گرین گارڈن میں - Le Anh Hoai کی نظم

مثال بذریعہ: وان نگوین

جیسے ہماری محبت بادلوں میں بہہ جاتی ہے۔
نقل مکانی کرنے والے پرندے
بہار کی عقیدت
جب طوفان گزر گیا

ہرے بھرے درختوں کے پیچھے، ہم آج سہ پہر آپ کو گاتے سنتے ہیں۔
مکمل مضمون نہیں۔
دس ہزار سال کی محبت

ایک بہت طویل دن
ایک دن بہت چھوٹا ہے۔
اڑتی دھول کا موسم
سفید بادلوں کا موسم
اپنے ہاتھوں کو دیکھو
کچھ یاد نہ رکھنا اصل میں اچھا ہے۔

بادل اپنے آپ کو کبھی نہیں دہراتے ہیں۔
ہوا کبھی اپنے آپ کو نہیں دہراتی۔
سورج اپنے آپ کو کبھی نہیں دہراتا۔
لیکن موسم بہار
نسلوں تک، انہوں نے تندہی سے امید کا وہ بیج بویا ہے۔

ہم امید کی نئی نسل کی پرورش کرتے ہیں۔
نیچے بالوں والی گول آنکھیں
سبز باغ میں

چھوٹی، ٹھنڈی اور خوشگوار زمین۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/trong-khu-vuon-xanh-tho-cua-le-anh-hoai-185250103141441207.htm