چین کے جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ نے ویتنام کا اپنا سرکاری دورہ کامیابی کے ساتھ مکمل کیا۔

پولٹ بیورو کے رکن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین کامریڈ وونگ ڈِنہ ہیو نے چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ اور ان کی اہلیہ کو نوئی بائی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر رخصت کیا۔ تصویر: Doan Tan/VNA

چین کے جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ اور ان کی اہلیہ کے ہمراہ چینی پارٹی اور ریاست کے اعلیٰ سطحی وفد نے نوئی بائی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر الوداع کیا: پولیٹ بیورو کے رکن، قومی اسمبلی کے چیئرمین ووونگ ڈنہ ہیو؛ پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی داخلی امور کے کمیشن کے سربراہ Phan Dinh Trac؛ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی بیرونی تعلقات کمیشن کے سربراہ لی ہوائی ٹرنگ؛ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ارکان: صدر کے دفتر کے سربراہ لی کھنہ ہائی، قومی اسمبلی کی خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا، ہنوئی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین تران سی تھان؛ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن، خارجہ امور کے مستقل نائب وزیر Nguyen Minh Vu...

چین کی جانب سے سفیر ہنگ با اور ہنوئی میں چینی سفارت خانے کے حکام موجود تھے۔

دورے کے دوران چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ اور ان کی اہلیہ اور چینی پارٹی اور ریاست کے ایک اعلیٰ سطحی وفد نے صدر ہو چی منہ کے مزار پر پھولوں کی چادر چڑھائی۔

چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ اور ان کی اہلیہ کے لیے سرکاری استقبالیہ تقریب صدارتی محل میں سربراہان مملکت کے استقبال کے لیے مختص اعلیٰ ترین پروٹوکول کے مطابق منعقد ہوئی۔

دورے کے دوران جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پھنگ نے جنرل سیکرٹری نگوین پھو ترونگ، صدر وو وان تھونگ سے بات چیت کی اور وزیر اعظم فام من چن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو سے ملاقات کی۔

پولٹ بیورو کے رکن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین کامریڈ وونگ ڈِنہ ہیو نے نوئی بائی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر چینی جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کا استقبال کیا۔ تصویر: Pham Kien/VNA

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping نے دونوں جماعتوں اور ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی کا جائزہ لیتے ہوئے اس بات پر اتفاق کیا کہ کامریڈ شپ اور بھائی چارے کی روایتی دوستی جسے صدر ہو چی منہ، صدر ماو زے تنگ اور سابقہ رہنماؤں نے ذاتی طور پر بنایا اور پروان چڑھایا، دونوں ممالک کے عوام کا قیمتی اثاثہ ہے، جسے مسلسل فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ دونوں رہنماؤں نے 2008 میں دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کے قیام کے بعد سے 15 سالوں کا جائزہ لینے پر اتفاق کیا اور "دوستانہ پڑوسی، جامع تعاون، طویل مدتی استحکام، مستقبل کی طرف دیکھتے ہوئے" کے نعرے کے ساتھ اور "اچھے پڑوسی، اچھے دوست، اچھے ساتھی" کے جذبے کے ساتھ مختلف شعبوں میں اچھے شراکت داروں نے مثبت تعاون حاصل کیا ہے۔ جامع پیش رفت؛ دونوں جماعتوں اور ممالک کے درمیان تعلقات مسلسل وسیع اور گہرے ہوئے ہیں۔

گزشتہ 15 سالوں میں جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کی کامیابیوں اور نئی ضروریات کے پیش نظر، دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے حوالے سے اعلیٰ احترام سے، دونوں فریقوں نے تزویراتی اہمیت کے حامل مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی تعمیر پر اتفاق کیا، دونوں ممالک کے عوام کی خوشی کے لیے کوششیں کرتے ہوئے، دونوں ممالک کے عوام کی خوشحالی اور ترقی کے لیے مشترکہ کوششیں کیں۔ اقوام متحدہ کا چارٹر اور بین الاقوامی قانون، باہمی احترام، مساوی اور باہمی طور پر فائدہ مند تعاون، ایک دوسرے کی آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام، اور پرامن طریقوں سے اختلافات کو مستقل طور پر حل کرنے کے اصولوں پر۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping نے چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر Xi Jinping کے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران مرکزی اور مقامی وزارتوں، شاخوں اور شعبوں کے درمیان تعاون کے 36 معاہدوں پر دستخط کی رپورٹس سنیں۔

صدر وو وان تھونگ نے جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ سے بات چیت کی۔ دونوں رہنماؤں نے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping کے درمیان بہت سے اہم مشترکہ تاثرات کے ساتھ بات چیت کے کامیاب نتائج کی تصدیق کی۔ ویتنام چین تعلقات کی نئی پوزیشن اور دونوں جنرل سیکرٹریوں کے قائم کردہ تعاون کے چھ ستونوں نے واضح طور پر سمت دکھائی ہے، جس سے نئے دور میں دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے درمیان اچھے تعاون کے دور کا آغاز ہوا ہے۔ صدر وو وان تھونگ نے امید ظاہر کی کہ دونوں فریق تبادلے میں اضافہ کریں گے اور ملک کی تعمیر و ترقی میں تجربات کا تبادلہ کریں گے۔ صحت مند اور مؤثر طریقے سے ترقی کے لیے تمام شعبوں، خاص طور پر تجارت اور سرمایہ کاری میں ٹھوس تعاون کو فروغ دینا؛ نقل و حمل کے رابطے کو مضبوط بنانا؛ زراعت، ماحولیات، سائنس اور ٹیکنالوجی، صحت کے شعبوں میں تعاون کو بڑھانا؛ لوگوں کے درمیان تبادلے کو بڑھانا...

حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان اہم تعاون کی اہم پیش رفتوں اور کامیابیوں کا جائزہ لیتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے چھ اہم ہدایات کا خاکہ پیش کیا۔ چین کے جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ نے وزیر اعظم فام من چن کے خیالات سے اتفاق کرتے ہوئے اس بات کی تصدیق کی کہ چین اور ویتنام ایک دوسرے کے اہم شراکت دار ہیں۔ چین کے جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ نے کئی اہم نکات کی تجویز پیش کی اور کہا کہ چین ویتنام سے اعلیٰ معیار کی اشیا اور زرعی مصنوعات کی درآمد کو وسعت دینے اور قابل چینی کاروباری اداروں کو ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دینے کا خواہاں ہے۔ دونوں فریق انفراسٹرکچر کنیکٹیویٹی، سپلائی چین اور پروڈکشن چین کو مضبوط کریں گے۔ اعلی ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل معیشت وغیرہ کے شعبوں میں اقتصادی تعاون کے معیار کو بہتر بنانا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے تجویز پیش کی کہ ویتنام کی قومی اسمبلی اور چینی نیشنل پیپلز کانگریس اعلیٰ اور تمام سطحوں، خصوصی کمیٹیوں اور پارلیمانی دوستی گروپوں پر تبادلوں اور رابطوں کو برقرار اور مزید مضبوط بنائیں۔ قانونی راہداری اور کھلی اور سازگار پالیسیوں کی تعمیر میں اہم کردار کو فروغ دینا جاری رکھیں؛ متوازن اور پائیدار اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دینا، خاص طور پر ویتنام سے زیادہ زرعی اور آبی مصنوعات درآمد کرنا۔ چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ نے تصدیق کی کہ چین کمیونسٹ پارٹی آف چائنا کی قیادت کو برقرار رکھتا ہے۔ جامع طور پر قانون کے مطابق ملک کا انتظام کرتا ہے اور لوگوں کی مہارت کو فروغ دیتا ہے؛ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کی تجاویز سے اتفاق کرتے ہوئے امید ظاہر کی کہ دونوں ممالک اعلیٰ سطح کے تبادلے اور روابط برقرار رکھیں گے اور پارٹی کی تعمیر اور ملک کی ترقی کے لیے اقدامات پر تبادلہ خیال کریں گے۔

دورے کے دوران جنرل سیکرٹری نگوین پھو ترونگ اور ان کی اہلیہ نگو تھی مین کے علاوہ جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ اور ان کی اہلیہ پروفیسر پینگ لی یوان اور دونوں اطراف کے کئی سینئر رہنماوں نے دونوں ممالک کی دوستی کی شخصیات اور نوجوان نسلوں کے ساتھ ملاقات میں شرکت کی۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی اہلیہ محترمہ Ngo Thi Man اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping کی اہلیہ پروفیسر Peng Liyuan نے ویتنام خواتین کے عجائب گھر کا دورہ کیا۔

صدر وو وان تھونگ کی اہلیہ محترمہ فان تھی تھانہ تام اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کی اہلیہ پروفیسر پینگ لی یوان نے ہنوئی نیشنل یونیورسٹی کے طلباء سے تبادلہ خیال کیا۔

دورے کے دوران سیکرٹریٹ کے سٹینڈنگ ممبر ٹرونگ تھی مائی نے پولٹ بیورو سٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر، سیکرٹریٹ کے سیکرٹری اور کمیونسٹ پارٹی آف چائنا کے مرکزی دفتر کے ڈائریکٹر کائی کیو سے بات چیت کی۔

چین کے جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ، ان کی اہلیہ اور چینی پارٹی اور ریاست کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کا ویتنام کا سرکاری دورہ چین کی کمیونسٹ پارٹی کی 20ویں قومی کانگریس کے بعد چینی پارٹی اور ریاست کے اعلیٰ ترین رہنما کا ویتنام کا پہلا دورہ ہے، جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے چین کے تاریخی دورے کے ٹھیک ایک سال بعد (202 اکتوبر)۔

یہ دورہ ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کے قیام کی 15ویں سالگرہ کے موقع پر ہو رہا ہے۔ یہ ویتنام اور چین کے تعلقات میں ایک نیا تاریخی سنگ میل ہے۔

دونوں فریقوں نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور عوامی جمہوریہ چین کا ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید گہرا اور بلند کرنے اور ویتنام-چین کی مشترکہ مستقبل کی سٹریٹجک اہمیت کی کمیونٹی کی تعمیر کے حوالے سے مشترکہ بیان جاری کیا۔

2008 میں دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کے قیام کے 15 سال بعد، تمام شعبوں میں تعاون نے مثبت اور جامع پیش رفت حاصل کی ہے۔ نئے دور میں داخل ہوتے ہوئے، ویتنام اور چین کے تعلقات مسلسل وسیع اور گہرے ہوئے ہیں، خاص طور پر چین کی کمیونسٹ پارٹی کی 20ویں قومی کانگریس کے اختتام کے بعد جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کے بعد، جنرل سیکرٹری نگوین فو ترونگ کو چین کا تاریخی دورہ کرنے کی دعوت دی، جس سے ویتنام اور چین کے تعلقات کو نئی بلندیوں پر لے جایا گیا۔

مستقبل کی طرف دیکھتے ہوئے، چین نے ویتنام کے ساتھ دوستی کی اپنی مستقل پالیسی پر زور دیا، ویتنام کو ہمسایہ سفارت کاری میں ترجیح دی ہے۔

ویتنامی فریق نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ ہمیشہ ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور تنوع کی خارجہ پالیسی میں ویتنام اور چین کے تعلقات کو اولین ترجیح سمجھتا ہے۔ یہ دونوں فریقوں کا اسٹریٹجک انتخاب ہے۔

دونوں فریقوں نے اس بات پر زور دیا اور مضبوطی سے دونوں فریقوں، دو ممالک اور دو لوگوں کی حمایت کی کہ وہ مستقل طور پر اسٹریٹجک خود مختاری کو جاری رکھیں اور خود مختاری سے اپنے اپنے ممالک کے حالات کے مطابق ترقی کے راستے کا انتخاب کریں۔ بین الاقوامی قانون کے مطابق باہمی افہام و تفہیم، باہمی احترام کی بنیاد پر پرامن ذرائع سے اختلافات کو مستقل اور مناسب طریقے سے ہینڈل کرنا اور فعال طور پر حل کرنا، ویتنام اور چین کے تعلقات کی اچھی ترقی کی رفتار کو برقرار رکھنا، اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی میں مزید مثبت کردار ادا کرنا۔

دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ جنرل سکریٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کا ویتنام کا سرکاری دورہ ایک بہت بڑی کامیابی ہے، جو دونوں جماعتوں اور ممالک کے درمیان تعلقات کی تاریخ میں ایک اہم سنگ میل ہے، ویتنام اور چین کے درمیان روایتی دوستی کو فروغ دینے، ویتنام اور چین کے تعلقات کو نئے دور میں بلند کرنے اور خطے میں امن، استحکام اور ترقی کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کر رہا ہے۔

وی این اے کے مطابق

ماخذ