مٹی کا تودہ گرنے سے 5 رشتہ داروں سے محروم ہونے والے مزدور کا آخری درد، جنازہ بھینس قلم کے پاس ادا کر دیا گیا

سنگ اے گیانگ خاندان کے 5 افراد کے نقصان پر سوگ منانے کے لیے ایک پڑوسی کی بھینس کے قلم میں عارضی طور پر رہ رہا ہے - تصویر: VU TUAN

بھینس کے قلم سے جنازہ

Phin Chai (A Lu commune, Bat Xat District, Lao Cai ) کے لوگوں نے کبھی بھی اتنے زیادہ مردہ لوگوں اور اتنے دنوں کے ساتھ جنازہ نہیں دیکھا۔ جنازے کا خیمہ پڑوسی کی بھینس کے قلم کے بالکل ساتھ پھیلا ہوا ایک عارضی کینوس سے بنا تھا۔

ایک دن کی تلاش کے بعد ملبے سے دو لاشیں نکالی گئیں۔ لوگوں نے عارضی طور پر سڑک کے بالکل ساتھ ایک بھینس کے قلم کو صاف کیا اور پناہ گاہ کے طور پر ایک ترپال بچھا دیا۔ جنازے کے لیے جگہ بنانے کے لیے کنکریٹ کی سڑک پر ایک اور ترپال بچھائی گئی تھی۔

دس قدم کے فاصلے پر ایک مکان تھا جس کا ایک گرا ہوا گوشہ، ستون اور شہتیر بے ترتیبی سے پڑے تھے۔ مکان کے سامنے ایک لینڈ سلائیڈنگ تھی جو سینکڑوں میٹر تک پھیلی ہوئی تھی۔

اس دن، A Giang اور اس کی بیوی Hai Duong میں مزدوری کر رہے تھے اور ان سے رابطہ نہیں ہو سکا۔ ایک گیانگ کی چھوٹی بہن گھر سے 80 کلومیٹر دور ضلعی مرکز میں 10ویں جماعت میں تھی۔ فوجیوں، کمیون کے عہدیداروں اور لوگوں نے فوری جنازہ نکالا۔ لوگ جلدی سے تعزیت کے لیے آئے اور پھر کدال اور بیلچے لے کر جائے وقوعہ پر کھود کر لاپتہ شخص کی تلاش کی۔

فین چائی 2 میں لینڈ سلائیڈنگ سے لاپتہ ہونے والے تمام متاثرین کو ڈھونڈنے میں امدادی کارکنوں کو چار دن لگے - تصویر: لاؤ کائی پراونشل بارڈر گارڈ کمانڈ کی طرف سے فراہم کی گئی

لوگوں نے کیلے کے درختوں کے کچھ تنوں کو کاٹ دیا اور مزید مردہ لوگوں کو واپس لانے کا انتظار کرتے ہوئے کچھ اگربتیاں جلا دیں۔

دو دن بعد، جنازے میں مزید چار عارضی تابوت تھے۔ گاؤں والوں نے عجلت میں ایک اور رسم ادا کی اور لاشوں کو دفن کر دیا۔ یہ 11 ستمبر تک نہیں ہوا تھا کہ اس خوفناک تباہی میں آخری لاش مٹی سے نکالی گئی۔ بھینس قلم کے ساتھ والے جنازے کے ڈیرے نے بالآخر رونا چھوڑ دیا۔

فن چائی 2 گاؤں، اے لو کمیون، بیٹ زات، لاؤ کائی میں لینڈ سلائیڈنگ سے 4 مکانات اور 7 افراد کے دب جانے کا منظر - لاؤ کائی صوبائی بارڈر گارڈ کمانڈ کی طرف سے فراہم کردہ تصویر

دادا، والدین اور دو بچے سب کو سپرد خاک کر دیا گیا۔

پڑوسی کی بھینس کا قلم گاؤں کی سب سے مضبوط جگہ تھی۔ چار بڑے فرنز، جنگل میں سائکڈس کی طرح، ستونوں کے طور پر استعمال ہوتے تھے۔ بھینسوں سے لکڑی کے چند شہتیر ان پر دیر تک رگڑتے ہوئے چمک رہے تھے۔ لوگوں نے سونے کے لیے ایک ترپ اور پلاسٹک کی چٹائیوں کے دو ٹکڑے پھیلائے، اور شہتیر پر فوری نوڈلز کا ایک ڈبہ، کپڑوں کے چند تھیلے، اور لوگوں کے لائے ہوئے کمبل ایک کونے میں رکھ دیے گئے۔

سنگ اے گیانگ اور اس کی بیوی اور اس کی چھوٹی بہن عارضی طور پر بھینس کے قلم میں رہے۔ دور دراز سے رشتہ دار بھی اے گیانگ کی مدد کے لیے آئے، پانچ یا چھ لوگ بھینس کے قلم میں گھس گئے۔

ایک گیانگ کی آنکھیں بہت زیادہ رونے سے سیاہ اور خشک تھیں۔ اس نے کہا کہ وہ اور اس کی اہلیہ ہائی ڈونگ میں فیکٹری ورکرز کے طور پر کام کرنے گئے تھے، اپنے دو بچوں کو ان کے دادا دادی کے ساتھ گھر میں چھوڑ کر۔ طوفانی دنوں کے دوران، کمپنی عارضی طور پر بند ہوگئی، اور A Giang اور اس کی بیوی طوفان سے بچنے کے لیے ایک موٹل میں گھس گئے۔ نہ بجلی تھی، نہ سگنل، اور وہ گھر فون نہیں کر سکتے تھے۔ جب ایک گیانگ کو بجلی ملی اور گھر فون کرنے کا اشارہ دیا تو وہ رابطہ نہیں کر سکا اور اسے لگا جیسے چیونٹیاں اسے کاٹ رہی ہوں۔

سنگ اے گیانگ اور ان کی اہلیہ اپنے بھائیوں، گاؤں والوں اور مقامی سرحدی محافظوں کی دیکھ بھال میں رہتے ہیں - تصویر: VU TUAN

پھر دیہی علاقوں سے کسی نے اطلاع دی کہ اس کا گھر مٹی کے تودے گرنے سے دب گیا ہے! اس وقت اے جیانگ کے گھر میں اس کے دادا، والدین اور دو بچوں سمیت پانچ افراد تھے۔ سب کو سپرد خاک کر دیا گیا۔

ایک گیانگ اور اس کی بیوی نے اپنے آنسو پونچھے اور واپس لاؤ کی جانے والی بس لے گئے۔ جب وہ Trinh Tuong کمیون (Bat Xat ضلع) پہنچے تو وہ گھر چلے گئے۔ گھر کا 40 کلومیٹر سے زیادہ کا سفر لینڈ سلائیڈنگ سے بھر گیا۔ وہ دونوں بس چلتے تھے، کیچڑ میں سے گزرتے تھے جب ان کا سامنا ہوتا تھا، اور جب کیچڑ بہت گہرا ہوتا تھا تو جنگل کاٹتے تھے۔

ایک دن سے زیادہ بعد، وہ گاؤں واپس آئے۔ بخور کا دھواں اب بھی باقی تھا، لیکن کوئی نہیں بچا تھا۔ اس سے پہلے چار مکانات والا چھوٹا سا بستی اب صرف ملبے کا ڈھیر تھا، ستون اور شہتیر کیچڑ کی کاجل سے سیاہ ہو چکے تھے۔ چاولوں کے کئی تھیلے اُگ چکے تھے، پہاڑی سے پانی اور گندی کیچڑ نیچے بہہ رہا تھا، اگر بارش جاری رہی تو کون جانے پتھر اور مٹی پھر سے کب گرے گی۔

"گھر چلا گیا! چاول ختم ہو گئے، خنزیر اور مرغیاں بھی ختم ہو گئیں! یہاں تک کہ نئے چاول (کھیتوں میں پکے ہوئے چاول - پی وی) بھی ختم ہو گئے..."، ایک گیانگ اپنے آنسو چھپانے کے لیے پیچھے ہٹ گیا۔

اے لو جانے والی سڑک کو درجنوں خطرناک لینڈ سلائیڈنگ سے گزرنا پڑتا ہے - تصویر لاؤ کائی پراونشل بارڈر گارڈ کمانڈ نے فراہم کی ہے

لو کمیون کے ایک عہدیداروں نے خاندان کے ساتھ بات چیت کی کہ A Giang کو موٹر سائیکل پر آدھے گھنٹے کے فاصلے پر ایک بھائی کے گھر رہنے دیا جائے، لیکن A Giang یہاں رہنا چاہتا تھا۔ چند ہی دنوں میں اس نے اتنی تکلیف برداشت کی۔ اپنے والدین کو کھونے کا دکھ، اپنے بچے کو کھونے کا دکھ، اپنا گھر کھونے کا درد… اس نے کہا کہ اس بھینس کے قلم میں جینا کوئی مشکل نہیں تھا۔ اسے بارش سے بچنے کے لیے اور رات کو لینڈ سلائیڈنگ سے ڈرے بغیر سونے کے لیے ایک جگہ کی ضرورت تھی۔

"مجھے دوبارہ کھیتی باڑی کرنے کا طریقہ دیکھنے کے لیے کچھ دیر انتظار کرنا پڑے گا۔ میں اب فیکٹری ورکر کے طور پر کام نہیں کر سکتا، یہ بہت دور ہے۔ میں اپنی بہن کا خیال نہیں رکھ سکتا۔ میں قریب رہ کر اس کی تعلیم کا خیال رکھنا چاہتا ہوں۔"- ایک گیانگ نے اپنے آنسو پونچھے۔

سینکڑوں لوگوں کے لیے محفوظ رہائش کا انتظام کریں گے۔

Tuoi Tre اخبار کے رپورٹر سے بات کرتے ہوئے، مسٹر لو اے سنہ - A Lu کمیون کی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری - نے کہا کہ کمیون نے ضلع کو اطلاع دی ہے کہ پالیسی پرانی Ngai Thau کمیون کے تین گاؤں میں لوگوں کے لیے محفوظ رہائش کا انتظام کرنا ہے۔

Phin Chai 1، Phin Chai 2 اور Can Cau گاؤں ایسے علاقوں میں واقع ہیں جہاں لینڈ سلائیڈنگ کا زیادہ خطرہ ہے۔ کمیون حکام نے لوگوں کے لیے رہائش کا انتظام کرنے کے لیے سروے اور محفوظ مقامات تلاش کرنے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ قائم کیا ہے۔

اس وقت کمیون میں 28 ایسے گھرانے ہیں جن کے گھر مکمل طور پر منہدم ہو چکے ہیں اور انہیں گائوں اور بستیوں کے ثقافتی گھروں میں رہنا پڑ رہا ہے۔ 52 دیگر گھرانوں کو بہت زیادہ خطرہ ہے جیسے کہ ان کے گھروں کے سامنے لینڈ سلائیڈنگ، ان کے گھروں کے عقب میں لینڈ سلائیڈنگ، بہت سے گھروں کی دیواروں میں دراڑیں، بنیادیں دھنسی ہوئی ہیں...

مسٹر سنہ نے کہا، "ہم نے کمیون کے وائس چیئرمین اور لینڈ حکام کو سروے کرنے اور محفوظ جگہ تلاش کرنے کے لیے تفویض کیا ہے۔ منصوبہ یہ ہے کہ تینوں دیہاتوں کو منتقل کیا جائے تاکہ لوگوں کے لیے طویل مدتی تحفظ کو یقینی بنایا جا سکے۔" مسٹر سنہ نے کہا۔