20 ویں صدی سے پہلے ویتنام کی 30 عام ایجادات پر فخر ہے۔

(PLVN) - کتاب "حیرت انگیز ٹیکنالوجی - 20 ویں صدی سے پہلے زمین کی S شکل کی پٹی پر کچھ تکنیکیں اور ٹیکنالوجیز" قدیم ویتنامی لوگوں کی 30 ایجادات کا ایک جائزہ فراہم کرتی ہے، جو آج کے نوجوان قارئین میں قومی فخر کا جذبہ بیدار کرنے کی امید کے ساتھ ہے۔

Báo Pháp Luật Việt Nam•25/05/2025

ہنوئی میں 24 مئی 2025 کی سہ پہر، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے "معجزاتی فن - 20 ویں صدی سے پہلے زمین کی S شکل کی پٹی پر کچھ تکنیکیں اور ٹیکنالوجیز" کے عنوان سے ایک خصوصی اشاعت کا آغاز کیا۔

"کتاب کو 5 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، ہر ایک اہم شعبوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے جو قدیم ویتنام کے لوگوں کی زندگیوں سے قریب سے جڑے ہوئے تھے: پیداوار، تعمیر، سمندری، شہری زندگی اور فوجی ۔ ہر حصے کی تحقیق قدیم دستاویزات اور کتابوں سے کی گئی ہے، جس میں قارئین کو آسانی سے معلومات کو دیکھنے اور اس کی تصدیق کرنے میں مدد کرنے کے لیے واضح تشریحات ہیں،" مصنف ڈونگ نگوین نے کہا۔

نوجوانی کے تناظر میں سرکاری تاریخ پر نظر ڈالتے ہوئے، کتاب قدیم ویتنامی کے تکنیکی علم کی اختراع اور انضمام کے بارے میں ایک حیران کن دنیا کھولتی ہے۔ یہ نہ صرف "قبولیت" کا سفر ہے بلکہ بیرونی اثرات اور اینڈوجینس ایجادات سے ٹیکنالوجی کی "مہارت" اور "تخلیق" کی روح بھی ہے۔

مصنف Dong Nguyen نے مزید کہا: "کتاب میں ذکر کردہ انوکھی ایجادات میں سے ایک بانس کے نیچے والی کشتی ہے - ایک کشتی کا ڈھانچہ جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ چین یا دیگر جنوب مشرقی ایشیائی ممالک میں ظاہر نہیں ہوا تھا۔ 20ویں صدی کے وسط میں، امریکی بحریہ نے 12-15 میٹر لمبی کشتیوں کے ماڈل ریکارڈ کیے جن میں بانس سے بنے ہوئے باٹمز، سستے، سستے اور سستے تھے۔ سمندری زندگی کے لیے کم حساس یہ قدرتی اور معاشی حالات کے مطابق تخلیقی سوچ کا ایک واضح مظاہرہ ہے۔"

Lật lại chính sử với góc nhìn trẻ trung, cuốn sách “Kì công diệu nghệ - Một số kĩ thuật và công nghệ trên dải đất hình chữ S trước thế kỉ XX” mở ra một thế giới bất ngờ về năng lực phát minh và tiếp biến tri thức kỹ thuật của người Việt xưa (ảnh B.C).

جوانی کے تناظر میں سرکاری تاریخ پر نظر ڈالتے ہوئے، کتاب "20 ویں صدی سے پہلے زمین کی S شکل کی پٹی پر کچھ تکنیکیں اور ٹیکنالوجیز" کتاب قدیم ویتنامی لوگوں کی اختراعی صلاحیت اور تکنیکی علم کے انضمام کے بارے میں ایک حیران کن دنیا کھولتی ہے (تصویر BC)۔

یہیں نہیں رکے، ویتنام بھی ایک نایاب ایشیائی ملک ہے جس نے ابتدائی طور پر ستارے کے سائز کے قلعے کی تعمیر کی تکنیک کا استعمال کیا ہے - جو کہ ایک یورپی عسکری پہلو ہے۔ Gia Dinh (1790) میں آکٹاگونل سیٹاڈل اس کے کمل کی شکل کے زمینی منصوبے کے ساتھ ایک عام مثال ہے، جس میں اعلیٰ دفاعی صلاحیتیں ہیں اور یہ ایک تعمیراتی کام ہے جو اصلاحی سوچ کی علامت ہے۔

اس کے علاوہ، کتاب میں بہت سی غیر معروف کامیابیوں کا بھی ذکر کیا گیا ہے: ویتنامی لوگ ایک زمانے میں کیلے کے درخت کے تنے سے ریشم بنانا جانتے تھے، ایک کاریگر 18ویں صدی میں ہالینڈ گیا تاکہ مکینیکل گھڑیوں اور دوربینوں کو کیسے بنایا جائے، یا یہ حقیقت کہ شاہ من منگ کے دور میں فائر انجن نمودار ہوئے۔

"The Wonder of Art" نہ صرف 30 منفرد تکنیکوں اور ٹیکنالوجیز کو متعارف کرواتا ہے، بلکہ انہیں فنکار Kaovjets Ngujens کی سیکڑوں تفصیلی عکاسیوں کے ساتھ دوبارہ تخلیق کرتا ہے - جو ویتنامی نژاد لاٹوین ہیں، جو تاریخ کو واضح، تفصیل اور درست طریقے سے بیان کرنے کی اپنی صلاحیت کے لیے مشہور ہیں۔

کتاب کے منصوبے کو بہت سے معزز محققین سے پیشہ ورانہ تعاون حاصل ہوا جیسے: Do Thai Binh, Tran Trong Duong, Pham Le Huy, Tran Quang Duc, Nguyen Ngoc Duy, Tu Viet Thanh, Nguyen Ngoc Tan, Duong Viet Dung... اور آرٹ محقق Phan Cam Thuong نے اس کی تدوین کی تھی۔

ایک پرکشش بصری زبان میں ماضی کو دوبارہ تخلیق کرنے کی کوشش کے ساتھ، "آرٹ کا جادو" ایک ایسی کتاب بننے کا وعدہ کرتا ہے جو نوجوانوں کو مضبوطی سے متاثر کرتی ہے - وہ لوگ جو تکنیکی دور میں روایتی شناخت اور اختراعی جذبے کے درمیان تعلق تلاش کر رہے ہیں۔

مینوفیکچرنگ، تعمیرات، نیویگیشن، زندگی اور فوج کے شعبوں سے لے کر 30 ایجادات کے ساتھ، یہ کتاب ہمارے آباؤ اجداد کی تخلیقی صلاحیتوں اور دستکاری کا احترام کرتے ہوئے قومی فخر کو جنم دیتی ہے۔

باو چاؤ

ماخذ: https://baophapluat.vn/tu-hao-30-typical-phat-minh-tieu-bieu-cua-viet-nam-truoc-the-ki-xx-post549593.html