جنرل سکریٹری ٹو لام کی ہو چی منہ شہر کے عوام سے خطاب کا مکمل متن اور پورے ملک کے عوام کے نام پیغام

(Chinhphu.vn) - 30 جون کی صبح، جنرل سیکرٹری ٹو لام نے ہو چی منہ شہر میں "صوبوں اور شہروں کو ضم کرنے سے متعلق قومی اسمبلی کی قرارداد اور صوبائی پارٹی کمیٹیوں اور مقامی قیادت کے عملے کے قیام سے متعلق مرکزی پارٹی کمیٹی کے فیصلوں کے اعلان کی تقریب" میں شرکت کی اور شہر کے لوگوں کے نام ایک تقریر کی، جبکہ پورے ملک کے لوگوں کو ایک پیغام بھیجا تھا۔ گورنمنٹ پورٹل احترام کے ساتھ جنرل سکریٹری کی تقریر کا مکمل متن متعارف کراتا ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے ہو چی منہ سٹی میں "صوبوں اور شہروں کے ضم ہونے سے متعلق قومی اسمبلی کی قرارداد اور صوبائی پارٹی کمیٹیوں اور مقامی قیادت کے اہلکاروں کے قیام سے متعلق پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے فیصلوں کے اعلان کی تقریب میں شرکت کی" - تصویر: VGP

مرکزی ورکنگ ڈیلی گیشن کے عزیز ساتھیو!

پیارے شہر کے قائدین، کمیونز، وارڈز، خصوصی زونز کے رہنما، مسلح افواج کے افسران اور سپاہی اور ہو چی منہ شہر کے عوام۔

معزز مندوبین،

آج، ملک کے سب سے بڑے اقتصادی - صنعتی - بندرگاہی مرکز، سنہری نام کے حامل ہو چی منہ شہر میں، جدت اور ترقی کی رفتار کو برقرار رکھنے کی خواہش میں جوش، فخر اور خوشی کے ماحول میں، ہم یہاں ایک تاریخی اہمیت کے واقعے کا مشاہدہ کرنے کے لیے حاضر ہیں: "قراردادوں کی اعلان کی تقریب اور مرکزی حکومت کی مقامی حکومتوں کے انتظامات اور مقامی انتظامیہ کے فیصلے تنظیمیں، پارٹی کمیٹیاں، پیپلز کونسلز، پیپلز کمیٹیاں، شہر کے فادر لینڈ فرنٹ، کمیونز، وارڈز، اور خصوصی زونز" کو باضابطہ طور پر توسیع شدہ ہو چی منہ شہر کے لیے دو سطحی حکومتی ماڈل کو چلانے کے لیے، بشمول ہو چی منہ سٹی، بِن ڈونگ صوبہ اور با ریا - وونگ تاؤ صوبہ کا تقرر۔

یہ نہ صرف ایک انتظامی واقعہ ہے، بلکہ ایک تزویراتی موڑ بھی ہے، جو ملک اور خطے کے متحرک ترقیاتی زونز کی تعمیر کے سفر میں عوام اور ملک کی ایک ناگزیر مقصدی ضرورت ہے، تاکہ "2045 تک ایک مضبوط ویتنام" کی آرزو کے لائق ہو۔

بہت سے تاریخی ادوار میں، ہو چی منہ سٹی، بنہ ڈونگ اور با ریا - ونگ تاؤ نے خود کو جنوب کے تین مضبوط ترقیاتی قطبوں کے طور پر تسلیم کیا ہے - جہاں صنعت، تجارت، خدمات، بندرگاہوں اور بین الاقوامی انضمام میں شاندار کامیابیاں جمع کی گئی ہیں۔ تینوں علاقوں کا اتحاد کوئی سادہ ذخیرہ نہیں ہے، بلکہ ذہانت اور مشترکہ ترقی کا کرسٹلائزیشن، ایک میگا سٹی – ایک مالیاتی، پیداوار، لاجسٹکس اور جدت طرازی کا علاقائی اور عالمی قد کا مرکز بنائے گا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے شہر کے لوگوں سے بات کی اور پورے ملک کے لوگوں کو پیغام دیا - تصویر: وی جی پی

ترقی کی یہ نئی جگہ ایک طویل مدتی وژن پر بنائی گئی ہے، جس کا مقصد ہم آہنگ، پائیدار اور سائنسی ترقی ہے۔ یہ سٹریٹجک سوچ، حکومتی تنظیم کے ماڈل میں جدت، لوگوں کی بہتر، لوگوں کے قریب اور زیادہ مؤثر طریقے سے خدمت کرنے کا سب سے واضح اظہار ہے۔ یہ شہری حکومتی اپریٹس کی تنظیم میں اصلاحات کے لیے ایک اہم اور پیش رفت قدم ہے، جس سے ملک کے سب سے زیادہ شہری علاقوں کی تیز، مضبوط اور موثر ترقی کے لیے سازگار حالات پیدا ہوتے ہیں۔

یہ ماڈل انتظام میں خود مختاری اور لچک کو بڑھانے میں مدد کرے گا، جبکہ سیٹلائٹ شہروں، صنعتی پارکوں - لاجسٹکس - بندرگاہ کی خدمات کے لیے ایک واضح ادارہ جاتی فریم ورک تیار کرے گا تاکہ ان کی صلاحیتوں سے پوری طرح استفادہ کیا جا سکے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ ریاست اور خدمت کرنے والی حکومت اب ایک نعرہ نہیں رہے گی بلکہ ایک ٹھوس، ٹھوس اقدام بن کر عوام اور کاروباری اداروں تک پہنچے گی۔

اس مقدس اور اہم لمحے میں، پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے، میں احترام کے ساتھ تمام کیڈرز، پارٹی کے اراکین، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین، کارکنوں، مسلح افواج کے سپاہیوں، تاجر برادری اور ہو چی منہ شہر کے لوگوں سے اس متحد شہر کو نئی بلندیوں تک پہنچانے کے لیے متحد، عزم، تخلیقی اور نظم و ضبط کے ساتھ کام کرنے کی اپیل کرتا ہوں۔

یہ ایک چیلنج ہے، لیکن ایک تاریخی موقع بھی۔ نئے شہر کی کامیابی صرف دستاویزات یا قراردادوں سے نہیں آسکتی بلکہ عوام کے درمیان اتفاق رائے، قیادت میں عزم اور عمل درآمد میں لگن سے حاصل ہونی چاہیے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام ہو چی منہ سٹی کے رہنماؤں کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کر رہے ہیں - تصویر: وی جی پی

میں شہر، کمیونز، وارڈز اور خصوصی زونز کے قائدین کو اپنی مبارکباد اور اعتماد بھیجتا ہوں جنہیں آج ہی فیصلہ موصول ہوا ہے۔ ذمہ داری بھاری ہے لیکن بہت شاندار بھی۔ مجھے امید ہے کہ آپ اپنی ہمت کو برقرار رکھیں گے، اجتماعی ذہانت کو فروغ دیں گے، لوگوں کے قریب رہیں گے - لوگوں کا احترام کریں گے - لوگوں کے لیے کام کریں گے، اور مادر وطن اور عوام کے مفادات کو ہر چیز پر مقدم رکھیں گے۔

ہم نہ صرف فخر کے ساتھ بلکہ ملک اور آنے والی نسلوں کے تئیں بڑی ذمہ داری کے ساتھ ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہوتے ہیں۔ چاول کے کھیتوں اور پیار کی اس سرزمین سے، آئیے مل کر ہر سڑک، گلی، گلی، رہائشی علاقے، کارخانے، کھیت، دریا اور ساحلی پٹی کو خوشحالی اور یکجہتی کی علامت بنا کر اٹھنے کا جذبہ پیدا کریں۔

ہو چی منہ شہر آزادی کے ٹھیک 50 سال بعد اپنی کامیابیوں کے ساتھ نہ صرف ویتنام کا ایک روشن مقام ہے بلکہ ایشیا اور دنیا کا ایک میٹنگ پوائنٹ بھی ہوگا۔ آئیے پارٹی، ریاست اور عوام کے بھروسے اور امید کے لائق بننے کے لیے ہاتھ جوڑیں۔

میں آپ کی اور تمام لوگوں کی اچھی صحت کی خواہش کرتا ہوں، اور چاہتا ہوں کہ نیا ہو چی منہ شہر دور تک پہنچے، بلندی تک پہنچے، روشن مستقبل تک پہنچے جو بہت قریب ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام کامریڈ نگوین وان نین، پولٹ بیورو کے رکن، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری اور ہو چی منہ سٹی کی قیادت میں کامریڈز کے ساتھ - تصویر: VGP

ملک کے اس عظیم واقعہ کے موقع پر، بہادر اور خوبصورت ہو چی منہ شہر کی طرف سے، میں پورے ملک کے لوگوں کو اپنے ملک اور ہمارے لوگوں کے مستقبل کے لیے ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کی طرف سے مبارکباد، مبارکباد اور نیک خواہشات بھیجنا چاہتا ہوں۔

عزیز ساتھیوں، ہم وطنوں، فوجیوں اور ملک گیر اور بیرون ملک مقیم ویتنام کے لوگ،

قوم کے مقدس اور اہم لمحے سے پہلے - جب ہم باضابطہ طور پر ملک بھر کے 34 صوبوں اور شہروں میں دو سطحی لوکل گورنمنٹ اپریٹس کو چلاتے ہیں - سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی ایک نئی انتظامی ہستی، پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی، حکومت اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے رہنماؤں کی جانب سے، میں تمام ہم وطنوں کو نیک خواہشات اور نیک خواہشات بھیجنا چاہتا ہوں۔ دعا ہے کہ ہمارا ملک جدت اور ترقی کی راہ پر مسلسل کامیابیاں حاصل کرے۔

"ملک کی تنظیم نو" کا فیصلہ سٹریٹجک اہمیت کا ایک تاریخی قدم ہے، جو ریاستی انتظامی آلات کو مکمل کرنے، سیاسی نظام کے اداروں اور تنظیم کو ہم آہنگ، ہموار، موثر اور موثر بنانے کے لیے ایک جدید، تعمیری، عوام دوست، عوام دوست، عوام کی خدمت کرنے والے نظام کو مکمل کرنے کے لیے ایک نئے ترقیاتی مرحلے کی نشان دہی کرتا ہے۔

گلوبلائزیشن، ڈیجیٹل تبدیلی اور چوتھے صنعتی انقلاب کے تناظر میں قومی ترقی کے لیے انتظامی حدود کی تنظیم نو اور مقامی حکومت کے نئے ماڈل کو چلانا معروضی اور ناگزیر تقاضے ہیں۔ یہ ہمارے لیے قیادت کی سوچ کو اختراع کرنے، ریاستی انتظام کے طریقوں کو اختراع کرنے، سائنس اور ٹیکنالوجی کو مضبوطی سے لاگو کرنے، قومی حکمرانی کے معیار کو بہتر بنانے اور عوام کی خدمت کی تاثیر کو بڑھانے کا ایک قیمتی موقع ہے۔ یہ بھی پارٹی کی قیادت میں 95 سالہ انقلابی کاز کا نتیجہ ہے۔ جمہوری جمہوریہ ویتنام اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے 80 سال، اور جدت کے 40 سال کی کامیابیاں۔

میں ملک بھر کے تمام ہم وطنوں سے اپیل کرتا ہوں کہ بلندی کے سرحدی علاقوں سے لے کر دور دراز کے جزیروں تک، شہری سے دیہی علاقوں تک، عظیم قومی اتحاد کی روایت کو فروغ دینے، حب الوطنی، برادری کے جذبے اور باہمی محبت کو برقرار رکھنے اور ایک مضبوط اتحاد پیدا کرنے کے لیے جاری رکھنے کی اپیل کرتا ہوں - ہمارے لوگوں کی ناقابل تسخیر طاقت۔

میں حکومت، ایجنسیوں، تنظیموں، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنوں سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ اپنی سوچ اور عمل کو مضبوطی سے تبدیل کریں، ترقی کے رجحانات کو سمجھیں، اپنی سوچ اور کام کرنے کے طریقوں میں جدت لائیں، اپنی قیادت اور انتظامی صلاحیت کو بہتر بنائیں، سوچنے کی ہمت، ہمت کرنے، ذمہ داری اٹھانے کی ہمت کو فروغ دیں، اور عوام کی جدید، شفاف اور شفاف انتظامیہ کی طرف بڑھنے کے لیے ذاتی مفادات کو قربان کرنے کے لیے تیار رہیں۔ لوگ

میں دانشوروں، سائنسدانوں، تاجروں، فنکاروں، عوامی مسلح افواج کے سپاہیوں، نوجوانوں، خواتین، بوڑھوں، نوجوانوں، بچوں، تمام نسلی گروہوں، مذاہب کے لوگوں سے اپیل کرتا ہوں کہ وہ تخلیقی ہونے، فعال طور پر مطالعہ کرنے، کام کرنے، پیداوار کرنے، بہت ساری مادی دولت اور روحانی اقدار پیدا کرنے کے لیے ایک ساتھ مقابلہ کریں، اپنے ملک کو مزید مضبوط بنانے، تیزی سے ترقی کرنے اور ترقی کرنے میں اپنا حصہ ڈالیں۔

میں بیرون ملک مقیم ویت نامیوں سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ اپنے وطن کی طرف، اپنی قومی جڑوں کی طرف متوجہ رہیں، جڑیں، ایک دوسرے کا ساتھ دیں اور ایک مضبوط ویتنام، ایک امیر لوگ، ایک مضبوط ملک، جمہوریت، انصاف، تہذیب، دنیا بھر کے دوستوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہونے کے لیے اندرون ملک لوگوں کے ساتھ تعاون کریں۔ فادر لینڈ ہمیشہ ملک کی تعمیر اور ترقی میں ہاتھ بٹانے کے لیے "وطن سے دور شہریوں" کا استقبال کرنے کے لیے اپنے بازو کھولتا ہے۔

اس موقع پر، میں دوستوں، بین الاقوامی شراکت داروں، اور کثیرالجہتی تنظیموں سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ ایک جدید انتظامیہ، ایک متحرک معیشت، ایک جامع ترقی یافتہ معاشرے، اور پیار، دوستی، انضمام، تعاون اور امن، استحکام، ترقی اور مشترکہ خوشحالی کے لیے ذمہ داری کے حامل ویتنام کی تعمیر کے سفر میں ویتنام کا ساتھ دیتے رہیں۔

پیارے ساتھیو ، ہم وطنوں اور ملک بھر کے فوجیوں،

ہمیں ایک عظیم موقع کا سامنا ہے۔ ہر تنظیم، ہر کمیونٹی، ہر فرد اس طاقتور اصلاحی پہیے کی ایک اہم کڑی ہے۔ ہر ویتنامی شہری، اندرون یا بیرون ملک، ملک کو آگے بڑھانے، مشکلات پر قابو پانے، اندرونی طاقت کو فروغ دینے، بیرونی طاقت سے فائدہ اٹھانے، اور اپنے مستقبل میں مہارت حاصل کرنے میں ایک کردار اور شہری ذمہ داری رکھتا ہے۔

ہر کام کا دن تخلیق کا دن ہو۔ ہر فرد کو جدت کے محاذ پر سپاہی بننے دیں۔ انقلابی جذبے کو ہر عمل، ہر فیصلے اور ترقی کے ہر قدم میں قومی روح کو جذب کرتے ہوئے، مضبوط اور تخلیقی انداز میں حملہ کرنے دیں۔

آج سے، ہم تنظیمی نظام کی ہموار، موثر، اور موثر کارروائی کو یقینی بناتے ہوئے، دو سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے ہاتھ ملانا، متحد، اور اتفاق کرنا جاری رکھیں گے۔ لوگوں کے جائز حقوق اور مفادات کا تحفظ؛ سماجی تحفظ کا خیال رکھنا اور تمام طبقات کے لوگوں کے لیے ترقی کے مواقع کو بڑھانا۔

مجھے یقین ہے کہ قومی اتحاد کی مضبوطی کے ساتھ، اقتدار کی خواہش کے ساتھ، مسلسل اختراعات کرنے کے عزم کے ساتھ، ویتنام کے عوام مضبوطی سے ایک پرامن، مہذب، خوشحال اور خوش سوشلسٹ ویتنام کی تعمیر کی راہ پر گامزن رہیں گے۔

اس وقت تک، ہماری ٹیم اچھی طرح سے منظم ہے، صفیں سیدھی ہیں، پوری قوم ملک کے روشن مستقبل کی طرف، عوام کی خوشی کے لیے، ایک پائیدار ترقی یافتہ ویتنام کے لیے ایک ساتھ چل رہی ہے۔

اپنے ساتھیوں، ہم وطنوں، کیڈرز، پارٹی کے ارکان، فوجیوں اور بیرون ملک مقیم ویت نامیوں کی اچھی صحت، کامیابی اور فتح میں اعتماد کی خواہش کرتے ہیں۔

آپ کا بہت بہت شکریہ./

baochinhphu.vn

ماخذ: https://baochinhphu.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-voi-nhan-dan-tphcm-va-thong-diep-gui-nhan-dan-ca-nuoc-102250630102044378.htm