بلغاریہ کے صدر اور ان کی اہلیہ نے سرکاری طور پر ویتنام کا انتہائی بامعنی وقت دورہ کیا۔

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر Luong Cuong کی دعوت پر، جمہوریہ بلغاریہ کے صدر Rumen Radev اور ان کی اہلیہ 24-28 نومبر 2024 تک ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔ VOV رپورٹر نے بلغاریہ میں ویتنام کے سفیر ڈو ہونگ لانگ سے جمہوریہ بلغاریہ کے صدر اور ان کی اہلیہ رادیو کے دورے سے قبل ایک انٹرویو کیا۔

بلغاریہ میں ویت نام کے سفیر ڈو ہوانگ لونگ۔ (تصویر: وی این اے)

PV: کیا آپ براہ کرم ویتنام بلغاریہ تعلقات کے لیے صدر رومن رادیو کے آئندہ دورہ ویتنام کی اہمیت کا اندازہ لگا سکتے ہیں، خاص طور پر جب دونوں ممالک 2025 میں سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے منتظر ہیں؟

بلغاریہ میں ویتنام کے سفیر ڈو ہونگ لونگ: صدر رومن رادیو کا ویتنام کا سرکاری دورہ ایک ایسے وقت میں ہوا ہے جب حالیہ دنوں میں، خاص طور پر 2024 میں دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون میں کئی اہم پیش رفت دیکھنے میں آئی ہے۔

سب سے پہلے، یہ بلغاریہ کے صدر کا 11 سال بعد پہلا دورہ ہے اور بحیثیت صدر جناب رومین رادیو کا ویتنام کا بھی پہلا دورہ ہے۔

دوسرا، قومی اسمبلی کے دو چیئرمینوں کے دو دوروں (ستمبر 2023 اور جنوری 2024) کے بعد گزشتہ دو سالوں میں یہ تیسرا اعلیٰ سطحی وفود کا تبادلہ ہے۔

تیسرا، ویتنام کے لیے، صدر رومین رادیو کو پہلا سربراہ مملکت ہونے کا اعزاز حاصل ہوا جن کا سرکاری طور پر ویتنام میں صدر لوونگ کونگ نے عہدہ سنبھالنے کے بعد استقبال کیا۔ اس طرح اس احترام، پیار اور اچھے جذبات کو ظاہر کرتا ہے جو ویتنام کی ریاست اور عوام بلغاریہ کے لیے ہمیشہ ایک روایتی، قابل اعتماد، وفادار دوست اور بلقان کے علاقے میں ویتنام کے اہم شراکت داروں میں سے ایک کے طور پر رکھتے ہیں۔

چوتھا، یہ دورہ دونوں ملکوں کے درمیان دو طرفہ اور کثیرالجہتی دونوں سطحوں پر اچھے تعاون پر مبنی تعلقات کا نتیجہ ہے۔ حالیہ دنوں میں، دونوں ممالک نے ویتنام-بلغاریہ بین الحکومتی کمیٹی (مئی 2024) کے باقاعدہ میٹنگ میکانزم کو کامیابی کے ساتھ منظم کیا ہے۔ وزارتوں، محکموں، شاخوں اور علاقوں کے درمیان تعاون کے بہت سے شعبوں کو مؤثر اور خاطر خواہ طور پر نافذ کیا گیا ہے۔ نقطہ نظر اور پوزیشن کے لحاظ سے فعال طور پر مربوط اور بین الاقوامی فورمز اور تنظیموں پر ایک دوسرے کی حمایت کی۔

پانچواں، یہ دورہ ایک انتہائی بامعنی وقت پر ہوتا ہے، اس سے پہلے کہ ویتنام اور بلغاریہ 2025 میں داخل ہونے کی تیاری کر رہے ہیں - سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منانے کا سال؛ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو نئی بلندیوں کی طرف بڑھانے کے لیے اپنی کوششیں جاری رکھنے کے لیے ایک زبردست محرک پیدا کرنا۔

رپورٹر: بلغاریہ دنیا کے پہلے ممالک میں سے ایک ہے جس نے آزادی کو تسلیم کیا اور ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کئے۔ سفیر، براہ کرم گزشتہ سات دہائیوں میں دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کی جھلکیاں اجاگر کریں؟

بلغاریہ میں ویتنام کے سفیر ڈو ہونگ لونگ: ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان اچھی روایتی دوستی اور تعاون کا واضح طور پر مظاہرہ 1950 سے ہوا ہے جب بلغاریہ دنیا کے پہلے 10 ممالک میں سے ایک تھا جس نے جمہوری جمہوریہ ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے تھے اور اس کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔

قومی آزادی اور قومی تعمیر کی جدوجہد کے مشکل ترین اور مشکل سالوں کے دوران، بلغاریہ نے ہمیشہ ویتنام کو مادی اور روحانی طور پر قیمتی مدد فراہم کی۔ خاص طور پر، آپ نے 3,600 سے زیادہ سائنسدانوں، ماہرین اور 30,000 سے زیادہ ہنر مند کارکنوں کو کئی شعبوں جیسے کہ تعمیرات، فن تعمیر، انفارمیشن ٹیکنالوجی، بائیو کیمسٹری، زراعت، مکینیکل انجینئرنگ، طب وغیرہ میں تربیت دینے میں مدد کی۔

ان میں سے بہت سے ویتنام کے سینئر رہنما یا سرکردہ سائنسدان، ماہرین اور انجینئر بن چکے ہیں، جن میں قومی اسمبلی کے سابق چیئرمین نگوین سنہ ہنگ اور سابق نائب صدر نگوین تھی ڈوان شامل ہیں... یہ انمول اثاثے ہیں، مثبت عوامل ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان روایتی دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں۔

مندرجہ بالا عمدہ روایت کو فروغ دیتے ہوئے، دونوں ممالک کی پارٹی، ریاست، حکومت اور عوام نے گزشتہ سات دہائیوں کے دوران دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے اور مضبوط کرنے کے لیے مسلسل کوششیں کی ہیں، دونوں ممالک کے ذریعے باقاعدگی سے اعلیٰ سطحی وفود کا تبادلہ کیا ہے اور بین الحکومتی کمیٹی کے اجلاسوں اور وقتاً فوقتاً سیاسی مشاورت کے طریقہ کار کو نافذ کیا ہے۔ بہت سے معاہدوں، پروگراموں اور تعاون کے انتظامات پر عمل درآمد؛ اور بین الاقوامی فورمز پر ایک دوسرے کی فعال حمایت کرتے ہیں۔

اگرچہ Covid-19 وبائی امراض کے منفی اثرات کی وجہ سے دو طرفہ تعلقات میں کچھ خلل پڑا ہے، سینئر رہنماؤں کے عزم کے ساتھ، ویتنام-بلغاریہ تعلقات 2023 اور 2024 میں وزارتوں، شعبوں اور مقامی علاقوں کے درمیان اعلیٰ سطحی تبادلوں کے سلسلے کے ذریعے مضبوطی سے بحالی اور ترقی کی راہ پر گامزن ہیں۔

تمام سطحوں پر ملاقاتوں کے دوران، بلغاریہ کے رہنماؤں نے روایتی تاریخی تعلقات کے لیے اپنے پیار اور تعریف کا اظہار کیا اور سماجی و اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی انضمام میں ویتنام کی کامیابیوں کی تعریف کی، اور ویتنام اور یورپی یونین (EU) ممالک اور بلقان خطے کے درمیان وسیع تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار تھے۔

خاص طور پر، ویتنام-بلغاریہ کا تجارتی کاروبار 2015-2023 کی مدت میں 102.5 ملین USD سے 211.5 ملین USD تک دگنا ہو گیا اور 2024 میں تقریباً 300 ملین امریکی ڈالر تک پہنچنے کی پیش گوئی کی گئی ہے (2023 کے مقابلے میں 20 فیصد سے زیادہ کا اضافہ)۔

دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو حالیہ دنوں میں ہم آہنگی کے ساتھ نافذ کیا گیا ہے، جس نے پارٹی، ریاست، حکومت اور پارلیمنٹ کے چینلز کے ذریعے سیاست، اقتصادیات - تجارت، سرمایہ کاری، تعلیم - تربیت، سائنس - ٹیکنالوجی، ثقافت - سیاحت، قومی دفاع - سلامتی، محنت، انصاف کے تمام شعبوں میں بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔

لہٰذا، صدر رومن رادیو کے ویتنام کے آئندہ دورے سے دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو فروغ دینے اور گہرا کرنے میں اپنا کردار ادا کرنے کی توقع کی جاتی ہے، خاص طور پر ان شعبوں میں جہاں ایک فریق کے فائدے ہیں اور دوسرے کو ضرورتیں ہیں۔

پی وی: سفیر کے مطابق، گرین ٹرانسفارمیشن اور ڈیجیٹل تبدیلی کے نئے دور میں دونوں ممالک کو ایک دوسرے کی صلاحیتوں اور طاقتوں کو فروغ دینے کے لیے کیا کرنا چاہیے؟

بلغاریہ میں ویتنامی سفیر ڈو ہونگ لانگ: فی الحال، ڈیجیٹل تبدیلی اور سبز تبدیلی بلغاریہ سمیت دنیا کے بیشتر ممالک کے لیے اولین ترجیحات بن گئی ہیں۔

2020 سے، بلغاریہ کی حکومت نے 2020-2030 کی مدت کے لیے قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی حکمت عملی کا آغاز کیا ہے۔ 2024 میں، بلغاریہ کی حکومت نے 2030 تک نیشنل ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن ایکشن پروگرام کو اپ ڈیٹ اور نظر ثانی کرنا جاری رکھا ہوا ہے، جس میں لوگوں کے علم اور مہارت کو ڈیجیٹل دور کے مطابق ڈھالنے پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ انفارمیشن اور کمیونیکیشن ٹیکنالوجی کی صنعت اس وقت بلغاریہ کے جی ڈی پی میں تقریباً 7.4 فیصد حصہ ڈالتی ہے اور اس نے مسلسل دو ہندسوں کی شرح سے ترقی کی ہے (گزشتہ 3 سالوں میں اوسطاً 17%/سال)۔

سبز منتقلی کے حوالے سے، اقوام متحدہ کے فریم ورک کنونشن آن کلائمیٹ چینج (COP 29) کے فریقین کی حالیہ 29ویں کانفرنس میں، صدر رومن رادیو نے بلغاریہ کے کاربن کے اخراج کو کم کرنے، توانائی کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور ماحولیاتی اہداف کو پورا کرنے کے لیے بنیادی ڈھانچے کو مضبوط بنانے کے عزم کا اعادہ کیا۔ بلغاریہ کی یورپی یونین اور ان ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کے لیے آمادگی کی توثیق کرنا جو موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے ایک ہی مقصد رکھتے ہیں۔

صوفیہ میں ویتنام-بلغاریہ بین الحکومتی کمیٹی کے 24ویں اجلاس میں (مئی 2024)، دونوں فریقوں نے بین الاقوامی رجحانات جیسے ڈیجیٹل معیشت، ای-گورنمنٹ، پائیدار توانائی کی ترقی وغیرہ کے مطابق تعاون کے بہت سے نئے مواد پر تبادلہ خیال کیا۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ بلغاریہ کے تجارتی وفد جو صدر رومین رادیو کے ساتھ اس بار ویتنام کا دورہ کرے گا اس میں انفارمیشن ٹیکنالوجی اور اعلیٰ ٹیکنالوجی کے شعبوں میں درجنوں کاروبار شامل ہیں۔ یہ ویتنام اور بلغاریہ کے لیے ان شعبوں میں تعاون اور تجربات کے تبادلے کو جاری رکھنے کے لیے ایک بہت اچھی بنیاد ہے جہاں بلغاریہ کی طاقت ہے اور ویتنام کی ضروریات ہیں اور اس کے برعکس۔ ایک ہی وقت میں، دونوں فریقوں کو موسمیاتی تبدیلی پر کثیر جہتی فورمز میں مزید قریبی تعاون کرنے کی ضرورت ہے، مل کر ایک پائیدار اور خوشحال مستقبل کے لیے اپنانے کی کوششیں کرنا۔

رپورٹر: ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان مضبوط دوستی کو جوڑنے والا رشتہ ہمیشہ انسانی عنصر رہا ہے۔ سفیر، دونوں ممالک نے حالیہ دنوں میں لوگوں کے درمیان قریبی تبادلوں کو فروغ دینے کے لیے کیا سرگرمیاں کی ہیں؟

بلغاریہ میں ویت نام کے سفیر ڈو ہونگ لونگ: یہ کہا جا سکتا ہے کہ دونوں لوگوں کے درمیان رشتہ ویت نام اور بلغاریہ کے درمیان روایتی دوستی کا سب سے قیمتی اثاثہ ہے، بلغاریہ میں 30,000 سے زیادہ ویتنامی لوگ رہتے ہیں، تعلیم حاصل کرتے ہیں اور کام کرتے ہیں۔ دوستی کی تنظیموں نے عوام سے عوام کے تبادلے کو فروغ دینے میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ہے، دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کو برقرار رکھنے، مضبوط کرنے اور اسے فروغ دینے میں زبردست تعاون کیا ہے۔

ویتنام-بلغاریہ فرینڈشپ ایسوسی ایشن نے بہت سے بلغاریائی رہنماؤں کو ویتنام میں خوش آمدید کہنے میں حصہ لیا ہے۔ سلاوی ثقافت، تعلیم اور تحریر، بلغاریہ کے طلباء کے دن کی باقاعدہ تقریبات کا اہتمام؛ بلغاریہ کے اساتذہ کے ذریعے ویتنام کے دورے کا اہتمام؛ روایتی بلغاریائی آرٹ پرفارمنس کا اہتمام کیا اور بلغاریائی مصنوعات کو ویتنامی مارکیٹ میں متعارف کرایا...

دوسری طرف، بلغاریہ-ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے اراکین عملی سرگرمیوں کے ذریعے ویتنام کے ملک، لوگوں اور ثقافت کو فعال طور پر فروغ دیتے ہیں۔ عام مثالیں صحافی Kadrinka Kadrinova ہیں، جنہوں نے دو کتابیں لکھیں (ویتنام، ڈریگن اور پری کی اولاد - 2009، ویتنام معجزہ - 2022) اور ویت نام کے بارے میں سینکڑوں مضامین؛ یا بیلے آرٹسٹ ٹران دی چنگ، جس نے بلغاریائی طلباء کو جمع کیا جو ویتنام سے محبت کرتے ہیں خوبصورت نان ڈانس گروپ بنانے کے لیے، ویتنامی لوک رقص پیش کرنے میں مہارت رکھتے ہیں، بلغاریائی آرٹ فیسٹیول میں بہت سے اعلی انعامات جیتتے ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی تبادلے کی سرگرمیاں برقرار اور وسعت دی جارہی ہیں۔ جولائی 2024 میں، لائی چاؤ شہر کے لوک موسیقی کے گروپ نے بلغاریائی لوگوں کو بلغاریائی اسٹریٹ میوزک فیسٹیول میں کازان لک روز فیسٹیول 2024 کے فریم ورک کے اندر متاثر کیا۔

صوفیہ یونیورسٹی میں ویتنامی کی تدریس اور سیکھنے کا عمل مؤثر طریقے سے جاری ہے، مثبت نتائج حاصل کر رہے ہیں۔ ویتنامی زبان کا شعبہ بلغاریہ کے طلباء کی طرف سے بڑھتی ہوئی توجہ حاصل کر رہا ہے۔ ہر سال، 30 سے ​​زیادہ بلغاریائی طلباء ویتنام کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے رجسٹر ہوتے ہیں۔

بلغاریہ میں ویتنامی کمیونٹی ایک بہت اہم پل ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کر رہی ہے۔ وہ متحد، محنتی، قانون کی پاسداری کرنے والے ہیں اور ہمیشہ اپنے وطن اور ملک کی طرف دیکھتے ہوئے علاقے کے لیے عملی تعاون کرتے ہیں۔

خاص طور پر، کمیونٹی کی دوسری نسل میں بہت سے نوجوان ہیں جو مختلف شعبوں میں کامیاب ہیں، جو میزبان ملک میں ویتنامی لوگوں کی شبیہ کو بہتر بنانے میں اپنا کردار ادا کر رہے ہیں۔ عام مثالیں بلغاریہ کی قومی U21 فٹ بال ٹیم کے ایک اہم کھلاڑی Tran Thanh Trung اور Do Viet Cuong ہیں، جنہوں نے بین الاقوامی ریاضیاتی اولمپیاڈ میں بلغاریہ کی قومی ٹیم کے لیے چاندی کا تمغہ جیتا تھا۔

پی وی: جی ہاں، شکریہ، سفیر۔

ماخذ: https://vov.vn/chinh-tri/tong-thong-bulgaria-va-phu-nhan-tham-chinh-thuc-viet-nam-vao-thoi-diem-rat-co-y-nghia-post1137343.vov