ سے، اے، میں تمہیں یاد کرتا ہوں، میری محبت..."۔ آرٹسٹ کوئنہ مائی کی گونجتی - گڑگڑاتی - گہری - اچھالی والی آواز نے سامعین کو مسحور کر دیا۔ اگرچہ تقریباً آدھی رات ہو چکی تھی، باک نین کلچرل - ایگزیبیشن سینٹر کا بڑا آڈیٹوریم ابھی بھی لوگوں سے کھچا کھچ بھرا ہوا تھا۔ مسز ڈو تھی ہوا (ویت ین وارڈ) نے پرجوش انداز میں کہا: "چیو ڈرامے کا مواد اچھا ہے، فنکاروں نے شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ اسے براہ راست دیکھنے کے لیے 15 کلومیٹر سے زیادہ موٹر سائیکل چلانا میرے وقت کے قابل تھا۔"

Hai Phong روایتی تھیٹر کے فنکاروں نے ڈرامہ "ریڈ رین" پیش کیا۔

اسٹیج پر خود کو جلاتے ہوئے، Hai Phong Traditional تھیٹر کے ہونہار آرٹسٹ Thuy Duong - جو "Red Rain" میں "O Hong" کا کردار ادا کر رہے ہیں، نے کہا: "یہ کردار واقعی ایک بڑا چیلنج ہے کیونکہ مجھے ہیو لہجے کے ساتھ بات کرنی ہے اور جوانی، متحرک اور پرجوش خصوصیات کا اظہار کرنا ہے لیکن 19 سال کی عمر کے طالب علم کی طرف سے میدان جنگ میں جانے والے رضاکار ہیں۔ اور شکریہ جو مجھے رکاوٹوں پر قابو پانے اور کردار کے ساتھ پوری طرح سے جینے کی طاقت دیتا ہے۔"

مہاکاوی سے لے کر حقیقت تک، بہادری اور بہادری کے گانوں سے لے کر انسانیت سے جڑی روزمرہ کی کہانیوں تک، 2025 کا نیشنل چیو فیسٹیول چیو آرٹ کا ایک نیا اور متحرک چہرہ دکھاتا ہے۔ فنکار اپنی شناخت برقرار رکھتے ہوئے روایت اور زمانے کی سانسوں کو یکجا کرتے ہوئے اسٹیجنگ اور اظہار میں مسلسل تلاش اور اختراعات کر رہے ہیں۔ Bac Ninh سامعین کی جانب سے لامتناہی تالیاں اور مخلصانہ تعریف یہاں چیو کے لیے پرجوش محبت کا ثبوت ہے۔ آرٹ کونسل اسکرپٹ، موسیقی سے لے کر سٹیجنگ تک گروپوں کی کوششوں کو سراہتی ہے، یہ سب تخلیقی صلاحیتوں، پیشہ ورانہ مہارت اور پیشے کے لیے لگن کو ظاہر کرتے ہیں۔

آنے والے دنوں میں، عوام مفت ڈراموں کی ایک سیریز سے لطف اندوز ہوتے رہیں گے جیسے: "The Story of the Tran Dynasty Princess" (ویتنام کا قومی روایتی تھیٹر)، "Bitween Two Muddy Streams" (Hung Yen Cheo Theatre) "Memories of the Thuong River" (Bac Ninh Cheo Theatre)، "Thempering" (Tran Dynasty Princess)۔ ایتھنک گروپس آرٹ ٹروپ)، "پہاڑوں اور دریاؤں کا بھاری بوجھ" (ہانوئی چیو تھیٹر)، "نگوین وان کیو - گریٹ یوتھ" (آرمی چیو تھیٹر)... بہت سے جذبات اور منفرد فنکارانہ تجربات لانے کا وعدہ کرتا ہے۔ ہر ڈرامہ، ہر راگ قومی فن کی سمفنی میں ایک منفرد آواز ہو گا۔ یہ تہوار روحوں کا ایک اجتماع ہے جہاں قومی فن کے لیے جذبے کا شعلہ روشن کیا جاتا ہے، چیو کی پائیدار زندگی میں یقین کو پھیلاتا ہے - ایک قسم کا تھیٹر جو ویتنامی لوگوں کی روحانی زندگی کے ساتھ رہا ہے، ہے اور ہمیشہ رہے گا۔

Le Thanh - Tuyet Anh

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-ngon-lua-dam-me-nghe-thuat-truyen-thong-dan-toc-postid429589.bbg