ماسکو آرکیٹیکچرل یونیورسٹی (روس) میں باضابطہ تربیت حاصل کرنے کے بعد، کئی اہم پیشہ ورانہ عہدوں پر فائز رہے، اور سنٹرل سینٹر فار ڈیزائن اینڈ ریسٹوریشن آف مونومینٹس (اب انسٹی ٹیوٹ آف کنزرویشن آف مونومینٹس) کی سربراہی کرتے ہوئے دو دہائیوں سے زیادہ عرصہ گزارے، مصنف ہوانگ ڈاؤ کنہ نے اس کتاب میں گہرے تجربے کی دولت فراہم کی ہے۔ کتاب کی خاص بات قومی یادداشت اور شناخت کے ساتھ منسلک ہونے کے طریقے کے طور پر تحفظ کے بارے میں مصنف کا نقطہ نظر ہے۔ مصنف اس بات پر زور دیتا ہے کہ ورثہ وقت کے ساتھ ساتھ مسلسل بدلتا رہتا ہے، اور لوگ اسے محفوظ کرنے کا طریقہ بھی ہر دور کی ذہنیت کے مطابق تیار ہوتا ہے۔

مصنف Hoang Dao Kinh کی تحریروں میں، سائنسی جائزوں کے تحت، آثار اور ورثے کے مقامات کی ہمیشہ مخصوص اصطلاحات کا استعمال کرتے ہوئے درست طریقے سے شناخت کی جاتی ہے۔ مثال کے طور پر، ہوئی آن کے بارے میں لکھتے ہوئے، مصنف کا دعویٰ ہے: "ہوئی آن کے لیے، 'شہری وسائل' زیادہ مناسب ہے، کیونکہ جو چیز ورثے سے تعلق رکھتی ہے وہ جگہ اور طبعی پیمانے کے لحاظ سے ایک بڑا تناسب رکھتی ہے، اور اسے ترقی کے لیے ایک اہم عنصر کے طور پر تسلیم کیا جانا چاہیے۔ تاہم، اس وسائل کا استعمال دوسرے وسائل سے بالکل مختلف ہونا چاہیے۔" یہ قطعی نام ایک سرکردہ معمار کی سوچ کی نفاست کو ظاہر کرتا ہے اور تاریخی شہری علاقوں کے تحفظ کے لیے نئے طریقے تجویز کرتا ہے۔

کتاب کا سرورق۔

اپنی ٹھوس علمی بنیاد سے ہٹ کر، جب دل سے اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہیں، ہوانگ ڈاؤ کنہ کی تحریروں میں تاریخی مقامات انسانیت کے درمیان زندہ انسانوں کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔ قدیم ٹاورز وقت کے گواہ بن کر ابھرتے ہیں۔ شہری اور دیہی جگہوں کو "متحرک علامتی حیاتیات" کہا جاتا ہے۔ شہر کے ڈھانچے "شہری اداروں" کی شکل اختیار کر لیتے ہیں، "منفرد چہروں" کے مالک ہوتے ہیں اور "نامیاتی اتحاد، تنوع میں اتحاد" کی نمائش کرتے ہیں۔ کیونکہ وہ ورثے کو "روح کے ساتھ مخلوق" کے طور پر دیکھتا ہے، وہ ہمیشہ اس بات کو ذہن میں رکھتا ہے کہ "تاریخی مقامات کے ساتھ معاملہ کرتے وقت، کسی کو محتاط اور غور کرنا چاہیے،" کیونکہ مداخلت کرنے سے پہلے، کسی کو یہ جاننا چاہیے کہ "کیسا برتاؤ کرنا ہے"؛ اور جب "علاج" ضروری ہو، "براہ کرم ایک قابل اعتماد ڈاکٹر کا انتخاب کریں۔"

صرف مضامین کے عنوانات کو پڑھ کر، قارئین کسی حد تک ان خدشات کو محسوس کر سکتے ہیں جن کا مصنفین اظہار کر رہے ہیں: "تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل - ہنوئی کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے مناسب اقدامات کا تعین کرنے کی کوشش"، "ہیو کے مزید نقصان، پھر سے جوان ہونے اور قدر میں کمی کو روکنا"، "منتظیم ثقافتی ڈیل کے ساتھ ڈیونگسٹ ڈیل۔ relic"... ہر عنوان ایک بڑا سوال ہے، ان خطرات کے خلاف ایک انتباہ جو وراثت کی شناخت کو نقصان یا کم کر سکتے ہیں۔

یہ کتاب کمیونٹی سے واقف اور کئی نسلوں کی مشترکہ یادوں سے گہری جڑی ہوئی ثقافتی جگہوں کو شامل کرنے کے تناظر کو بھی وسیع کرتی ہے: لانگ بین برج، لام کنہ تاریخی مقام، کیٹ ٹین سے پی اے سی بو تک... ہر ورثہ کی جگہ ایک منفرد چیلنج پیش کرتی ہے، جس میں اس کی تاریخی جگہ، ثقافتی منظر نامے، اور ماضی کے درمیان تعلقات پر محتاط غور کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ مصنف کبھی بھی ہر معاملے کے لیے ایک مقررہ فارمولہ پیش نہیں کرتا ہے۔ وہ ہر سائٹ کے "کردار" کی بنیاد پر ایک نقطہ نظر کا انتخاب کرتا ہے، اس طرح سب سے مناسب اور انسانی حل تلاش کرتا ہے۔

مصنف Hoang Dao Kinh کی کتاب "پرزرویشن آف ہسٹوریکل سائٹس اینڈ کلچرل ہیریٹیج" ملک کے تاریخی مقامات اور ورثے کے لیے زندگی بھر کی لگن، تشویش اور پوری دلی وابستگی کا خلاصہ کرتی ہے۔ یہ کتاب نہ صرف اس شعبے میں مینیجرز اور پیشہ ور افراد کے لیے ضروری ہے بلکہ قومی ثقافت میں دلچسپی رکھنے والے ہر فرد کے لیے بھی مفید ہے، جو لوگوں کو موجودہ دور کی نسلوں تک منتقل ہونے والے تاریخی ورثے کی مزید تعریف، قدر کرنے اور قدر کرنے میں مدد کرتی ہے۔

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-them-yeu-di-san-dan-toc-tu-mot-cuon-sach-1042331