'میں اس طرح موسیقی نہیں گا سکتا جس سے لوگوں کو مجھ پر افسوس ہو'

ہنوئی کی سردیوں کی تیز دوپہر کے وسط میں ایک گرم کیفے کے ایک چھوٹے سے کونے میں ہماری گفتگو اور جذبات کی گہری تہوں نے آہستہ سے ہلچل مچا دی…

ہو سکتا ہے کہ یہ 2011 میں ہیو میں ہونے والے ساؤ مائی مقابلے کو چھوڑنے کی خواہش کا شدید، گھٹن کا احساس تھا، جب مجھے یہ خبر ملی کہ میرے والد دل کا دورہ پڑنے کی وجہ سے شدید بیمار ہیں... یہ موسیقی کے لیے میرے جنون کی حتمی لگن بھی ہو سکتی ہے، جیسا کہ وو تھانگ لوئی نے اعتراف کیا: "اگر میں اب بھی صحت مند نہیں رہوں گا، تو میں کبھی گانا چھوڑ دوں گا۔"

پروں میں کھڑے لڑکے سے کائی لوونگ گانا سنتے ہوئے، پھر ایک کیفے میں پارٹ ٹائم کام کرنے والا طالب علم آج گلوکار وو تھانگ لوئی کو گانے کے لیے اسٹیج پر جانے کا کہہ رہا ہے، ایسا لگتا ہے کہ اس زندگی میں اس کا "مشن" موسیقی سے جڑا ہوا ہے؟ میرے خاندان میں آرٹ سے محبت کرنے کا ایک جین ہے، میرے والد فوٹو کھینچنا پسند کرتے ہیں، میرے چچا پینٹنگ اور فن تعمیر سے محبت کرتے ہیں۔ میرے والد 1928 میں پیدا ہوئے، بہت فنکار تھے، جب وہ 20 سال کے تھے تو انہوں نے اپنا کیمرہ خریدا، اس وقت اس طرح کی سرمایہ کاری کرنے کی ہمت "حیرت انگیز" تھی! جب میں 4-5 سال کا تھا، اس نے فنکاروں کے قریب رہنے اور فوٹو کھینچ کر روزی کمانے کے لیے آرٹ گروپس کی پیروی کی، پھر اس نے وائٹ لوٹس کائی لوونگ ٹروپ (Nghe Tinh، اب Nghe An ) میں سیکیورٹی گارڈ بننے کے لیے بھی درخواست دی۔ اپنے والد کے ساتھ رہتے ہوئے، میں نے موسیقی کے لیے اپنے شوق کو محسوس کیے بغیر جذب کر لیا۔ ہائی اسکول میں، میں نے میوزک کیفے میں پارٹ ٹائم کام کرنے کے لیے اپلائی کیا، سنتے وقت چیزیں ساتھ لے جایا کرتے تھے، اور جب میرے پاس فارغ وقت ہوتا تھا تو میں نے سٹیج پر جا کر شوق سے گانے کے لیے کہا۔ موسیقی میرے گوشت اور خون کا حصہ بن چکی ہے اور میں نے خود کو اس کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کیا۔ آپ جانتے ہیں، ہر صبح جب میں بیدار ہوتا ہوں، میں اپنے آپ کو دور کرنے کے لیے ایک گانا چلاتا ہوں اور آسمان اور زمین کا شکریہ ادا کرنے کے لیے گھٹنے ٹیکتا ہوں کہ انھوں نے مجھے تازہ ہوا میں سانس لینے کے لیے ایک اور دن دیا، اپنے پیاروں کی حفاظت کے لیے دعا کی۔ آوازیں اور دھنیں مجھے اتنے سادہ اور فطری انداز میں "داخل" کرتی ہیں! - مرکزی دھارے کی موسیقی کا تعاقب کرتے ہوئے، کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے ایک تنگ راستہ منتخب کیا ہے جس پر بہت زیادہ ہٹ اور میڈیا پر "قبضہ" کیے بغیر، بڑے پیمانے پر سامعین تک پہنچنا مشکل ہے؟ دراصل اس وقت سننے کو کیا تھا؟ آپ لوگ یہاں مغربی موسیقی کی سی ڈیز سن سکتے ہیں اور جان سکتے ہیں کہ پاپ میوزک کیا ہے، جاز میوزک کیا ہے، لیکن ہم دیہی علاقوں میں صرف ریڈیو سنتے تھے، ٹی وی دیکھتے تھے اور جب ہم نے ٹرونگ ٹین کو گاتے ہوئے دیکھا تھا تو مسحور ہو جاتے تھے! Nghe An میں ملٹری یونیورسٹی آف کلچر اینڈ آرٹس میں انٹرمیڈیٹ کے 3 سال کے مطالعہ کے دوران، میں نے صرف زبانی اور دستاویزات کے ذریعے عالمی موسیقی کے بارے میں سیکھا۔ یہ 2007 تک نہیں تھا کہ میں ہنوئی چلا گیا۔ اس وقت، میں نے ابھی تک کمپیوٹر نہیں خریدا تھا، میرے چھوٹے بھائی کے پاس صرف ایک پرانا سی ڈی پلیئر اور اسپیکر رہ گیا تھا جو گریجویشن کر چکا تھا، اور ٹرونگ ٹین، بینگ کیو... کی سی ڈیز سنتا تھا، جسے سڑک کے دکانداروں نے کئی بار کاپی کیا تھا۔ مجھے اب بھی واضح طور پر یاد ہے جب میں ہینگ بونگ اسٹریٹ پر ایک میوزک اسٹور پر گیا تھا، ہنگ نامی مالک نے الوداع کہنے کے لیے سی ڈی ٹائم چلایا تھا (سارہ برائٹ مین اور اینڈریا بوسیلی) اور حیران رہ گیا تھا کیونکہ میں نے پہلی بار ایسا "زبردست" میوزک سنا تھا۔ 2007 میں، میں نے ساؤ مائی کا امتحان دیا اور فیل ہو گیا، دوبارہ امتحان دینے کے لیے 2009 میں اپنے آبائی شہر واپس آیا... پھر بھی ناکام رہا۔ یہ 2011 تک نہیں تھا کہ میں نے چیمبر میوزک کیٹیگری میں دوسرا انعام جیتا تھا۔ میں اب بھی اپنے مقاصد تک پہنچنے کے لیے پرعزم تھا۔ شاید فوجی ماحول میں تربیت یافتہ "سپاہی فطرت" کی وجہ سے پیچھے ہٹنا مشکل تھا۔ مجھے مشہور ہونے یا نہ ہونے کی زیادہ پرواہ نہیں تھی۔ جب میں نے پہلی بار ایوارڈ جیتا تو میں نے اپنے آپ کو ایک شہرت دی اور جہاں بھی گیا وہاں "ڈھونگ" کیا، لیکن خوش قسمتی سے، میرے دوست تھے جنہوں نے مجھے یاد دلایا: "یہ صرف ایک خول ہے، آپ کی اصل ذات زیادہ دیر تک قائم رہے گی"، اس لیے میں نے اس جھوٹی شہرت سے فوری طور پر جان چھڑائی تاکہ واقعی سنجیدگی سے کام کیا جائے اور اپنے کیریئر میں ترقی کی جائے۔ اب میں فخر محسوس کرتا ہوں کیونکہ سامعین کا ایک گروپ اب بھی ہے جو مجھ سے پیار کرتا ہے اور گھنٹوں بیٹھ کر مجھے گانا سننے کو تیار ہے (ہنستا ہے)۔ - کیا آپ ڈرتے ہیں کہ کسی وقت، آپ نے جس موسیقی کی صنف کا انتخاب کیا ہے اس میں زیادہ سامعین نہیں ہوں گے جب نوجوان سامعین کا ایک حصہ روایتی موسیقی سے لاتعلق سمجھا جاتا ہے؟ موسیقی ہمیشہ اچھائی کو فروغ دیتی ہے اور لوگوں کو ان کی جڑوں تک واپس لاتی ہے۔ کسی کے بھی خون اور روح میں والدین، خاندان، وطن اور ملک کی محبت ہوتی ہے، اس لیے مجھے یقین ہے کہ میں جس موسیقی کی صنف کو آگے بڑھا رہا ہوں وہ کبھی ختم نہیں ہوگا۔ کیونکہ یہ بھی موسیقی کی ایک ایسی صنف ہے جو ثقافت، انسانیت کے تمام عناصر کو اکٹھا کرتی ہے اور اس کی تعلیمی قدر بہت زیادہ ہے۔ یہ ضروری ہے کہ ہم اپنے نقطہ نظر کو تبدیل کریں، اصل ثقافت کی تشہیر اور تحفظ کریں۔ ایک بار میں روس گیا تو سب وے پر میں نے انہیں ویتنامی ریڈ میوزک سے ملتی جلتی موسیقی بجاتے دیکھا، ہر جگہ اور ہر وقت اسے بجاتے دیکھا، ان کے ملک کی نوجوان نسل میں حب الوطنی کا جذبہ بہت مضبوط ہے۔ آج کل، کچھ نوجوان سامعین اکثر الجھن کا شکار رہتے ہیں، یہ نہیں جانتے کہ انہیں کونسی موسیقی سننے کی ضرورت ہے، ڈیجیٹل میوزک پلیٹ فارمز کی تجاویز کے مطابق "ٹرینڈز" کے مطابق غیر فعال طور پر سنیں۔ مجھے اس طرح کا ایک قول یاد ہے: "تہذیب میں ایک قدم آگے بڑھنا اخلاقیات میں ایک قدم پیچھے ہے"۔ اخلاقیات کے بارے میں بات کرنا تھوڑا بہت ہے، لیکن ٹیکنالوجی کا دور بعض اوقات ہم پر حاوی ہو جاتا ہے اور ہم ایک دوسرے کے تئیں بہت "انسانی" جذبات سے محروم ہو جاتے ہیں۔

- کیا وو تھانگ لوئی کچھ "سننے میں آسان" موسیقی کی صنفوں جیسے پاپ میوزک، بولیرو میں اپنا ہاتھ آزمانے کا ارادہ رکھتا ہے؟ میں اس طرح موسیقی نہیں گا سکتا جس سے سننے والوں کو مجھ سے "ہمدردی" کا احساس ہو۔ میں سرخ موسیقی گانے کی ثابت قدمی اور یقین کا عادی ہوں۔ - لگتا ہے کہ آپ کو لفظ "Aspiration" پسند ہے، آپ کے پہلے میوزک پروڈکٹس میں یہ نام ہے۔ اپنے ماضی کے فنی سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، کیا آپ نے اپنی خواہشات پوری کی ہیں اور کیا کوئی نامکمل منصوبہ ہے؟ اب تک، میں محسوس کر رہا ہوں کہ میں کسی حد تک مطمئن ہو گیا ہوں! تو کبھی کبھی میں اپنے آپ کو گھومنے پھرنے اور اپنی پسند کے کام کرنے دیتا ہوں۔ ہر سال، میں کم از کم ایک لائیو شو کرنے کا عزم کرتا ہوں، وو تھانگ لوئی کے اپنے نام کو برقرار رکھنے کے لیے نہیں بلکہ انقلابی موسیقی کے بہاؤ کو فروغ دینے کے لیے، زندگی کے لیے محبت کے گیت، پرجوش لوگوں کے لیے محبت، گہرے جذبات کے ساتھ زیادہ سے زیادہ موسیقی کے شائقین تک پہنچانے کے لیے۔ کم از کم ہر فرد اپنا حصہ بخوبی انجام دے رہا ہے پہلے ہی کامیابی ہے۔ خوش قسمتی سے، ایسے نوجوان اور طلباء بھی ہیں جو میری کوششوں اور میری کچھ کامیابیوں کو دیکھتے ہیں اس لیے وہ آگے بڑھنے پر یقین رکھتے ہیں۔ جب میں استاد کے عہدے پر کھڑا ہوتا ہوں تو میں اسے معاشرے کی ذمہ داری اور اپنی صلاحیتوں کو نکھارنے کا موقع بھی سمجھتا ہوں۔ - سامعین کی تصویر میں وو تھانگ لوئی تکنیکی آواز کے ساتھ ایک گلوکار ہے لیکن پھر بھی ایک "محبت" کا معیار ہے، ہمیشہ بہت صاف اور خوبصورت نظر آتا ہے۔ کیا آپ کبھی اس دقیانوسی تصور کو بالکل نئی تصویر کے ساتھ تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟ دراصل، میں بہت خوبصورت نہیں ہوں (ہنستا ہے)، میں ایک کسان کے پس منظر سے آتا ہوں، میں صرف یہ سوچتا ہوں کہ شاید میں کہیں بھی رہ سکتا ہوں۔ اب اگر میں گلوکار نہیں بن سکتا تو میں روزی کمانے کے لیے موٹر سائیکل ٹیکسی یا ٹیکسی چلانے کو تیار ہوں۔ تاہم، جب اب بھی کسی بھی اسٹیج پر آنے کا موقع ہوتا ہے، تو مجھے سامعین کا احترام کرنے کے لیے صاف ستھرا اور سنجیدہ ہونا پڑتا ہے۔ میں اپنی موجودہ تصویر سے مطمئن ہوں کیونکہ یہ میری فطرت کے مطابق ہے، اس لیے میں آرام دہ محسوس کرتا ہوں، مجھے عجیب و غریب کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ -کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ وو تھانگ لوئی کافی "بدتمیز" ہے لہذا اس کے بہت سے قریبی ساتھی نہیں ہیں۔ اس بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ میں ایک سیدھا اور سیدھا آدمی ہوں، اس لیے زندگی، محبت اور نفرت کے بارے میں صاف نظر رکھتا ہوں۔ لیکن میں خود کو خوش اور خوش قسمت سمجھتا ہوں کیونکہ میرے اب بھی بہت سے بھائی، بہنیں اور قیمتی دوست ہیں جو ایک طویل عرصے سے میرے ساتھ ہیں اور ہمیشہ میرا ساتھ دیتے ہیں۔ جہاں تک اس طرح کے تبصرے کرنے والوں کا تعلق ہے، وہ شاید میرے ساتھ ہینگ آؤٹ نہیں کرتے اس لیے وہ سب کچھ نہیں سمجھتے۔ میں قیمتی تبصروں کی قدر کرتا ہوں اور اگر میں صحیح طریقے سے برتاؤ نہیں کرتا ہوں تو میں تبدیلی کے لیے تیار ہوں گا۔ لیکن میں اب بھی میں ہوں، محتاط، پرفیکشنسٹ اور ہمیشہ سنتا ہوں۔

-آپ منتخب میوزک البمز، MVs، روایتی موسیقی کے ونائل ریکارڈز جاری کرنے، لائیو کنسرٹس کے انعقاد میں بہت تندہی سے سرمایہ کاری کرتے ہیں۔ آپ کے جوش و خروش کے علاوہ، آپ کے پاس کافی مستحکم مالی ذریعہ بھی ہونا چاہیے کیونکہ آج کل موسیقی کے پروجیکٹ آسانی سے... پیسے کھو دیتے ہیں؟

یہ سچ ہے کہ ان دنوں معیاری موسیقی کی مصنوعات بنانے کا مطلب نقصان اٹھانا ہے، لیکن... کوئی بات نہیں! (ہنستا ہے)۔ یہ ایک فنکار کا مشن ہے۔ خدا نے مجھے پیشے کے لیے آواز اور ٹیلنٹ دیا تھا، تو اسے جانے دیا، تو کیوں روکا؟ میرے استاد نے مجھے سکھایا: "فنکار اس لیے تخلیق کرتے ہیں کہ وہ خوبصورتی کو پسند کرتے ہیں، شہرت، پیسے یا حیثیت کی وجہ سے نہیں۔"

میں جس گھر میں رہتا ہوں وہ ابھی بھی پوری طرح سے ادا نہیں ہوا ہے، لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، جب تک کہ میرے پاس اسٹیج پر کھڑے ہونے کے لیے کافی صحت، اعلیٰ جذبات اور مثبت توانائی سے بھرپور ہوں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کتنا ہی تھکا ہوا ہوں، سامعین کی تالیاں سن کر 100% ری چارج ہونے جیسا ہے، گانے کا جذبہ پھر سے بڑھ جاتا ہے۔ مجھ میں یہ کام کرنے کی خواہش بہت زیادہ ہے! میں اس کی وجہ سے خوش ہوں۔ سب سے زیادہ خوفناک بات یہ ہے کہ جب میں جذباتی طور پر تھک جاتا ہوں، کوئی راگ، گانا سنتے ہوئے اب حرکت نہیں کرتا ہوں۔

-کیا آپ کی بیوی کبھی آپ کے نئے میوزک پروجیکٹس کے بارے میں فکر مند رہتی ہے؟

میری بیوی موسیقار نہیں ہے اور اسے اپنے شوہر کے کیریئر کے بارے میں گہری سمجھ نہیں ہے، لیکن وہ ہمیشہ اپنی تمام تر صلاحیتوں کے ساتھ میری حمایت اور مدد کرتی ہے۔ اس سال، مجھے "چپ رہنا" چاہیے تھا لیکن اس نے زور دیا: "کچھ کرو!" اور میں نے جواب دیا: "ہاں، کرو!"۔ یہ اتحاد لائیو کنسرٹ Que Huong کی اصل ہے، جو 22 دسمبر کو دارالحکومت میں سامعین کے سامنے آئے گا۔

-آنے والے لائیو شو کے لیے، آپ نے اسے تیار کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر کے عملے کو مدعو کیا۔ آپ نے ڈائریکٹر Cao Trung Hieu کا انتخاب کیوں کیا - ایک مشہور شخص جو کافی محتاط اور مہنگا ہے؟

Cao Trung Hieu اور میں کافی عرصے سے ایک ساتھ ہیں، 2013 میں ریلیز ہونے والی پہلی سی ڈیز سے، جب بہت سے لوگ اسے نہیں جانتے تھے، اب Hieu ایک اچھا ڈائریکٹر ہے، اس کے پاس چالیں ہیں، ایک برانڈ ہے۔ میرے اب تک کے تمام میوزک سی ڈی کے کور اس نے بنائے ہیں۔

لائیو کنسرٹ Que Huong کے ساتھ، میں بھی ایک شو کو "قابل" بنانے کی کوشش کرنا چاہتا تھا، لیکن میں نے اسے "انتظام" کرتے یا لاگت کے بارے میں خاص طور پر کچھ کہتے ہوئے نہیں دیکھا۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ مسٹر ہیو نے یہ پروگرام کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے، امید ہے کہ سامعین ہماری کاوشوں اور جوش و خروش کو قبول کریں گے۔

-آپ نے اپنے بچوں کے ساتھ خوشی سے کھیلتے ہوئے اپنی تصاویر دکھائیں۔ گھر میں، لوئی کے والد کو واقعی بچوں کو لاڈ پیار کرنا چاہیے! کیا آپ منصوبہ بندی کرتے ہیں یا امید کرتے ہیں کہ آپ کے بچے مستقبل میں موسیقی کو آگے بڑھائیں گے؟

جب وہ رحم میں تھے یا جب وہ نوزائیدہ تھے، میں نے انہیں کلاسیکی موسیقی سننے دی۔ جب وہ بڑے ہوئے تو سب کچھ قدرتی طور پر ہوا۔ میں نے جو بھی موسیقی سنی، وہ سنی۔ موسیقی آہستہ آہستہ پھیلے گی، اس خالی جگہ میں بچوں کی روحوں کی پرورش کرے گی، مجھے مداخلت کیے بغیر۔