کورین ویت نامی کھلاڑی کے بارے میں غیر ملکی میڈیا غلط تھا۔

جرمن اور چینی میڈیا نے ملٹری سروس کے معاملے کو سنسنی خیز بنایا، لیکن حقیقت میں، جنوبی کوریا کا قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کاسٹرو کے کیریئر میں کوئی رکاوٹ نہیں آئے گی۔

کاسٹرپ نے جنوبی کوریا کی قومی ٹیم کے لیے کھیلنے کا انتخاب کیا۔

Jens Castrop (Mönchengladbach) جنوبی کوریا کی قومی ٹیم کے لیے اپنے ڈیبیو کے بعد توجہ کا مرکز بن گئے۔ تاہم، اس کی آن فیلڈ کارکردگی پر توجہ دینے کے بجائے، کچھ جرمن اور چینی اخبارات نے بے بنیاد تنازعات گھڑ لیے، جس سے یہ تجویز کیا گیا کہ فوجی خدمات سے ان کے کیریئر میں خلل پڑ سکتا ہے۔

جرمن اخبار Bild نے زور دے کر کہا کہ کاسٹرو کے جنوبی کوریا کی شہریت کے انتخاب کا مطلب یہ ہے کہ انہیں فوج میں بھرتی ہونے کے لیے جلد یا بدیر اپنا کیریئر عارضی طور پر معطل کرنا پڑے گا۔ یہاں تک کہ مضمون میں سون ہیونگ من اور کم من جائی کے معاملات کا بھی حوالہ دیا گیا – جنہیں صرف ایشین گیمز میں سونے کے تمغوں کی بدولت مستثنیٰ قرار دیا گیا تھا – یہ قیاس کرنے کے لیے کہ شاید کاسٹراپ خود کو ایسی ہی صورتحال میں پا سکتے ہیں۔

چین میں، سوہو ویب سائٹ نے یہاں تک کہ ایک اشتعال انگیز سرخی بھی چلائی جس میں کہا گیا، "کاسٹرو کو فوجی خدمات میں بھی پریشانی ہو رہی ہے۔" یہاں تک کہ انہوں نے متعصبانہ انداز میں قانون کا حوالہ دیتے ہوئے یہ دعویٰ کیا کہ مخلوط نسل کے کھلاڑی 37 سال کی عمر تک اندراج ملتوی کر سکتے ہیں، لیکن اگر انہیں قومی ٹیم میں تفویض کیا جاتا ہے، تو وہ فوری طور پر اس کے پابند ہو جاتے ہیں۔ یہ ایک من مانی پیچ ورک ہے جو جنوبی کوریا میں قانونی ضوابط کی سمجھ کی کمی کو ظاہر کرتا ہے۔

ان غلط فہمیوں کے برعکس، جنوبی کوریا کے فوجی سروس کے قانون میں بہت مخصوص ضابطے ہیں۔ کاسٹرو کے لیے - ایک کوریائی ماں کا بیٹا اور ایک غیر ملکی باپ - اسے صرف فوجی خدمات کے تابع سمجھا جاتا تھا اگر وہ طویل مدتی رہائش پذیر ہو یا ملک کے اندر معاشی سرگرمیوں میں باقاعدگی سے مصروف ہوں۔ چونکہ اس کا کیریئر یورپ سے جڑا ہوا تھا، اس لیے وہ بھرتی کے قوانین کا پابند نہیں تھا۔

مزید برآں، 37 سال کی عمر کے بعد، کھلاڑی خود بخود جنگی مشقت میں منتقل ہو جاتے ہیں، اس لیے عملی طور پر ان کے کیریئر میں خلل پڑنے کا کوئی امکان نہیں ہے۔ کورین فٹ بال ایسوسی ایشن اور کاسٹراپ یقینی طور پر نیچرلائزیشن کے عمل کو حتمی شکل دینے سے پہلے اس کا اچھی طرح سے جائزہ لیں گے، کیونکہ فوجی سروس ہمیشہ درخواست کے عمل میں سب سے بنیادی عوامل میں سے ایک ہوتی ہے۔

کاسٹرپ اس وقت جرمنی میں کھیل رہے ہیں۔

حقیقت یہ ہے کہ کچھ اخبارات کاسٹرپ کا موازنہ سون ہیونگ من سے کر رہے ہیں، اس سے مزید سمجھ کی کمی کا ثبوت ملتا ہے۔ بیٹا ایک مکمل جنوبی کوریا کا شہری ہے، جو فوجی خدمات انجام دینے کا پابند ہے اور صرف غیر معمولی قابلیت سے مستثنیٰ ہے۔ دوسری طرف، کاسٹرپ نے دوہری شہریت حاصل کی، جو ایک بالکل مختلف قانونی ڈھانچہ ہے۔ دونوں صورتوں میں ایک ہی معیار کا اطلاق واضح طور پر صرف خیالات کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی ایک سنسنی خیز کوشش ہے۔

سچ تو یہ ہے کہ کاسٹرو کو کسی ایسے قانونی خطرات کا سامنا نہیں ہے جو ان کے کیریئر کو متاثر کرے۔ اس کے برعکس، وہ مستقل طور پر خود کو قائم کر رہا ہے: USA اور میکسیکو کے خلاف میچوں میں اپنا نشان بنا رہا ہے، اور Bundesliga میں Leverkusen کے خلاف ابتدائی جگہ دی جا رہی ہے۔

جنوبی کوریائی فٹ بال کی تاریخ میں پہلے قدرتی کھلاڑی کے طور پر، کاسٹرو فطری طور پر ایک خاص علامتی حیثیت رکھتا ہے۔ لیکن غیر ملکی میڈیا کی طرف سے گھڑنے والی "ملٹری سروس" کی کہانیاں اب بے معنی ہیں۔ صرف ایک چیز جو اس کے مستقبل کا تعین کر سکتی ہے وہ خشک قانونی ضابطے نہیں بلکہ میدان میں اس کی کارکردگی اور قابلیت ہے۔

یہ یقین سے کہا جا سکتا ہے کہ کاسٹرو کے کیریئر میں فوجی خدمات میں کوئی رکاوٹ نہیں آئے گی۔ اس کا مستقبل صرف میچوں، گولز اور پچ پر خود کو ثابت کرنے کی کوششوں کے ذریعے ہی جاری رکھا جائے گا۔

ماخذ: https://znews.vn/truyen-thong-ngoai-da-sai-ve-cau-thu-lai-han-quoc-post1588145.html