ہمیں اپنی شاندار پارٹی پر فخر ہے جو ہمیشہ پوری قوم کی رہنمائی کا جھنڈا بنے گی۔

آج، ڈریگن کے سال کو خوش آمدید کہنے کی تیاری کے ماحول میں، پوری پارٹی، پوری عوام، اور ویتنام کی پوری فوج ، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی، محنت کش عوام اور بہادر ویت نامی قوم کی پارٹی کے قیام کی 94ویں سالگرہ خوشی سے منا رہی ہے۔ اپنی شاندار پارٹی پر فخر کرتے ہوئے، ہم ہمیشہ اپنے پیارے صدر ہو چی منہ اور ہماری پارٹی کے منتخب کردہ انقلابی راستے پر یقین اور ثابت قدمی سے چلیں گے۔

1930 میں کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے قیام کے لیے کانفرنس۔ تصویر: PHAN KE AN

ٹھیک 94 سال قبل، کمیونسٹ تنظیموں کو متحد کرنے کے لیے ہونے والی کانفرنس، جس کی سربراہی رہنما Nguyen Ai Quoc نے کی تھی، نے فیصلہ کیا کہ تین تنظیموں، انڈو چائنیز کمیونسٹ پارٹی، انام کمیونسٹ پارٹی، اور انڈو چائنیز کمیونسٹ لیگ کو ایک پارٹی میں متحد کیا جائے جس کا نام کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام ہے۔

اس واقعہ نے ایک عظیم موڑ کی نشاندہی کی، جس نے ویتنام کے انقلاب کی تنظیم اور سمت میں طویل بحران کا خاتمہ کیا، جس نے ملک کی ہزار سالہ تاریخ کے سب سے شاندار اور شاندار دور یعنی ہو چی منہ کے دور کا آغاز کیا۔ 3 فروری 1930 ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کا یوم تاسیس بن گیا۔

یہاں سے پارٹی کی قیادت میں عوام کی بڑی تعداد اکٹھی ہوئی اور متحد ہو کر عظیم قومی یکجہتی بلاک کو انقلابی جدوجہد کے شاندار راستوں پر مضبوطی سے قدم رکھنے کی طاقت پیدا کی۔

ان میں شامل ہیں: 1930 سے 1945 تک اقتدار پر قبضہ کرنے کی انقلابی جدوجہد، اگست کے انقلاب کو کامیابی کے ساتھ انجام دینا، جمہوری جمہوریہ ویتنام کا قیام - جنوب مشرقی ایشیا میں پہلی عوامی جمہوری ریاست؛ ملک گیر مزاحمتی جنگ، 1954 میں شمال میں امن کی بحالی؛ شمال میں سوشلزم کی تعمیر؛ 1975 میں جنوب کو آزاد کرنے اور ملک کو متحد کرنے کی جدوجہد؛ جنگ کے نتائج پر قابو پانا، فادر لینڈ کی علاقائی سالمیت کی حفاظت کرنا، اور آہستہ آہستہ سوشلزم کی طرف بڑھنا؛ اور اصلاحاتی عمل کو آگے بڑھاتے ہوئے، ہمارے ملک کو مزید خوشحال اور خوبصورت بننے کے لیے تعمیر کرنا۔

ان مشکل سفروں کے دوران، پارٹی نے لوگوں کے ساتھ ایک قریبی، لازم و ملزوم رشتہ برقرار رکھا ہے اور ہمیشہ ان کی غیر متزلزل حمایت، اعتماد اور غیر متزلزل وفاداری کا لطف اٹھایا ہے۔ کسی بھی مشکل حالات میں پارٹی نے ہمیشہ عوام کے اتحاد اور حب الوطنی کے جذبے کی طاقت کو بروئے کار لایا ہے، چیلنجوں کو مواقع میں تبدیل کیا ہے اور زمانے کے معجزے تخلیق کرنے کا سلسلہ جاری رکھا ہے۔

پچھلے 94 سالوں میں، ویتنامی انقلاب کے بھرپور اور متحرک تجربے نے ثابت کیا ہے کہ پارٹی کی درست اور دانشمند قیادت تمام فتوحات کا تعین کرنے والا بنیادی عنصر ہے۔

دوسری طرف، انقلابی قیادت کے عمل کے ذریعے، ہماری پارٹی ہمیشہ سے مزاج کی حامل رہی ہے اور تیزی سے پختہ ہوئی ہے، انقلاب کی قیادت کرنے کے اپنے مشن اور لوگوں کے اعتماد اور توقعات کے لائق ہے۔

خاص طور پر، تقریباً 40 سال کی اصلاحات کے دوران تاریخی اہمیت کی حامل عظیم کامیابیاں تخلیقی صلاحیتوں کی انتہا اور پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج کی طرف سے کئی شرائط پر مسلسل اور مسلسل کوششوں کا نتیجہ ہیں۔ یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ہماری پارٹی کی طرف سے شروع کی گئی اور جس کی قیادت کی گئی ہے وہ درست اور تخلیقی ہے۔ سوشلزم کا راستہ معروضی قوانین، ویتنام کی حقیقتوں اور زمانے کے ترقی کے رجحانات سے ہم آہنگ ہے۔

پارٹی کا سیاسی پلیٹ فارم اصلاحاتی عمل کو جامع طور پر آگے بڑھانے میں قوم کی رہنمائی کرنے والا نظریاتی اور نظریاتی بینر بنا ہوا ہے۔ نئے دور میں سوشلسٹ ویتنامی فادر لینڈ کی تعمیر اور دفاع کے لیے رہنما اصولوں کو مکمل کرنا پارٹی کی بنیاد ہے۔

پارٹی کی تعمیر، لڑائی اور پختگی کے 94 سالہ سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، ہم صدر ہو چی منہ کی بے پناہ شراکتوں کے لیے بے حد مشکور ہیں - شاندار رہنما، ویتنام کے انقلاب کے عظیم استاد، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے بانی، رہنما اور سرپرست۔

ہم اپنے پیش رووں، ہیروز اور شہیدوں، قوم کے ان عظیم بیٹوں اور بیٹیوں کی لگن اور قربانیوں کو ہمیشہ یاد رکھیں گے جنہوں نے ہماری قوم کے شاندار انقلابی مقصد کے لیے بہادری سے لڑا اور بے پناہ خدمات انجام دیں۔

شاندار پارٹی پر فخر، قوم کی شاندار روایات پر فخر، ہم اپنے حاصل کردہ انقلابی کامیابیوں کی حفاظت اور نئے معجزے تخلیق کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔

سال 2024 پوری 2021-2025 میعاد کے کاموں کو کامیابی کے ساتھ پورا کرنے اور اگلے سالوں کے لیے رفتار پیدا کرنے کے لیے خاص اہمیت کا حامل ہے۔ پوری پارٹی، عوام اور فوج انتہائی پرعزم ہیں اور اہداف کے حصول کے لیے تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے، ہر موقع اور فائدہ سے فائدہ اٹھاتے ہوئے جدت کو فروغ دینے کے لیے اور بھی زیادہ کوششیں کرتے ہیں۔

پارٹی اور ریاست کے تمام کاموں میں، "عوام بنیاد ہیں" کے اصول کو ہمیشہ اچھی طرح سے سمجھا جاتا ہے۔ صحیح معنوں میں اعتماد، احترام، اور خود حکمرانی کے لوگوں کے حق کو فروغ دینا۔ پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں اور تیز رفتار اور پائیدار ترقی سے متعلق ریاست کے قوانین کو سختی سے نافذ کرنا۔ میکرو اکنامک بنیاد کو مضبوط اور مضبوط بنانے پر توجہ مرکوز کرنا، داخلی صلاحیت میں اضافہ اور معیشت کی خود انحصاری؛ بحالی اور ترقی کی رفتار کو برقرار رکھنے کے لیے فوری اور طویل مدتی دونوں مشکلات، حدود اور کمزوریوں کو مؤثر طریقے سے حل کرنا۔

اقتصادی ترقی کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ ثقافت اور معاشرے کی ترقی پر توجہ مرکوز کریں؛ سماجی تحفظ اور بہبود کو یقینی بنانا؛ اور لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں میں مسلسل بہتری لانا۔ ان لوگوں اور کارکنوں کی مدد کے لیے پالیسیوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا جو اپنی ملازمتیں کھو چکے ہیں۔ اور ان لوگوں کی زندگیوں کا خیال رکھیں جنہوں نے انقلاب میں حصہ ڈالا ہے اور جو مشکل حالات میں ہیں۔

قومی دفاع اور سلامتی کی صلاحیتوں کو مضبوط اور مستحکم کرنا جاری رکھیں۔ سیاسی استحکام، سماجی نظم اور حفاظت کو برقرار رکھنا؛ اور خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کی تاثیر کو بہتر بنائیں۔

پارٹی اور سیاسی نظام کو صاف ستھرا اور مضبوط بنانے اور اس کی اصلاح کے کام کو مضبوط اور بہتر بنائیں۔ ایک حقیقی ایماندار اور موثر حکومت اور مقامی انتظامیہ کی تعمیر کریں۔ پارٹی کے اندر تنزلی، "خود ارتقاء" اور "خود کی تبدیلی" کے خلاف عزم اور ثابت قدمی سے لڑنا؛ بدعنوانی اور منفی مظاہر کے خلاف جنگ کو تیز کرنا۔

نئے حالات میں پارٹی کے وقار کو برقرار رکھنے اور قائدانہ صلاحیت کو بڑھانے کے لیے، صالح، باصلاحیت، وقف، اور حقیقی معنوں میں ملک اور عوام کے لیے پرعزم افراد کے انتخاب اور تقرری کے لیے اہلکاروں کے کام کو مزید بہتر بنائیں...

ایک نئے موسم بہار میں داخل ہونے والے قوم کے خوشی کے جذبے میں، پوری پارٹی، عوام اور فوج، نئے جوش اور اتحاد کے ساتھ، ایک ایسے ویتنام کی تعمیر کے لیے پرعزم ہیں جو سوشلسٹ رجحان کی پیروی کرتے ہوئے، تیزی سے خوشحال، مہذب، مہذب اور بہادر ہو۔

Nhan Dan اخبار کے مطابق

ماخذ