اکتوبر شاعری کا صفحہ

ایونیو آف لیٹرز

ایک نظم ہے جو اس نے ابھی داخل کی ہے۔

ایک شعر ہے کہ وہ ابھی چلا گیا

بارش اور بادل خوابوں اور حقیقتوں کو دھندلا دیتے ہیں۔

خطوط کا راستہ… وسیع اور مبہم ہے۔

پرانی کتاب میں روتے ہوئے اور ہنستے ہوئے کردار

سو سال پرانا خاموش لکڑی کا مجسمہ

مکڑی کے جالے یادوں کی گلی کو بھر دیتے ہیں۔

آسمان پر بادل پھیل گئے۔

جھومتے ہوئے شاعری پر جھکاؤ

خوابوں کی کشتی زمین پر چلتی ہے۔

میں ہوا کے دریا میں کھو گیا ہوں۔

الفاظ سے بھرے اخبار کے صفحات کے درمیان

اپنی جگہ تلاش کریں۔

                                       وو تھانہ ہو

-------------------

سب سے خوبصورت گلاب

میرے پاس گلاب نہیں ہیں۔

ان دنوں میں جب سڑک پر پھول کھلتے ہیں۔

صرف ہاتھ

باورچی خانے کے دھوئیں کی بو

اور آگ جیسی نظر

انسانی قسمت کی گرمجوشی کو پسند کریں۔

لوگ ایک دوسرے کو پھول دیتے ہیں۔

اس نے گرم گرم کھانا دیا۔

ایک خوش مسکراہٹ حاصل کریں

دنیا میں سب سے آسان سلام کے طور پر۔

وہ نہیں جانتی کہ گلاب کی کتنی پنکھڑیاں ہیں۔

جب لنچ باکس ہسپتال کی راہداری سے گزرتے ہیں تب ہی پتا ہے۔

وصول کنندہ کی آنکھیں دوپہر کے آخری سورج کی طرح چمک اٹھیں۔

کیا آپ کو کسی نے پھول دیا؟

بہت کچھ ہونا چاہیے!

بچوں کے چہروں پر بے نام پھول کھلتے ہیں۔

میٹھا کیک وصول کرتے وقت

اور "چاندی کے بالوں والی پری" کی مسکراہٹ

سب سے خوبصورت گلاب بن

لوگوں کی نظروں میں شاندار

                                       ہان وان
------------------------------------------------

پیپا سنتے ہوئے لکھنا

لوگوں کے دلوں کو کیسے جانیں؟

اپنے دل کو کیسے سمجھیں۔

کبھی بے مقصد بہتے جاتے ہیں۔

کبھی کبھی فینکس کی آگ کی طرح

راکھ کی کوئی عمر نہیں ہوتی

کیا راکھ میں خوشبو ہوتی ہے؟

پھول کہاں سے آتے ہیں؟

جنت سے آنے والی خوشبو

ایک لمحے میں، ہمیشہ کے لیے مبہم۔

ہم تیرتے ہوئے چلتے ہیں۔

لوگ اسکیموں سے جاتے ہیں۔

بس جھوٹ بولو، زندگی کی راہ لمبی ہے۔

سچ بولو، گھر دل میں ہے۔

پیپا کون بجاتا ہے؟

ایک جادوئی ہتھیار کے طور پر آواز کو پکڑو

اپنے آپ کو طوفان کے ذریعے حاصل کریں۔

Le Nguyet Minh

---------------------------------------------------

میں اسے ہنوئی واپس لے آیا
HT بھیجیں۔

میں اسے ہنوئی واپس لے آیا

ماں کا لوک گانا

دریائے کاؤ اور تھونگ دریا، ہم اپنے دوستوں کو الوداع کہنے سے گریزاں ہیں۔

سبز شہتوت کی شاخیں

ریشم کے کیڑے کی افزائش کا موسم

ٹام مجھے گھر لے گیا۔

لال چولی پھڑپھڑاتی ہے، ہوا شرم سے راستے میں آ جاتی ہے۔

میں اسے ہنوئی واپس لے آیا

کائلن کی آنکھیں

گاؤں کے مندر کے پیڈسٹل میں بولی

قدیم پرتیبھا ڈنہ بنگ فرقہ وارانہ گھر کی چھت پر بھیجا جاتا ہے۔

کے چو کرافٹ گاؤں کا نشان میرے آبائی شہر سے مٹی کی بو آ رہی ہے۔

میں اسے ہنوئی واپس لے آیا

نوجوان اور متجسس دل

ہنوئی نے مجھے اچھا انسان بننے کا طریقہ سکھایا

مجھے ایک اچھا انسان بننے کے لیے چیلنج کریں۔

مجھے ہنوئی میں حصہ ڈالنے دو

آپ کی طرح

                                         تھائی کوئنہ این

--------------------------------------------------

اکتوبر میں

اکتوبر چھوٹی آنکھوں سے ٹکراتا ہے۔

کسی کو چھوئے،

پریشان دوپہر کا آسمان

اکتوبر ایک چھوٹی آندھی سے ٹکرا گیا۔

درخت نہیں ہلتا

پتے اب بھی کیوں جھوم رہے ہیں؟

…

اکتوبر اکتوبر ہے۔

محبت اور یادوں کو جوڑنا،

زمین اور آسمان ٹکراتے ہیں

لمبا دریا دکھ یاد کرتا ہے۔

کشتی جاتی ہے گودی کو یاد کرتے ہوئے

دریا اپنے کناروں کو یاد کرتا ہے۔

                                            ٹن وہ Quynh Ai

------------------------------------------------------

محبت کر سکتے ہو تو پیار کرو۔

ماں!

اگر تم کسی سے محبت کر سکتے ہو تو مجھ سے محبت کرو۔

مزید انتظار نہ کریں۔

موسم کے آخر میں دسمبر کی گھاس ہلکی سفید ہوتی ہے۔

دوپہر کی ہوا میں بادل

اگر میں محبت کا دکھاوا کر سکتا

دھن کو چوٹی کے ساتھ جھومنے دیں۔

خط غلط ایڈریس پر بھیجا گیا تھا۔

کس کو ڈھونڈتا ہے مضطرب آسمان میں

ماں، براہ مہربانی محبت!

مہینے بہت طویل ہیں!

قبریں اب تنہا نہیں ہیں۔

موسم سرما کی گھاس خشک اور چھونے میں تکلیف دہ ہوتی ہے۔

دوپہر کے بادلوں کو کس نے دھیرے دھیرے ڈھلنے دیا؟

دور کا شخص بھی دور ہے...

اگر تم مجھ سے محبت کرتے ہو تو مجھ سے محبت کرو!

میں آپ سے درخواست کرتا ہوں، ماں.

اس زندگی کو ہمیشہ اداس نہ ہونے دو!

دریا آہستہ سے کہتا ہے۔

پرانا خط کہاں گیا؟

میں ایک خواب کی طرح پیدا ہوا تھا۔

لیکن ماں برآمدے میں انتظار کر رہی تھی۔

سڑک گزر گئی، کانٹے ٹوٹ گئے۔

پرانا کرگھ پہلا خواب بُنتا ہے۔

ٹران تھی باو تھو

مثال: AI

------------------------------------------------------------------------

کریسنٹ مون

میں نے اپنی آدھی روح کو بڑی محبت سے چھپا رکھا ہے۔

رات کے خوابوں کو ہم گھر تلاش کرنے کے لیے روتے ہیں۔

دونوں آدھے کنارے والے شیشوں کو گلے لگانا چاہتے ہیں۔

لیکن خواب میں بھی شرم آتی ہے۔

میں اپنی گہری محبت کو چھپاتا ہوں۔

میں نے بے وقوفانہ طور پر گہری محبت کو چھوڑ دیا۔

جس دن میں لوٹتا ہوں، میں خاموشی سے اکیلا چلتا ہوں۔

دوپہر میں خاموش سردی سنتا ہوں۔

شاید ہم نے اپنا وعدہ پورا نہیں کیا؟

جیسے آدھا چاند ابھی تک جنت میں چھپا ہوا ہے۔

دور ساحل کی لہروں کو بے پرواہ رہنے دو

محبت کی کشتی کو دور دھکیل دو... بے پناہ...

آج رات سمندر بہت پرسکون ہے۔

رات گئے چاند کا اچانک آدھا کنارہ ختم ہو چکا ہے۔

میں خاموشی سے اپنے خوابوں کی سرزمین پر لیٹ گیا۔

اداس خواب اچانک چاروں طرف رینگتے ہیں...

ٹران بیچ ہوانگ

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/trang-tho-thang-10-b0f04a3/