نامعلوم شہداء کے نام بحال کریں۔

اس وقت ملک بھر میں تقریباً 180,000 شہداء کا پتہ نہیں چل سکا ہے، اور تقریباً 300,000 شہداء ان کی باقیات کو قبرستانوں میں سپرد خاک کرنے کے باوجود نامعلوم ہیں۔ ان نامعلوم شہداء کی شناخت بحال کرنے کے لیے حکام نے شہداء اور ان کے لواحقین کے لیے جینیاتی (DNA) ٹیسٹ کے نتائج کا موازنہ کرنے کے لیے ایک جین بینک قائم کیا ہے۔

تھائی بن صوبہ کے ٹائین ہائی ضلع کے ٹائی لوونگ کمیون کے گاؤں ٹرنگ ٹائین میں شہید نگوین چی کوونگ کے گھر پر، صبح سویرے سے ہی دیہاتیوں نے بڑی تعداد میں میتیں وصول کرنے اور ان کی یاد منانے کی تقریب میں شرکت کے لیے جمع کیا، جنہیں ابھی ابھی بن ڈنہ سے ان کے آبائی شہر لایا گیا تھا۔

شہید Nguyen Chi Cuong 1942 میں Trung Tien گاؤں، Tay Luong commune، Tien Hai ضلع، تھائی بن صوبہ میں پیدا ہوئے۔ اس نے 1967 میں اندراج کیا اور 10 جون 1972 کو این نون، بن ڈنہ صوبے میں، ایک گھات لگا کر حملے کے دوران مر گیا جس نے بٹالین 309 کو تباہ کر دیا تھا۔ بعد میں، اس کی باقیات کو اس کی یونٹ نے اکٹھا کیا اور نون ہنگ کے قبرستان میں دوبارہ دفن کیا گیا، لیکن معلومات کی کمی اور جنگ کے وقت کے حالات کی وجہ سے، اس کا مقبرہ صرف قبر پر لکھا گیا تھا۔

گھر واپس، گرنے والے فوجی کے اہل خانہ کو موت کا سرٹیفکیٹ ملا، لیکن صرف اتنا معلوم تھا کہ وہ بن ڈنہ میں مر گیا تھا۔ اپنے والد کی باقیات کو تلاش کرنے کے لیے اپنے کٹھن سفر کا تذکرہ کرتے ہوئے، جوڑے، Nguyen Thi Binh اور Nguyen Van Chien، اپنے آنسو نہ روک سکے، کہتے ہیں: "میرا خاندان کئی دہائیوں سے تلاش کر رہا ہے۔ جب بھی ہم یہ سنتے ہیں کہ میرے والد کی باقیات کہاں دفن ہو سکتی ہیں، ہم تلاش کرنے لگتے ہیں۔ ان کے انتقال سے پہلے، میری والدہ کی صرف ایک خواہش تھی کہ میرے والد کو گھر واپس لایا جائے۔"

ٹرنگ ٹائین گاؤں کے لوگ شہید نگوین چی کونگ کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے آئے جب ان کی میت کو ان کے آبائی شہر لایا گیا۔

شہید Nguyen Chi Cuong کی باقیات کی تلاش کو ان کے بھتیجے Nguyen Duc Kim، جو ایک ریٹائرڈ فوجی افسر تھے، کی فعال حمایت حاصل تھی۔ Nguyen Duc Kim، جو ایک جنگی تجربہ کار بھی تھا، اپنے چچا کی باقیات کو تلاش کرنے کے بارے میں گہری فکر مند تھا۔

مسٹر Nguyen Duc Kim نے اشتراک کیا: " کوانگ ٹرائی قلعہ کے دفاع کی جنگ میں ایک سپاہی اور زخمی ہونے کے بعد، میں اپنے خاندان کو ہونے والے دردناک نقصانات کو کسی سے بھی بہتر سمجھتا ہوں۔ میں نے مسلسل فوج میں جاننے والوں سے کہا کہ وہ اپنے چچا کے بارے میں معلومات حاصل کرنے میں میری مدد کریں۔ یہ معلومات 2016 میں مزید واضح ہو گئی، جب فوج نے یونٹ کو ڈی کوڈنگ کرنے کی اجازت دی، جہاں میں یونٹ کے ڈیزائن کو ڈی کوڈ کرنے کی اجازت دے رہا تھا، اور میں اس قابل ہو گیا تھا کہ میں ایک یونٹ کی شناخت کر سکوں۔ بنہ ڈنہ کا پورا خاندان این ہون، بنہ ڈنہ کے تمام قبرستانوں میں گیا اور اس بات کا تعین کیا کہ این نہن، بنہ ڈنہ میں ہنگ ہنگ قبرستان میں مماثل معلومات کی شرح سب سے زیادہ ہے۔

"وہاں پر شہید کوونگ کے نام کے دو قبریں موجود ہیں، جن میں سے ایک کو خاندان نے چوونگ مائی ڈسٹرکٹ، ہنوئی میں ان کے آبائی شہر واپس منتقل کر دیا ہے۔ میں اس شہید کے آبائی شہر میں معلومات کی تصدیق کرنے اور خاتمے کے عمل کو انجام دینے کے لیے گیا تھا۔ مجھے شبہ ہے کہ غلطی کی وجہ سے معلومات کو جمع کرنے کے عمل میں نظر انداز کیا گیا تھا، اس لیے میں نے معلومات جمع کرنے اور ریکارڈ کرنے کے لیے ہینڈوریٹ نہیں کیا تھا۔ تھائی بن اور بن ڈنہ صوبوں کے محکمہ جنگ اور شہداء کے محکمے کو درخواستیں، غلط ناموں کے ساتھ ڈی این اے ٹیسٹنگ کی اجازت کی درخواست، موجودہ ضوابط کے مطابق ڈی این اے ٹیسٹنگ کو لاگو کرنا مشکل ہے، لہٰذا، فیملی نے فاسٹنگ ایسوسی ایشن کے لیے درخواست جمع کرائی۔ مسٹر Nguyen Duc Kim نے اشتراک کیا۔

ڈی این اے کے مماثل نتائج کی اطلاع موصول ہونے کے فوراً بعد، ہلاک ہونے والے فوجی کے اہل خانہ نے ایک میٹنگ کی اور نام کو درست کرنے اور گرنے والے سپاہی نگوین چی کوونگ کی باقیات کو این نہن، بنہ ڈنہ میں نون ہنگ شہداء کے قبرستان سے لانے کے لیے ایک میٹنگ کی اور اسے Tien Hai ڈسٹرکٹ شہداء کے قبرستان میں دوبارہ دفن کیا جائے گا... خاندان کی نصف صدی سے زیادہ کی دیرینہ خواہش کو پورا کیا۔

"برسوں کی امیدوں کے بعد، میرا خاندان بالآخر اپنے چچا کو ان کے آبائی شہر میں آرام کرنے کے لیے خوش آمدید کہنے میں کامیاب ہوا ہے۔ میں حکومت، تنظیموں، رشتہ داروں، ساتھیوں اور گاؤں والوں کا تہہ دل سے مشکور ہوں جو میرے والد کو ان کی آخری آرام گاہ پر بخور پیش کرنے اور الوداع کرنے آئے تھے۔ میرے والد کو گھر واپس لانے سے وان چی نے جنگ کے وقت میں مشترکہ محبت کو کھونے کے درد کو کم کیا ہے۔"

"قبروں کی تلاش میں میرے چچا کے تجربے کی بنیاد پر، پہلا قدم یہ ہے کہ تلاش کے علاقے کو کم کرنے کے لیے گرنے والے فوجی کے یونٹ کے عہدہ کو ڈی کوڈ کرنے کی درخواست کی جائے۔ اس لیے رشتہ داروں نے ڈی کوڈ کرنے کے لیے صوبائی ملٹری کمانڈ کو درخواستیں جمع کرائیں تاکہ موت کے سرٹیفیکیٹ کی بنیاد پر گرے ہوئے سپاہی کے یونٹ کے عہدہ کو ڈی کوڈ کیا جا سکے۔ اس کے بعد، وہ تلاش کے علاقے کو کم کرتے ہیں اور تلاش کے علاقے کو کم کرنے کے لیے معلومات کی تلاش کرتے ہیں۔ ایسے معاملات جہاں سپاہی کی قبر غلط ہے یا معلومات کی کمی ہے اور شناخت نامعلوم ہے، جینیاتی جانچ کا استعمال کیا جاتا ہے، "مسٹر نگوین ڈک کم نے وضاحت کی۔

نیز جولائی 2024 میں، جینیاتی ٹیسٹ کے نتائج حاصل کرنے کے بعد، مسٹر فان دی ہیو (من کوانگ کمیون، وو تھو ضلع، تھائی بن صوبہ) اپنے بڑے بھائی، شہید فان من نہم کی باقیات کو واپس اپنے آبائی شہر لانے کے لیے مائی تھو سٹی شہداء کے قبرستان (تین گیانگ صوبہ) میں موجود تھے۔ 49 سال بعد شہید کو اس کا چھوٹا بھائی اپنے رشتہ دار کی قبر کی تلاش کا کٹھن سفر ختم کرتے ہوئے وطن واپس لے آیا۔

شہید فان من نہم 1955 میں تھائی بن صوبہ کے وو تھو ضلع کے من کوانگ کمیون میں پیدا ہوئے۔ وہ فروری 1974 میں دوسری بار بھرتی ہوئے اور امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران جنوب مغربی میدان جنگ میں لڑے۔ ان کا انتقال 14 اپریل 1975 کو ہوا۔ ایک سال بعد ان کے اہل خانہ کو ان کی موت کا سرٹیفکیٹ موصول ہوا۔

"اس کاغذ کے ٹکڑے میں اس کے نام، آبائی شہر، اور 'چاؤ تھانہ ڈسٹرکٹ ہسپتال، مائی تھو صوبے میں دفن' کے الفاظ کے بارے میں صرف چند سطریں تھیں۔ اسی سال، خاندان کو معلوم ہوا کہ وہ ایک ہی گاؤں کے دو لوگوں سے مائی تھو میں جنگ میں مارا گیا تھا، جب سے میرا بھائی فادر لینڈ کی آزادی کے لیے لڑنے کے لیے نکلا تھا، اس دن تک جب تک ہمیں یہ افسوسناک خبر نہیں ملی، اس وقت تک، میرے والدین کو بھی لگتا تھا کہ وہ شاید اسے کھو چکے ہیں۔

مسٹر Phan Thế Hiểu نے اپنے بھائی Phan Minh Nham کے لیے DNA ٹیسٹ کا سرٹیفکیٹ حاصل کیا۔

ڈیتھ سرٹیفکیٹ اور ان کے ساتھیوں سے ملنے والی معلومات کی بنیاد پر، مسٹر ہیو کے خاندان نے تھائی بن سے مائی تھو (اب تیئن گیانگ صوبے کا حصہ) تک کئی بار سفر کیا لیکن پھر بھی انہیں اپنے رشتہ دار کی قبر نہیں مل سکی۔ اصل تدفین کی جگہ سے، شہید فان من نہم کی قبر بعد میں تلاش کی گئی ٹیم کے ذریعہ مائی تھو سٹی شہداء کے قبرستان میں دوبارہ دفن کی گئی۔

"30 سال تک، جہاں بھی ہم نے معلومات سنی، ہم اپنے بھائی کو واپس لانے کی امید میں گئے، میرے پورے خاندان نے کئی بار میدان جنگ میں تلاش کیا، یہاں تک کہ روحانی ذرائع سمیت ہر ممکن طریقہ استعمال کیا، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ جہاں بھی نفسیات نے ہمیں اشارہ کیا، ہم نے تلاش کیا، لیکن ہمیشہ مایوسی ہوئی۔ میرے والدین کو دل شکستہ تھا کہ وہ اپنے بیٹے کو گھر واپس نہ لا سکے، اس لیے وہ اپنے بیٹے کو گھر سے باہر لے جانے سے پہلے ہی کاغذات کے ساتھ چھوڑ گئے۔ 'اسپرٹ چینلنگ' کے ذریعے پرعزم، اور مجھے تلاش جاری رکھنے اور اسے واپس لانے کی ہدایت کی،'' گرے ہوئے فوجی کے چھوٹے بھائی نے بیان کیا۔

تقریباً پانچ سال گزر گئے، اور جب ایسا لگتا تھا کہ اب کوئی موقع باقی نہیں رہا، مارچ 2023 میں، مسٹر فان تھی ہیو کو غیر متوقع طور پر ٹین گیانگ ڈیپارٹمنٹ آف لیبر، وار انیلیڈز اینڈ سوشل افیئرز کے ایک اہلکار کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں انہیں ایک قبر کے بارے میں مطلع کیا گیا جو شاید شہید فان من نہم کی ہے۔

شہید فان من نہم کی باقیات وصول کر کے ان کے آبائی شہر واپس حوالے کرنا۔ تصویر: آفس۔

خبر ملنے پر، مسٹر ہیو کے خاندان نے فوری طور پر اپنے بھائی کی قبر تلاش کرنے اور معلومات کی تصدیق کے لیے جنوب کا سفر کرنے کا انتظام کیا۔ تاہم، پہنچنے پر، انہوں نے دیکھا کہ شہید کی قبر پر موجود مقبرے کا نام Phan Van Nham ہے، اور Nam Dinh کا ایک اور خاندان ان کا رشتہ دار ہونے کا دعویٰ کرتے ہوئے پہلے ہی آگے آیا تھا۔

"نام ڈنہ میں خاندان نے یہ بھی اصرار کیا کہ قبر ان کے رشتہ دار کی ہے، کیونکہ انہوں نے ایک 'نفسیاتی' کو ایسا کہتے سنا۔ تاہم، سابق ساتھیوں اور مقامی محکمہ محنت، جنگی غیر قانونی اور سماجی امور کی معلومات کی بنیاد پر، میں سمجھتا تھا کہ یہ میرا بھائی ہے، اس لیے مقامی حکام کی طرف سے تجویز کردہ حل یہ تھا کہ اس کی شناخت کا تعین جینیاتی ٹیسٹ کے ذریعے کیا جائے کیونکہ INA ٹیسٹ کے نتائج کا اعلان کیا گیا تھا۔ اس بات کی تصدیق کر سکتا ہوں کہ اس قبر میں دفن ہونے والا شخص واقعی میرا بھائی تھا، نصف صدی کے بعد، خاندان کو اس کے بارے میں افسوسناک خبر ملی، لیکن اب یہ ناقابل بیان خوشی ہے کیونکہ ہم اسے اس جولائی میں اپنے آبائی شہر واپس لا رہے ہیں،" مسٹر ہیو نے شیئر کیا۔

تھائی بن میں جولائی 2024 میں دونوں شہداء کے اہل خانہ کے ساتھ خوشی کا اظہار کرتے ہوئے، دو ہفتے قبل، محترمہ فام تھی ونہ، شہید فام وان تھوک کی چھوٹی بہن، ڈنہ تھانہ کمیون، ین ڈنہ ضلع، تھانہ ہووا، کو بھی یہ خبر موصول ہوئی کہ جینیاتی ٹیسٹ کے نتائج شہید کے شہر Thu Chi Duc Hoa Gruce میں مماثل ہیں۔

شہید فام وان تھوک نے 1971 میں، 17 سال کی عمر میں اندراج کیا، اور 1975 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ "یہ 10 سال بعد نہیں ہوا تھا کہ خاندان کو موت کا سرٹیفکیٹ موصول ہوا، لیکن اس وقت ہم غریب تھے، اس لیے ہم اپنے بھائی کی تلاش میں نہیں جا سکے۔ ہو چی منہ شہر میں، لیکن کامیابی کے بغیر،" مسز فام تھی ون نے اظہار کیا۔

محترمہ فام تھی ون کے پاس جینیاتی ٹیسٹ کے نتائج ہیں جو ان کے بھائی فام وان تھوک کی تصدیق کرتے ہیں۔

"جب ڈپارٹمنٹ آف وار انیلیڈز اینڈ مارٹیرز کے نمائندے نے اعلان کیا کہ ٹیسٹ کے نتائج مماثل ہیں، میں بمشکل ایک ہفتہ سویا، نتائج حاصل کرنے اور اپنے خاندان کے ساتھ اپنے بھائی کو گھر لانے کے منصوبے پر بات کرنے کے لیے ہنوئی کا سفر کیا،" محترمہ Pham Thi Vinh نے شیئر کیا۔

"میرے ساتھیوں نے لڑا اور قربانیاں دیں تاکہ میں زندہ رہ سکوں، اس لیے مجھے ان سے اپنا وعدہ نبھانا چاہیے: جو لوگ ابھی تک زندہ ہیں وہ میت کو تلاش کر کے واپس لائیں گے،" لیفٹیننٹ جنرل ہوانگ خان ہنگ، ایسوسی ایشن فار سپورٹنگ فیملیز آف شہدا کے چیئرمین، سابق ڈپٹی کمانڈر اور پولیٹیکل کمانڈر انجینئرنگ اکیڈمی کے سابق فوجی کمانڈر اور پولیٹیکل کمانڈر اکیڈمی نے تصدیق کی۔

لہٰذا، 2011 میں، ریٹائرمنٹ کے بعد، لیفٹیننٹ جنرل ہونگ خان ہنگ نے فوری طور پر اپنے ساتھیوں کی باقیات کا پتہ لگانے اور مختلف صوبوں اور شہروں میں ہلاک ہونے والے فوجیوں کے خاندانوں کی مدد پر توجہ دی۔ 13 سال سے زائد عرصے تک، اس نے یہ "بغیر معاوضہ کام" کیا، جب بھی انہیں اطلاع ملتی، جنرل ہنگ روانہ ہو جاتے، چاہے اس سفر میں ہمسایہ ملک لاؤس تک ہزاروں کلومیٹر کا سفر کیوں نہ ہو۔

لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ اور لاؤٹیا کے ایک تجربہ کار ایک گرے ہوئے ویتنامی رضاکار فوجی کی تدفین کی جگہ کی نشاندہی کر رہے ہیں۔ تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ۔

جنرل ہونگ خان ہنگ کے مطابق، وہ اس کام میں ثابت قدم رہنے کی وجہ خوش قسمتی کے حالات، ساتھیوں کے مشورے اور ان کے خاندان کی غیر مشروط حمایت ہے۔ "میں اپنے ساتھیوں کی تلاش کے لیے 10 بار لاؤس گیا، اور میری بیوی 6 بار میرے ساتھ گئی۔ اس حوصلہ افزائی کی بدولت، میں اپنے ساتھیوں کی تلاش جاری رکھتا ہوں کیونکہ وقت کسی کا انتظار نہیں کرتا۔ سابقہ ​​میدان جنگ کے بدلتے ہوئے خطوں اور نشانیوں کی وجہ سے گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کی تلاش مشکل ہوتی جا رہی ہے۔" لیوانگ کے بہت سے علاقوں میں سخت موسم کی وجہ سے ہوائی اڈوں کے لیے عام حالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Khanh Hung نے اشتراک کیا۔

لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ اور ملٹری ریجن 4 کی تلاشی ٹیم لاؤس میں گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کی تلاش کے لیے گئی۔

"یہ صورتحال گرے ہوئے فوجیوں کی شناخت کے لیے ڈی این اے ٹیسٹ کی ضرورت کا مسئلہ پیدا کرتی ہے۔ فی الحال، ڈی این اے ٹیسٹنگ کی لاگت فی نمونہ 5 ملین VND ہے۔ کسی نامعلوم گرے ہوئے فوجی کے بارے میں معلومات کی شناخت کے لیے، اس کے رشتہ داروں سے کم از کم ایک نمونہ لیا جانا ضروری ہے۔ اس لیے، ایک نامعلوم گرے ہوئے فوجی کی باقیات کی جینیاتی معلومات کا تعین کرنے کے لیے، دو ایپس کے نمونوں کی ضرورت ہے۔ ڈی این اے کی جانچ اور گرے ہوئے فوجیوں کو گھر لانے کے لیے اہم فنڈنگ ​​کی ضرورت ہے،‘‘ لیفٹیننٹ جنرل ہوانگ کھنہ ہنگ نے شیئر کیا۔

بہت سی کھدائی گئی قبروں میں اب کوئی باقیات نہیں ہیں۔

پچھلے 13 سالوں کے دوران، فنڈ ریزنگ کی کوششوں اور گرے ہوئے فوجیوں کے لیے تشکر کے پیغامات بھیجنے کے پروگرام کے ذریعے، کل تقریباً 170 بلین VND اکٹھا کیا گیا ہے۔ اس رقم نے جنگ کے میدانوں اور قبرستانوں سے گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کو ان کے آبائی علاقوں میں منتقل کرنے، قبروں کے پتھروں کے بارے میں معلومات کو درست کرنے، گرنے والے فوجیوں کے خاندانوں کو ان کے رشتہ داروں کی تلاش میں مدد کرنے، تشکر کے گھر بنانے، شکریہ کی کتابیں دینے، اور تحائف فراہم کرنے وغیرہ میں تعاون کیا ہے۔

13 سالوں کے دوران، جنرل ہونگ خان ہنگ اور ان کے ساتھیوں نے 200,000 سے زیادہ ہلاک ہونے والے فوجیوں کے بارے میں معلومات حاصل کی اور ان پر کارروائی کی۔ ڈی این اے ٹیسٹ کے لیے ہلاک ہونے والے فوجیوں کے 1,000 سے زائد رشتہ داروں سے نمونے جمع کیے؛ 494 گرے ہوئے فوجیوں کے لیے درست نتائج فراہم کیے؛ باقیات تلاش کرنے میں 33,000 خاندانوں کو مشورہ دیا اور مدد کی؛ 200 خاندانوں کو ان کے باپ اور بھائیوں کی باقیات تلاش کرنے میں مدد کی۔ اور 1,000 گرے ہوئے فوجیوں کے لیے قبروں کے پتھروں پر معلومات درست کیں۔

اپنے گرے ہوئے ساتھیوں کی تعظیم کے لیے اپنے سفر پر، جنرل ہونگ کھنہ ہنگ نے ملک بھر میں سینکڑوں دورے کیے، لیکن لاؤس میں شہداء کی قبروں کو تلاش کرنے کے لیے سب سے مشکل اور دل دہلا دینے والے دورے تھے۔ اس نے بتایا کہ ہنوئی میں صبح 5 بجے سے شروع ہونے والے سفر کو فراہم کردہ معلومات کے ذریعے بتائے گئے مقام تک پہنچنے میں عموماً شام 4 بجے تک کا وقت لگتا تھا۔

"اپنی جوانی میں، میں لڑنے کے لیے کئی بار لاؤس گیا تھا، لیکن اب جب میں واپس آ گیا ہوں، اس وقت کی پرانی سڑکیں، اگرچہ مجھے وہ واضح طور پر یاد ہیں، پھر بھی اس کا پتہ لگانا بہت مشکل ہے کیونکہ کئی سالوں میں خطہ بدل گیا ہے۔ تلاش بعض اوقات کئی دن تک جاری رہتی تھی، لوگ صبح کو نکلتے تھے اور شام کو واپس آتے تھے۔ بعض اوقات بحالی ٹیم کو جدوجہد کرنا پڑتی تھی کیونکہ انہیں ٹھہرنے کی جگہ نہیں ملتی تھی۔"

میں

"ایک بار، ہمیں لاؤ کے سابق فوجیوں کی طرف سے فراہم کردہ 31 ویتنام کے فوجیوں کی قبروں کے بارے میں درست معلومات ملی۔ میں نے اپنی ٹیموں کو مطلع کیا جو گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کو اکٹھا کرنے کے لیے ذمہ دار تھے تاکہ کھدائی شروع کی جا سکے، لیکن وہ سب صرف زمین پر تھیں۔ یہ شدید لڑائیوں کی وجہ سے مشکل تھا۔ عجلت میں باڑ سے باہر نکالا گیا اور تقریباً 30-50 سینٹی میٹر زمین میں دفن کر دیا گیا، اس لیے تقریباً 50 سال بعد، بہت سی قبریں اب مکمل طور پر ختم ہو چکی ہیں، اس دوران اپنے ساتھیوں کو ان کے آبائی علاقوں میں واپس لانا بہت مشکل ہے، اس لیے ہم نے پھر سے محبت کا انتخاب نہیں کیا۔ لیفٹیننٹ جنرل ہونگ خان ہنگ نے بھاری دل کے ساتھ کہا۔

"گذشتہ برسوں کے دوران گرے ہوئے فوجیوں کی قبروں کا پتہ لگانے کے تجربے سے پتہ چلتا ہے کہ پہلا اور سب سے اہم طریقہ تجرباتی ثبوت ہے، اسی یونٹ کے ساتھی سپاہیوں سے، معلومات کو جوڑ کر صحیح جگہ کا پتہ لگانا جہاں گرنے والے سپاہی نے لڑا اور اسے دفن کیا گیا۔ غلط معلومات یا نامعلوم ناموں کی صورت میں، جینیاتی جانچ سب سے زیادہ درست ہے اور اس کو ختم کرنے کے لیے ایک غیر معمولی حل بھی ہے۔ روحانی طریقے بہت سے خاندانوں سے پیسے بٹورنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں جو گرے ہوئے فوجیوں کی قبروں کو تلاش کرتے ہیں،‘‘ لیفٹیننٹ جنرل ہوانگ کھنہ ہنگ نے شیئر کیا۔

لیفٹیننٹ جنرل ہونگ خان ہنگ نے نہ صرف ہماری فوج کے آرکائیوز سے اپنے ساتھیوں کے بارے میں معلومات حاصل کیں بلکہ انہوں نے امریکی سابق فوجیوں سے اپنے ساتھی فوجیوں کے بارے میں بھی معلومات حاصل کیں۔ 19 جون، 2024 کو، ہنوئی میں، امریکی سابق فوجیوں اور یو ایس انسٹی ٹیوٹ آف پیس نے ویتنام کا دورہ کیا، سابقہ ​​جنگی میدانوں کا دوبارہ دورہ کیا، اور براہ راست ملاقات کی، معلومات کا تبادلہ کیا، اور ویتنام ایسوسی ایشن فار سپورٹنگ فیملیز آف فالن سولجرز کے ساتھ کام کیا۔

ان میٹنگوں میں، امریکی سابق فوجیوں نے ویتنام کی ایسوسی ایشن فار سپورٹنگ فیملیز آف فالن سولجرز کو قیمتی معلومات فراہم کیں، جیسے کہ Tay Ninh، Dong Nai، Binh Phuoc، اور Binh Duong صوبوں کے ریکارڈ، جس میں ویتنام میں 20 اجتماعی قبروں کی تفصیل ہے۔ اگر تمام 20 مقامات کا سروے اور کھدائی مؤثر طریقے سے کی جائے تو تقریباً 3000 فوجیوں کی باقیات برآمد کی جا سکتی ہیں۔

اجتماعی قبریں عام طور پر 7 میٹر لمبی، 3 میٹر چوڑی اور تقریباً 3 میٹر گہری ہوتی ہیں۔ لہذا، تلاش کرتے وقت، مشینری کا استعمال نہیں کیا جا سکتا؛ الٹراساؤنڈ مشینوں کو تلاش کرنے اور گہرائی سے کھدائی کرنے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، جیسا کہ صوبہ بن ڈنہ کے ضلع ہوائی نون میں ہوا، جہاں انہیں گرے ہوئے فوجیوں کی 62 باقیات تلاش کرنے کے لیے 3 میٹر گہرائی میں کھودنا پڑی۔

ابھی حال ہی میں، امریکی سابق فوجیوں کی معلومات کی بنیاد پر، ایسوسی ایشن نے 97 قبروں کی تصدیق کے لیے اپنی پالیسی کے سربراہ Tien Giang کو بھیجا ہے۔ امید ہے کہ مستقبل میں، وہ گرے ہوئے فوجیوں کی مزید قبریں تلاش کر سکیں گے، یہاں تک کہ ان کے نام بھی نامعلوم ہیں، تاکہ ان کے ساتھیوں اور گرے ہوئے فوجیوں کو قبرستانوں میں سپرد خاک کیا جا سکے۔

"جہاں بھی ہمیں اطلاع ملتی ہے، ہم اپنے ساتھیوں کی تلاش میں نکل جاتے ہیں۔ ہمارے ساتھیوں نے لڑا اور قربانیاں دیں تاکہ میں اور باقی سب آج کی طرح زندہ رہ سکیں۔ اس سے مجھے حوصلہ ملتا ہے کہ میں ان سے اظہار تشکر کرنے کے لیے کچھ زیادہ عملی کام کروں، وہ کام کروں جو گرنے والوں نے اپنے خاندانوں اور پیاروں کی مدد کے لیے کیا۔" میں ابھی سب سے زیادہ امید رکھتا ہوں کہ فوجیوں کی شناخت اور مشکل کی تیزی سے شناخت کا عمل بڑھ رہا ہے، کیونکہ فوجیوں کی شناخت کا عمل مشکل ہو رہا ہے۔ لیفٹیننٹ جنرل Hoang Khanh Hung نے اعتراف کیا۔

اسٹیئرنگ کمیٹی 515 کے مطابق، نامکمل معلومات کے ساتھ شہداء کی باقیات کی تلاش، جمع کرنے اور ان کی شناخت کرنے کے منصوبے کے نتائج کا خلاصہ کرتے ہوئے، 2013 سے مئی 2024 تک، ملک بھر میں 21,200 سے زائد شہداء کی باقیات کو تلاش کیا گیا اور اکٹھا کیا گیا (10,200 سے زائد، اور 30،30 سے ​​زائد باقیات باقی ہیں۔ کمبوڈیا میں تقریباً 7,600 باقی ہیں)۔ فنکشنل یونٹس نے شہداء کی باقیات کے 38,000 سے زائد نمونے اور ان کے لواحقین سے حیاتیاتی نمونے حاصل کیے۔ 23,000 سے زیادہ ڈی این اے نمونوں کا تجزیہ اور ذخیرہ کیا؛ اور نامکمل معلومات کے ساتھ شہداء کے 4,000 سے زیادہ کیسز کی نشاندہی کی (تقریباً 3,000 کیسز تجرباتی طریقے استعمال کرتے ہوئے اور 1,000 سے زیادہ کیسز DNA ٹیسٹنگ کا استعمال کرتے ہوئے)۔

اس مسئلے کے بارے میں، ڈاؤ نگوک لوئی، ڈپارٹمنٹ آف وار انیلیڈز اینڈ میٹرز (وزارت برائے محنت، جنگ کے غلط افراد اور سماجی امور) کے ڈائریکٹر نے کہا کہ نامکمل معلومات کے ساتھ شہداء کی باقیات کی شناخت کے عمل کو حکمنامہ 131/2021/ND-CP کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے۔ اس کے مطابق، حکومت مقامی لوگوں کو شہداء کے قبرستانوں میں نامکمل معلومات کے ساتھ شہداء کی باقیات کے نمونے جمع کرنے اور متعلقہ سہولیات پر جانچ کے لیے شہداء کے لواحقین سے حیاتیاتی نمونے حاصل کرنے کے منصوبے تیار کرنے کے لیے تفویض کرتی ہے۔

ہلاک ہونے والے فوجیوں کے اہل خانہ کو جینیاتی جانچ کے سرٹیفکیٹ پیش کیے گئے۔

مسٹر ڈاؤ نگوک لوئی نے نوٹ کیا کہ یہ طریقہ گرے ہوئے فوجیوں اور ان کے رشتہ داروں کے درمیان خون کے رشتے کا درست تعین کرتا ہے، لیکن اس کے عملی نفاذ میں اب بھی بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔ جینیاتی جانچ کے حوالے سے، گرنے والے فوجیوں کی زیادہ تر باقیات کو 50 سال سے زیادہ عرصے سے دفن کیا گیا ہے اور کئی بار منتقل کیا گیا ہے۔ اس لیے، بہت سی باقیات کو تجزیہ کے لیے نمونہ نہیں بنایا جا سکتا، یا اگر نمونے حاصل کیے جائیں، تو ترکیب شدہ ڈی این اے کا معیار رشتہ داروں کے ساتھ موازنہ اور مماثلت کے لیے ناکافی ہے۔

مزید برآں، مارے جانے والے فوجیوں کے خون کے رشتہ داروں میں سے زیادہ تر بوڑھے اور کمزور ہیں، اور بہت سے خاندانوں کے پاس اب کوئی بھی موجود نہیں ہے جو زچگی کے ذریعے نمونے فراہم کرے۔ جبکہ کچھ ڈی این اے ٹیسٹنگ کی سہولیات کو اپ گریڈ کیا گیا ہے، ان میں ضروری آلات اور مشینری کی کمی ہے، اور قابل ڈی این اے ٹیسٹرز کی کمی ہے، اس طرح ڈی این اے ٹیسٹنگ کی تاثیر متاثر ہوتی ہے۔

سائنسی نقطہ نظر سے، نیشنل فرانزک انسٹی ٹیوٹ میں میڈیکل اینڈ بائیولوجیکل سائنسز کے شعبہ کے سربراہ، مسٹر ہاؤ ہاؤ نے کہا: "گرنے والے فوجیوں کی شناخت کے لیے جینیاتی جانچ میں دشواری نمونوں کا موازنہ کرنے اور کراس ریفرنس کرنے کے لیے ڈیٹا بیس کی کمی ہے۔ ایک بار جینیاتی ڈیٹا دستیاب ہونے کے بعد، اگلا اہم مرحلہ ان کے لیے نمونے جمع کرنے کے لیے ڈیٹا بیس کی کمی ہے۔"

جینیاتی جانچ کے ماہرین کے مطابق، پچھلے 10 سالوں میں کنکال کی باقیات کو جمع کرنے کے تجربے سے پتہ چلتا ہے کہ ہڈیوں کے نمونے وقت کے ساتھ خراب ہوتے ہیں، اور صرف 30 فیصد ٹیسٹ کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ ان میں سے، صرف نصف اب بھی تقابلی اعداد و شمار کے لیے موزوں جین پیدا کرتا ہے۔

ان چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے، گرنے والے فوجیوں کی باقیات کو اکٹھا کرنے اور ڈی این اے ٹیسٹ کروانے کے عمل کو تیز کرنے کے لیے، اسٹیئرنگ کمیٹی 515 اور وزارت محنت، نقائص اور سماجی امور نے وزیر اعظم کو اطلاع دی ہے کہ وہ تمام فوجیوں کی باقیات کے نمونے جمع کرنے کے لیے اور دیگر متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ مل کر ایک منصوبہ تیار کریں۔ ہلاک ہونے والے فوجیوں کے رشتہ داروں سے جن کی شناخت کا تعین کرنے کی ضرورت ہے۔

ریاستی انتظامی ایجنسی نے شہداء، ان کے لواحقین اور شہداء کی قبروں پر ڈیٹا بیس سسٹم کو اپ گریڈ کرنے اور مطابقت پذیر بنانے کی تجویز بھی پیش کی۔ سامان میں سرمایہ کاری، اپ گریڈنگ، اور خریداری، اور فرانزک سہولیات کے لیے وسائل کی تکمیل؛ اور جدید مشینری اور جدید ٹیکنالوجی حاصل کرنا اور منتقل کرنا۔

ڈی این اے ٹیسٹنگ میں ایک اور مشکل معاشی اور تکنیکی معیارات قائم کرنا ہے۔ مسٹر ڈاؤ نگوک لوئی نے وضاحت کی کہ ڈی این اے ٹیسٹنگ ایک خصوصی سروس ہے اور اسے فرانزک ٹیسٹنگ کی طرح لاگو نہیں کیا جا سکتا۔ معاشی اور تکنیکی معیارات کی ترقی ان گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کی شناخت کے عمل پر مبنی ہونی چاہیے جن کی معلومات نامکمل ہیں۔ لہٰذا، ریاستی انتظامی اداروں کو معاشی اور تکنیکی معیارات تیار کرنے کی ضرورت ہے تاکہ گرنے والے فوجیوں اور ان کے لواحقین کی باقیات کے لیے ڈی این اے ٹیسٹنگ کی خدمات کے لیے یونٹ کی قیمتوں کے تعین کی بنیاد بن سکے۔

دسمبر 2023 میں، وزارت قومی دفاع نے اس عمل کی رہنمائی کے لیے سرکلر 119/2023/TT-BQP جاری کیا۔ اس سرکلر کی بنیاد پر، وزارت محنت، غیر قانونی اور سماجی امور نے جنگی معذوروں اور شہداء کے امور کے محکمے کو تفویض کیا کہ وہ متعلقہ ایجنسیوں اور اکائیوں کے ساتھ ہم آہنگی کی قیادت کرے تاکہ جینیاتی نمونے کی جانچ کی خدمات انجام دینے کے لیے اقتصادی اور تکنیکی اصولوں اور لاگت کے اصولوں کی تحقیق اور ترقی کی جائے، جو وزیر کو فروغ دینے کے لیے پیش کیے جائیں۔ توقع ہے کہ جینیاتی نمونے کی جانچ کے لیے اقتصادی اور تکنیکی اصول اس سال کی تیسری سہ ماہی میں جاری کیے جائیں گے۔

وزیر Dao Ngoc Dung نے کہا: حالیہ دنوں میں، وزارت محنت، غلط اور سماجی امور اور وزارت قومی دفاع نے نامکمل معلومات کے ساتھ شہداء کی باقیات کی شناخت کے منصوبے پر عمل کیا ہے (پروجیکٹ 150) بنیادی طور پر ڈی این اے ٹیسٹنگ اور فرانزک طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے۔ اب تک، فنکشنل فورسز نے شہداء کی باقیات کے 10,000 نمونے اور ان کے لواحقین سے 3,000 سے زائد حیاتیاتی نمونے حاصل کیے ہیں۔ ان میں سے 1000 سے زائد شہداء کی شناختیں مل کر ان کے لواحقین کو اطلاع دی گئی ہیں۔ 2030 تک نامکمل معلومات کے ساتھ شہداء کی باقیات کو تلاش کرنے، اکٹھا کرنے اور شناخت کرنے کے منصوبے پر عمل درآمد کرتے ہوئے، نیشنل ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن اور گورنمنٹ پروجیکٹ 06 پر وزیر اعظم کی ہدایت کے بعد، یونٹس نے فی الحال شہداء کی باقیات اور ان کے لواحقین کے 25,000 سے زائد ڈی این اے ریکارڈز سے ڈیٹا محفوظ کیا ہے۔

"23 جولائی کو، وزیر اعظم نے "نامعلوم شہداء اور ان کے لواحقین کے جینیاتی بینک" کا اعلان کیا، جس سے 300,000 شہداء کے ناموں کی بتدریج شناخت اور بحالی کے لیے حالات پیدا کیے گئے جن کی معلومات کی شناخت نہیں ہوسکی ہے۔ یہ ایک بہت ہی بامعنی اور مقدس اقدام ہے، وقت کے خلاف ایک دوڑ؛ تاہم ہم جتنی تیزی سے یہ کریں گے، اتنا ہی بہتر ہے، کیونکہ یہ وقت ہمارے لیے بھاری نہیں ہے۔ مشکل اور مشکل کام، لیکن ہم اپنے بہادر شہداء کے ناموں کو تلاش کرنے اور بحال کرنے کے سفر میں اپنے دل کے حکم سے کر رہے ہیں،" وزیر ڈاؤ نگوک ڈنگ نے تصدیق کی۔

متن اور ویڈیو بذریعہ: Xuan Cuong

تصویر: Xuan Cuong + Contributor + VNA

پریزنٹیشن اور ڈیزائن: Nguyen Ha, Xuan Minh

ماخذ: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/tra-lai-ten-cho-cac-liet-si-chua-xac-dinh-danh-tinh-20240726221702433.htm