جنرل سکریٹری ٹو لام کا شمالی کوریا کا دورہ: ویتنام اور شمالی کوریا کے درمیان روایتی دوستی کا سب سے واضح مظہر

جنرل سکریٹری ٹو لام کے شمالی کوریا کے سرکاری دورے اور ورکرز پارٹی آف کوریا (9-11 اکتوبر) کے قیام کی 80ویں سالگرہ کے موقع پر شرکت کے موقع پر، شمالی کوریا میں ویتنام کے سفیر لی با ون نے دی جیوئی وا ویت نام اخبار کے ساتھ اس دورے کی اہمیت اور اہم مواد کا اشتراک کیا۔

پیانگ یانگ (شمالی کوریا) کے عوام نے 8 سے 12 جولائی 1957 تک ڈیموکریٹک پیپلز ریپبلک آف کوریا کے دوستی دورے پر آنے والے ویتنام کی پارٹی اور حکومتی وفد کی قیادت کرنے والے صدر ہو چی منہ کا پرتپاک خیرمقدم کیا۔ (ماخذ: VNA)

سفیر، جنرل سیکرٹری ٹو لام کے شمالی کوریا کے سرکاری دورے اور کورین ورکرز پارٹی کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر ان کی شرکت کی کیا اہمیت ہے؟

ورکرز پارٹی آف کوریا کے جنرل سکریٹری اور جمہوری عوامی جمہوریہ کوریا کے ریاستی امور کے کمیشن کے چیئرمین کم جونگ اُن کی دعوت پر، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری ٹو لام ٹو لام ڈیموکریٹک عوامی جمہوریہ کوریا کا سرکاری دورہ کریں گے اور ورکرز پارٹی کے قیام کی 80ویں سالگرہ میں شرکت کریں گے۔ یہ بہت سے اہم معانی کے ساتھ ایک اعلیٰ سطحی دورہ ہے، خاص طور پر:

سب سے پہلے، کامریڈ ٹو لام کا بطور جنرل سیکرٹری شمالی کوریا کا پہلا دورہ ہے اور 2007 میں جنرل سیکرٹری نونگ ڈک مان کے شمالی کوریا کے دورے کے بعد 18 سالوں میں ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری کا شمالی کوریا کا پہلا دورہ ہے۔

شمالی کوریا میں ویتنامی سفیر لی با ون۔ (ماخذ: شمالی کوریا میں ویتنامی سفارت خانہ)

دوسرا، یہ دورہ ویتنام اور شمالی کوریا کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر ویت نام-شمالی کوریا دوستی کا سال منانے کے تناظر میں ہوتا ہے (31 جنوری 1950 - 31 جنوری 2025)۔ یہ اس خصوصی سال میں دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کا واضح مظاہرہ ہے۔

یہ دورہ اس وقت مزید بامعنی بنا جب جنرل سکریٹری ٹو لام اور شمالی کوریا کے سینئر رہنماؤں نے شمالی کوریا میں ویتنامی سفارت خانے کے گراؤنڈ میں صدر ہو چی منہ کے مجسمے کا افتتاح کرنے کے لیے ربن کاٹنے کی تقریب میں شرکت کی۔ صدر ہو چی منہ نے ویتنام-شمالی کوریا تعلقات کی بنیاد رکھی، اس لیے یہ تقریب نہ صرف گہری ثقافتی-سیاسی اور علامتی اہمیت کا حامل ہے بلکہ دونوں جماعتوں، ریاستوں اور عوام کے درمیان وفاداری اور قریبی دوستی کا بھی واضح مظہر ہے۔

ہو چی منہ کی یادگار تاریخی اہمیت کی منزل بن جائے گی، جس سے دونوں ممالک کی آنے والی نسلوں کو ویتنام-شمالی کوریا دوستی کی عمدہ روایت کے بارے میں آگاہی ملے گی۔

تیسرا، یہ دورہ ہر فریق، ہر ملک اور دو طرفہ تعلقات کے لیے ایک اہم وقت پر ہوتا ہے۔ خاص طور پر، ویتنام نے ابھی 2025 میں بڑی تقریبات کا انعقاد کیا ہے جیسے کہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے قیام کی 95 ویں سالگرہ، جنوب کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ اور قومی اتحاد کی 80 ویں سالگرہ، اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور ویتنام کے قومی دن کی کامیابی کے ساتھ 2 ستمبر کے مقصد پر عمل درآمد کرنا ہے۔ 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد میں مقرر کردہ کام؛ 40 سال کی اختراع کا خلاصہ اور 14ویں قومی کانگریس کی تیاریوں پر توجہ مرکوز کرنا۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے اگست 2024 میں اپنی اسناد پیش کرنے کے لیے ویتنام میں جمہوری عوامی جمہوریہ کوریا کے سفیر ری سنگ گوک کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA)

اس وقت، شمالی کوریا ورکرز پارٹی آف کوریا کی 80ویں سالگرہ (10 اکتوبر 1945 - 10 اکتوبر 2025) منانے کے لیے تیاریوں کی سرگرمیوں پر توجہ مرکوز کر رہا ہے، ورکرز پارٹی آف کوریا کی 8ویں کانگریس کے مقرر کردہ اہداف کی تکمیل کو تیز کر رہا ہے اور 9ویں کانگریس کے لیے فوری طور پر تیاری کر رہا ہے۔

لہذا، یہ دورہ ویتنام کی جانب سے شمالی کوریا سمیت بین الاقوامی دوستوں کا شکریہ ادا کرنا ہے، جو ملک کی تعمیر اور دفاع کے عمل میں ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام کے ساتھ ان کی بے لوث شراکت اور ساتھی ہیں۔

چوتھا، یہ دورہ ویتنام-ڈی پی آر کے تعلقات کے تناظر میں ہوا ہے جو حالیہ دنوں میں مثبت ترقی کی رفتار کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔ مارچ 2019 میں ڈی پی آر کے چیئرمین کم جونگ ان کے ویتنام کے سرکاری دوستی کے دورے کے بعد، جنرل سکریٹری ٹو لام کا ڈی پی آر کے کا یہ سرکاری دورہ روایتی ویتنام-ڈی پی آر کے دوستی کو ایک نئی بلندی تک پہنچانے میں ایک اہم سنگ میل ثابت ہوگا۔

یہ دورہ دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے اہم رہنماؤں کے لیے گہرائی سے تبادلہ خیال کرنے اور دونوں ملکوں کے عوام کی امنگوں کے مطابق، خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی میں کردار ادا کرنے کے لیے دو طرفہ تعلقات کی موثر اور ٹھوس ترقی کو فروغ دینے کے لیے اہم سمتوں اور اقدامات کی نشاندہی کرنے کا ایک موقع ہے۔

آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی، تنوع اور شمالی کوریا سمیت روایتی دوست ممالک کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے کی خارجہ پالیسی کو نافذ کرتے ہوئے، اس دورے نے ویتنام اور شمالی کوریا کے درمیان روایتی دوستی کو ہمیشہ اہمیت دینے کے لیے پارٹی اور ریاست ویتنام کی پالیسی کی توثیق کی، جس کی بنیاد صدر ہو چی منہ اور صدر کم ال سنگ نے رکھی تھی۔

جنرل سکریٹری اور صدر Nguyen Phu Trong نے مارچ 2019 میں ویتنام کے سرکاری دوستی کے دورے کے موقع پر کوریا کی ورکرز پارٹی کے چیئرمین اور جمہوری عوامی جمہوریہ کوریا کے ریاستی امور کے کمیشن کے چیئرمین کم جونگ ان کے ساتھ بات چیت کی۔ (ماخذ: VGP)

کیا سفیر ویت نام اور شمالی کوریا کے درمیان گزشتہ 75 سالوں کے تعلقات کا جائزہ لے سکتے ہیں اور ہمیں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی موجودہ صورتحال کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

31 جنوری 1950 کو ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام (اب سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام) اور جمہوری عوامی جمہوریہ کوریا نے باضابطہ طور پر سفارتی تعلقات قائم کیے۔

چین اور سوویت یونین کے بعد شمالی کوریا ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے والے پہلے تین ممالک میں سے ایک تھا، صدر ہو چی منہ کی جانب سے ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کی حکومت کا اعلامیہ جاری کرنے کے بعد (14 جنوری 1950) دوسرے ممالک کے ساتھ تعلقات قائم کرنے کی خواہش کا اظہار کیا گیا۔ 1955 میں ویتنام نے پیانگ یانگ میں سفارت خانہ کھولا اور شمالی کوریا نے ہنوئی میں بھی اپنا سفارت خانہ قائم کیا۔

گزشتہ 75 سالوں کے دوران، ویتنام اور DPRK کے درمیان روایتی دوستی کو دونوں فریقوں، ریاستوں اور عوام نے ہمیشہ قدر کی نگاہ سے دیکھا ہے، اور اسے مسلسل مضبوط اور ترقی دی گئی ہے۔ دونوں فریقوں نے قومی آزادی کی جدوجہد اور ہر ملک میں سوشلزم کی تعمیر میں باہمی تعاون اور مدد کو برقرار رکھا ہے۔

ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران، شمالی کوریا نے ویتنام کو مادی اور روحانی طور پر مدد فراہم کی، ویتنام کو ساز و سامان اور مشینری فراہم کی، طلباء اور انٹرنز کو تربیت دینے میں مدد کی۔ کورین ورکرز پارٹی کانگریس کی ایک قرارداد جاری کرنا جو ویتنام کو شمالی کی حفاظت اور جنوبی کو آزاد کرنے کی جنگ میں حمایت کرتا ہے (اکتوبر 1966)؛ پائلٹوں کو ویتنام بھیجنا؛ ویتنام کی حمایت کے لیے ایک کمیٹی کا قیام؛ بہت سے اسکولوں، کارخانوں اور کوآپریٹیو کا نام ہیروز Nguyen Van Troi اور Le Van Tam کے نام پر رکھنا...

جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عبوری انقلابی حکومت کے ساتھ سفیر کی سطح پر سفارتی تعلقات کی ابتدائی شناخت اور قیام، شمالی کوریا نے ویتنام کو 1966 سے پیانگ یانگ میں نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کا مستقل نمائندہ دفتر قائم کرنے اور جنوبی ویتنام کے سفیر کی سطح پر مستقل نمائندہ دفتر قائم کرنے پر اتفاق کیا 1969، اور اسی وقت جنوبی ویتنام کے نیشنل لبریشن فرنٹ کے نمائندے کے دفتر اور پھر جمہوریہ جنوبی ویت نام کی عارضی انقلابی حکومت کے سفارت خانے کے لیے 1975 کے آخر تک تمام آپریٹنگ اور رہنے کے اخراجات فراہم کیے گئے۔ اس کے حصے کے لیے، جنگ کے بعد سے، ویتنامی عوام نے بار بار شمالی کوریا کے ہزاروں لوگوں کی حمایت کی ہے۔

پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین نے 2 اکتوبر کو ورکرز پارٹی آف کوریا کے قیام کی 80 ویں سالگرہ (10 اکتوبر 1945 - 10 اکتوبر 2025) کے موقع پر استقبالیہ میں شرکت کی۔ (تصویر: Nguyen Hong)

دونوں ممالک نے متعدد تبادلے کی سرگرمیاں اور وفود کا تبادلہ کیا، خاص طور پر 1957 میں صدر ہو چی منہ کا شمالی کوریا کا سرکاری دوستی دورہ۔ 1958 میں ورکرز پارٹی آف کوریا کے چیئرمین، شمالی کوریا کے وزیر اعظم کم ال سنگ کا ویتنام کا سرکاری دورہ؛ 1961 میں وزیر اعظم فام وان ڈونگ کا شمالی کوریا کا دورہ (اس موقع پر دونوں ممالک نے دوستی اور تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے)؛ 1964 میں صدر کم ال سنگ کا ویتنام کا غیر سرکاری دورہ؛ 1988 میں ریاستی کونسل کے چیئرمین وو چی کانگ کا شمالی کوریا کا سرکاری دورہ؛ 2002 میں صدر ٹران ڈک لوونگ کا شمالی کوریا کا سرکاری دورہ؛ 2007 میں جنرل سکریٹری نونگ ڈک مان کا شمالی کوریا کا سرکاری دورہ اور اس موقع پر جنرل سکریٹری ٹو لام کا شمالی کوریا کا سرکاری دورہ۔

دونوں ممالک نے بہت سے اہم معاہدوں پر دستخط کیے جیسے: ثقافتی تعاون کا معاہدہ (1957)، سائنسی اور تکنیکی تعاون کا معاہدہ (1958)، جمہوری جمہوریہ ویتنام اور جمہوری عوامی جمہوریہ کوریا کے درمیان دوستی اور تعاون کا معاہدہ (1961)، تجارتی اور سمندری معاہدہ (1962)، باہمی تعاون کا معاہدہ (1966 طبی امداد)، باہمی تعاون کا معاہدہ۔ (1977)، سمندری نقل و حمل کا معاہدہ (2002)، تجارتی معاہدہ (2002)، عدالتی معاونت کا معاہدہ (2002)، سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ کا معاہدہ (2002)، ڈبل ٹیکس سے بچنے کا معاہدہ (2002)۔

دونوں فریق ویتنام-DPRK بین الحکومتی کمیٹی برائے اقتصادی، سائنسی اور تکنیکی تعاون کے طریقہ کار کو برقرار رکھتے ہیں (سب سے حالیہ میٹنگ نومبر 2014 میں ہنوئی میں ہوئی 9ویں میٹنگ تھی)۔

ویتنام اور شمالی کوریا کے درمیان ثقافت اور کھیلوں کے شعبوں میں تعاون کو فعال طور پر برقرار رکھا گیا ہے اور حالیہ دنوں میں بہت سے تاثرات سامنے آئے ہیں۔ 2013 سے، ہر دو سال بعد، ویتنام کی ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے پیانگ یانگ میں اپریل کے اسپرنگ انٹرنیشنل آرٹ فیسٹیول میں شرکت کے لیے ایک فن پارہ بھیجا ہے۔ اس عرصے کے دوران جب شمالی کوریا نے CoVID-19 کی وبا کو روکنے کے لیے اپنی سرحدیں بند کر دیں، تب بھی ویتنام نے ویڈیو ریکارڈنگ بھیج کر حصہ لیا۔

بہت سی ثقافتی اور کھیلوں کے تبادلے کی سرگرمیاں منعقد کی گئیں، جو دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم اور دوستی کو بڑھانے میں معاون ہیں۔ عام مثالوں میں شامل ہیں: ویتنام کا نیشنل آرٹ ٹروپ شمالی کوریا میں دوستی کا مظاہرہ کرتے ہوئے (اپریل 2019)؛ ویتنام کے مارشل آرٹس ٹروپ کا شمالی کوریا کا دورہ اور پرفارم کرنا (ستمبر 2019)؛ ہنوئی فٹ بال کلب اور ویت نام کی ویٹ لفٹنگ ٹیم شمالی کوریا میں مقابلہ کر رہی ہے (اکتوبر 2019)؛ سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ اور ویتنام-شمالی کوریا دوستی سال (اپریل 2025) کے موقع پر شمالی کوریا تائیکوان-ڈو طائفہ تبادلے اور کارکردگی کے لیے ویتنام کا دورہ کر رہا ہے۔

شمالی کوریا کے وزیر خارجہ چو سون ہوئی (درمیان میں) مارچ 2025 میں شمالی کوریا میں ویتنامی سفارت خانے میں دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منانے کی تقریب میں شرکت کر رہے ہیں۔ (ماخذ: شمالی کوریا میں ویتنامی سفارت خانہ)

تمام شعبوں میں زرعی تعاون روشن مقامات میں سے ایک ہے۔ زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت (اب زراعت اور ماحولیات کی وزارت)، ویتنام کی اکیڈمی آف ایگریکلچرل سائنسز، ایگریکلچرل جینیٹکس انسٹی ٹیوٹ، انسٹی ٹیوٹ آف فوڈ کراپس اینڈ فوڈ پلانٹس اور میکونگ ڈیلٹا رائس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ویتنام کے زرعی ماہرین نے کورین زرعی ماہرین کی مدد کی ہے۔ کاشت، خاص طور پر نمک برداشت کرنے والی چاول کی اقسام کی افزائش کی تکنیک۔

اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ حالیہ برسوں میں ویت نام اور شمالی کوریا کے درمیان روایتی دوستی مضبوط اور پروان چڑھتی رہی ہے، جس کا سنگ میل شمالی کوریا کے صدر کم جونگ اُن کا ویتنام کا سرکاری دورہ دوستی ہے (1-2 مارچ، 2019)۔

دورے کے دوران، دونوں ممالک کے رہنماؤں نے باہمی مفاہمت کو بڑھانے اور باہمی ضرورت کے شعبوں میں تجربات کا تبادلہ کرنے کے لیے عملی اور موثر انداز میں پارٹی، ریاستی اور عوامی تنظیموں کے ذریعے اعلیٰ سطح کے دوروں اور رابطوں کو بڑھانے، تبادلوں اور وفود کو ہر سطح پر بڑھانے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کے رہنمائوں نے ڈائیلاگ اور تعاون کے طریقہ کار کو باقاعدگی سے اور مؤثر طریقے سے برقرار رکھنے پر اتفاق کیا، جس میں نائب وزیر خارجہ کی سطح پر پالیسی کے تبادلے کا طریقہ کار اور اقتصادی، سائنسی اور تکنیکی تعاون پر بین حکومتی کمیٹی، دونوں فریقوں کی صلاحیتوں اور ضرورتوں کے لیے موزوں شعبوں میں باہمی فائدہ مند تعاون کے امکانات کا مطالعہ، ثقافتی اور بین الاقوامی فنکاروں اور کھیلوں کی ضرورتوں کی بنیاد پر عوام سے عوام کے تبادلے اور تعاون۔

کوویڈ 19 کی وبا کے اثرات کے باعث شمالی کوریا نے وبا کو روکنے کے لیے اپنی سرحد بند کر دی تھی، اس لیے دونوں ممالک کے درمیان وفود کا تبادلہ عارضی طور پر روک دیا گیا تھا۔ تاہم، دونوں فریقوں نے اب بھی ہر ملک کے اہم واقعات کے موقع پر متنوع اور لچکدار شکلوں میں تبادلے اور رابطے برقرار رکھے۔

ابھی حال ہی میں، جمہوری عوامی جمہوریہ کوریا کے جنرل سکریٹری اور ریاستی صدر کم جونگ ان، وزیر اعظم پاک تھائی سونگ، اور وزیر خارجہ چو سون ہوئی نے ویتنام کے قومی دن (2 ستمبر) کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر مبارکباد کے پیغامات بھیجے ہیں۔ جنرل سیکرٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ، وزیر اعظم فام من چن اور قائم مقام وزیر خارجہ لی ہوائی ٹرنگ نے بھی شمالی کوریا کے قومی دن (9 ستمبر) کی 77 ویں سالگرہ کے موقع پر شمالی کوریا کے متعلقہ رہنماؤں کو مبارکباد کے پیغامات بھیجے۔

پارٹی چینل پر، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی اور کوریا کی ورکرز پارٹی کے درمیان تعلقات کو برقرار رکھا جا رہا ہے، جو مجموعی دو طرفہ تعلقات کی ترقی میں ایک اسٹریٹجک کردار ادا کر رہا ہے۔ جس کی بدولت دونوں ممالک کے درمیان تعلقات ہمیشہ اچھے رہے ہیں۔ شمالی کوریا ہمیشہ سفیر کی سطح پر شمالی کوریا میں ویتنام کے سفارت خانے کے آپریشن کو برقرار رکھنے کے لیے ویتنام کی تعریف اور شکریہ ادا کرتا ہے اس تناظر میں کہ بہت سے ممالک نے اپنے نمائندہ دفاتر کو بند کر دیا ہے اور اپنے عملے کو واپس بلا لیا ہے، جب کہ کچھ ممالک اب بھی CoVID-19 کی وبا کے دوران عارضی چارج ڈی افیئرز کی سطح پر اپنے نمائندے کے دفاتر کے آپریشن کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔

مارچ 2024 میں، پولیٹ بیورو کے متبادل رکن اور ورکرز پارٹی آف کوریا کے بین الاقوامی شعبہ کے سربراہ کم سونگ نم نے ویتنام کا دورہ کیا اور کام کیا۔ اس دورے کے ذریعے، دونوں ممالک نے وبائی امراض کی وجہ سے 4 سال سے زیادہ کی رکاوٹ کے بعد دو طرفہ وفود کے تبادلے کی سرگرمیاں باضابطہ طور پر دوبارہ شروع کیں۔

اس کے بعد، شمالی کوریا کے دورے اور مستقل نائب وزیر خارجہ Nguyen Minh Vu (21-26 اکتوبر، 2024) کی حاضری کے ساتھ 8 سال بعد دونوں وزرات خارجہ کے درمیان نائب وزیر کی سطح پر پالیسی تبادلہ اجلاس بھی دوبارہ شروع ہوا۔ دونوں فریقوں نے دوطرفہ تعلقات کی خاطر خواہ ترقی کو فروغ دینے، دونوں ممالک کی ضروریات کو پورا کرنے اور بین الاقوامی قانون کے مطابق اقدامات کا تبادلہ کیا۔

ورکرز پارٹی آف کوریا کی 80ویں سالگرہ کے موقع پر جنرل سکریٹری ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کا سرکاری دورہ اور شرکت دوستی کے سال میں ایک اہم سنگ میل ثابت ہو گا، جو روایتی ویتنام-ڈی پی آر کے دوستی کو ایک نئی بلندی تک پہنچانے میں اہم کردار ادا کرے گا۔

بہت شکریہ سفیر صاحب!

ماخذ: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-trieu-tien-bieu-hien-sinh-dong-nhat-cua-quan-he-truyen-thong-huu-nghi-viet-nam-trieu-tien-330074.html