تعمیراتی یونٹ انہدام سے پہلے آن خیم پیلس کی اندرونی جگہ کی موجودہ حالت پیش کرتا ہے۔

متعدد اختیارات، متعدد نقطہ نظر۔

21 اپریل کو، ہیو امپیریل سیٹاڈل کنزرویشن سینٹر نے سائنسی مشاورتی کونسل، محکمہ ثقافت اور کھیل کے نمائندوں، محققین، اور تعمیراتی یونٹ کے ساتھ اپنی میٹنگ جاری رکھی تاکہ شہنشاہ ٹو ڈک کے مقبرے کے تحفظ، بحالی اور بحالی کے لیے پروجیکٹ میں کچھ اشیاء کے ڈیزائن میں ایڈجسٹمنٹ پر تبادلہ خیال کیا جا سکے (بقیہ حصہ)۔

زیر بحث اہم موضوعات میں شامل ہیں: وینقیان محل کی اندرونی جگہ؛ شہر کی فصیلوں کے گرد گھومنے پھرنے کا راستہ؛ اور Mingqian ہال تھیٹر کی چھت کی سجاوٹ - ایسی اشیاء جو ماہرین سے متنوع آراء حاصل کر رہی ہیں۔

تعمیراتی یونٹ کی نمائندگی کرتے ہوئے، ہیو ریلک ریسٹوریشن جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے ڈائریکٹر مسٹر ہو ہو ہان نے انہدام سے پہلے فوٹو گرافی کے دستاویزات کا ایک سلسلہ پیش کیا، جس میں لکڑی کی دیواروں، لکڑی کے فرشوں، دروازوں اور آن کھیم ڈائن کے ارد گرد کی دیواروں کی موجودہ حالت کو دکھایا گیا تھا۔ مسٹر ہان کے مطابق، آن کھیم ڈائن کی اندرونی جگہ کے لیے تین اختیارات تجویز کیے گئے تھے۔ پہلا آپشن موجودہ حالت کو برقرار رکھنا ہے۔ دوسرا آپشن دروازوں کو سیل کرنا، اضافی سڈول دیواریں بنانا، اور لکڑی کے فرش کو بحال نہیں کرنا ہے۔ تیسرا آپشن یہ ہے کہ موجودہ لکڑی کے فرش کو برقرار رکھا جائے، ہموار دیواریں بنائیں، اور لکڑی کے دروازوں کو لکڑی کے پارٹیشنز سے بدل دیں۔

ہر آپشن کے اپنے فوائد اور نقصانات ہوتے ہیں، براہ راست اس بات سے کہ اصل عناصر کو برقرار رکھا جائے یا استحکام اور فعالیت کو یقینی بنانے کے لیے مداخلت کی جائے۔

محقق Nguyen Xuan Hoa کا خیال ہے کہ تشخیص کا آغاز On Khiem Dien کے اصل فنکشن سے ہونا چاہیے۔ مسٹر ہوا نے کہا کہ "ہمیں یہ سمجھنا چاہیے کہ ہر ایک حصے کو رکھنے یا تبدیل کرنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے اس کا استعمال کیا تھا۔

محقق Nguyen Xuan Hoa نے بھی پورے مقبرے کے احاطے کی منفرد نوعیت پر زور دیا: یہ صرف ایک تدفین کی جگہ نہیں ہے، بلکہ بادشاہ کے لیے رہنے اور آرام کرنے کی جگہ بھی ہے، جو کہ ایک "نجی محل" کی طرح ہے۔ لہذا، کسی بھی تبدیلی کو احتیاط سے غور کرنے کی ضرورت ہے تاکہ اس نادر اور مخصوص ڈھانچے سے محروم نہ ہو.

دریں اثنا، ہیو امپیریل سیٹاڈل کنزرویشن سینٹر کے سابق ڈائریکٹر آرکیٹیکٹ پھنگ پھو کا استدلال ہے کہ مجوزہ منصوبوں کو واضح سائنسی بنیادوں پر مبنی ہونے کی ضرورت ہے، خاص طور پر جب اندرونی خالی جگہوں میں مداخلت کی جائے جو وقت کے ساتھ پہلے ہی بدل چکی ہیں۔ متنازعہ مسائل میں سے ایک امپیریل سیٹاڈل کے ارد گرد چلنے کا راستہ ہے – ایک ایسا عنصر جو حفاظتی کام اور سیاحوں کی توجہ کا کام کرتا ہے۔

تعمیراتی یونٹ کے مطابق، لا تھانہ کے باہر سڑک کے نفاذ میں زمین کی منظوری کے مسائل کی وجہ سے بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، خاص طور پر مقامی رہائشیوں کی ملکیت والی زمین سے متعلق۔ اس حقیقت کی بنیاد پر، یونٹ نے لا تھانہ کے اندر سڑک کو شامل کرنے کے لیے راستے کو ایڈجسٹ کرنے کی تجویز پیش کی، جبکہ گشت، آگ سے بچاؤ اور کنٹرول اور سیر و تفریح ​​کی سرگرمیوں کے لیے اصل ڈیزائن کے کراس سیکشن کو برقرار رکھا۔

تاہم، اس تجویز پر محققین کی طرف سے محتاط غور کیا گیا ہے۔

آرکیٹیکٹ پھنگ پھو کا خیال ہے کہ مجوزہ حل واضح سائنسی اصولوں پر مبنی ہونے کی ضرورت ہے۔

مسٹر Nguyen Xuan Hoa نے دلیل دی کہ La Thanh سے باہر کی سڑک نہ صرف تکنیکی طور پر اہم ہے بلکہ تاریخی مقام کے لیے "حفاظتی پٹی" کا کام بھی کرتی ہے۔ اسے اندر منتقل کرنا، جبکہ تعمیر کرنا آسان ہے، جگہ کے اصل کردار سے ہٹ سکتا ہے۔ انہوں نے اصل ڈھانچے کو محفوظ رکھنے کے لیے زمین کی منظوری میں حصہ لینے کے لیے مقامی حکام کو متحرک کرنے کی تجویز پیش کی۔ انہوں نے کہا کہ "ایک تاریخی مقام کی زمین کی تزئین کا تعلق صرف اندر کے ڈھانچے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اس کے ارد گرد کی جگہ بھی ہے۔ اگر ہم اسے تبدیل کرتے ہیں، تو ہمیں طویل مدتی نتائج پر غور کرنا چاہیے۔"

انتظامی نقطہ نظر سے، ہیو امپیریل سیٹاڈل ریلیکس پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ کے ڈائریکٹر مسٹر پھنگ وان ہوانگ نے کہا کہ بحالی کے موجودہ کام کو بیک وقت متعدد قانونی ضوابط کی تعمیل کرنی چاہیے، جن میں عوامی سرمایہ کاری اور تعمیرات سے لے کر ورثے اور زمین کے استعمال تک شامل ہیں۔

خاص طور پر، ترمیم شدہ ہیریٹیج قانون کے مطابق، جو 1 مارچ 2025 سے نافذ ہے، محفوظ علاقوں میں تاریخی مقامات کی قدر کے انتظام اور فروغ کے لیے سہولیات کی تعمیر کے لیے زیادہ لچکدار ضابطے ہیں۔ تاہم، کسی بھی مداخلت کو اب بھی یقینی بنانا چاہیے کہ یہ اصل قدر کو متاثر نہیں کرتا ہے۔ مسٹر ہوانگ نے کہا کہ "ہم طویل مدت میں زمین کی منظوری اور تاریخی مقامات تک رسائی کی سڑکیں کھولنے جیسے مسائل کو حل کرنے کے مجموعی منصوبے کا جائزہ لے رہے ہیں۔ اگر پیدل راستہ فوری طور پر نہیں بنایا جا سکتا ہے، تو اسے مستقبل میں ایک اور مجموعی منصوبے میں شامل کیا جا سکتا ہے"۔

Minh Khiem Duong کی تارامی چھت کو "ڈی کوڈنگ"

میٹنگ میں جس موضوع پر سب سے زیادہ بحث ہوئی وہ من کھیم ڈونگ تھیٹر کی چھت کی سجاوٹ کو بحال کرنے کا منصوبہ تھا، جس میں کبھی ایک منفرد نکشتر نظام موجود تھا۔

تعمیراتی یونٹ کے مطابق، موجودہ تحقیق اور دستاویزات کی بنیاد پر، تھیٹر کی چھت کی سجاوٹ کا تعین "اٹھائیس نکشتر" کے نظام کے مطابق کیا جاتا ہے، جو 28 برجوں پر مشتمل ہے، جو Nguyen Dynasty کے تحت مشرقی فلکیاتی تصورات کے مطابق ہے۔ حوالہ کردہ شواہد میں نگو مون گیٹ پر کانسی کی گھنٹی پر نقش، امپیریل آبزرویٹری کے دیواروں، اور متعلقہ ہان نوم مطالعات شامل ہیں۔

تاہم، چیلنج نہ صرف برجوں کی تعداد کا تعین کرنے میں ہے، بلکہ یہ بھی ہے کہ ان کی خاص طور پر نمائندگی کیسے کی جائے: ہر برج میں کتنے ستارے ہیں، وہ کیسے ترتیب دیئے گئے ہیں، اور کون سا مواد استعمال کیا جاتا ہے۔

Minh Khiem Duong تھیٹر کی چھت پر آرائشی ستاروں کی موجودہ حالت۔ تصویر: ٹی ٹی ڈی ٹی

Tan Do Thanh Hieu Co ریسرچ گروپ نے کہا کہ فوٹو گرافی کے اعداد و شمار کے مقابلے میں، وقت کے ساتھ ستاروں کی تعداد میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔ 1957 میں ریکارڈ کیے گئے 160 سے زیادہ ستاروں میں سے، ڈیٹا کو اپ ڈیٹ کرنے کے وقت صرف 50 سے زیادہ باقی رہ گئے تھے، اور ختم کرنے کے بعد تقریباً کوئی نشان باقی نہیں بچا تھا۔ بہر حال، جمع شدہ فوٹو گرافی کے اعداد و شمار اور تحقیق کی بدولت، گروپ نے نسبتاً واضح سائنسی بنیادوں کے ساتھ بحالی کے منصوبے کو دوبارہ تشکیل دیا ہے اور اسے تعمیراتی یونٹ کے حوالے کر دیا ہے۔

"ہم نے پہلے اس آرائشی نظام کا ٹریک کھو دیا تھا، لیکن خوش قسمتی سے، ہمارے پاس اب بھی اس کی تشکیل نو کے لیے کافی ڈیٹا موجود ہے۔ چیلنج یہ ہے کہ درستگی کو یقینی بنانے کے لیے اسے بہت احتیاط سے کیا جائے،" تحقیقی ٹیم کے نمائندے مسٹر نگوین ٹین آن فونگ نے شیئر کیا۔

محقق Pham Duc Thanh Dung نے آرائشی ستاروں کے لیے شیشے سے بنے ہوئے مواد کے استعمال کی تجویز دی، کیونکہ یہ مواد شہنشاہ Tu Duc کے دور میں موجود تھا اور مناسب جمالیاتی اثر پیدا کر سکتا تھا۔

دریں اثنا، ماہر تعمیرات پھنگ پھو نے تھیٹر کی چھت پر برج رکھنے کے معنی کو واضح کرنے کی ضرورت کو نوٹ کیا۔ انہوں نے کہا کہ "یہ صرف شکل کو بحال کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ثقافتی پیغام اور قدیموں کی جمالیاتی سوچ کو بھی سمجھنا ہے۔"

ڈاکٹر فان ٹین ڈنگ، ہیو سٹی ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے ایک بین الضابطہ گروپ کے قیام کی تجویز پیش کی جس میں پراجیکٹ مینجمنٹ بورڈ، کنسلٹنگ یونٹس، اور محققین پر مشتمل آراء کی ترکیب اور عمل درآمد سے پہلے ایک متفقہ منصوبہ منتخب کریں۔

میٹنگ کا اختتام کرتے ہوئے، ہیو امپیریل سیٹاڈل کنزرویشن سینٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر، Nguyen Phuoc Hai Trung نے Minh Khiem Duong تھیٹر کی چھت کے بارے میں جامع تحقیق کی ضرورت پر زور دیا۔ فوری طور پر ایک اہم کام یہ ہے کہ مادوں، مینوفیکچرنگ تکنیکوں اور آسمانی اجسام کے مربوط ہونے کے طریقے کا درست تعین کرنے کے لیے بقیہ نمونوں کی فزیک کیمیکل ٹیسٹنگ کروائی جائے - بحالی کے منصوبے کا تعین کرنے میں ایک اہم عنصر۔

"برجوں کی تعداد کا انتخاب امپیریل آبزرویٹری کے دیواروں یا تحقیقی ٹیم کے تجزیے جیسے شواہد پر مبنی ہوگا۔ کونسل اس بات کا جائزہ لے گی کہ بہترین آپشن کا فیصلہ کرے گی، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ سائنسی طور پر درست اور عملی ہے،" مسٹر ٹرنگ نے کہا۔

جاری مکالمے ایک مشترکہ دھاگے کو ظاہر کرتے ہیں: تاریخی مقامات کی بحالی ایک تکنیکی اقدام اور تحفظ اور مداخلت میں توازن کا عمل ہے۔ ٹو ڈک کے مقبرے کی طرح منفرد کمپلیکس کے ساتھ، ہر تفصیل خواہ کتنی ہی چھوٹی ہو، مجموعی ساخت کو متاثر کر سکتی ہے، اس لیے جلد بازی کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔

متن اور تصاویر: Lien Minh

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/tu-bo-lang-tu-duc-phan-tich-ky-luong-tung-chi-tiet-phuong-an-164900.html