ویتنام کو دنیا کئی طریقوں سے جانتی ہے اور ان کی تعریف کی جاتی ہے۔ لیکن شاید ویتنام کا پہلا تاثر اس کے قومی پرچم اور قومی ترانے سے آتا ہے۔
جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان) کے صدر دفتر سے لے کر اقوام متحدہ کے ہیڈ کوارٹر تک، ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات رکھنے والے ممالک اور خطوں سے لے کر ملکی اور بین الاقوامی تقریبات تک… قومی پرچم کی تصویر اور قومی ترانے کی شاندار دھن ہمیشہ موجود رہتی ہے، جو ہر ویتنام کے شہری کے لیے فخر کا باعث ہے۔
ویتنامی قومی پرچم اور ترانہ دونوں ایک خاص تاریخی تناظر میں بنائے گئے تھے۔ 1945 کے اگست انقلاب کے موقع پر، پانچ نکاتی سنہری ستارہ ایک مستطیل سرخ پرچم کے پس منظر میں چمکتا ہوا چمکا۔ عظیم صدر ہو چی منہ کی سربراہی میں پارٹی کی قیادت میں، ہمارے لوگوں نے تاریخی Nghe Tinh سوویت بغاوت کو جنم دیا، جس کے بعد فرانسیسیوں کے خلاف ملک گیر استعمار مخالف اور فاشسٹ مخالف تحریکیں شروع ہوئیں۔ "جنوبی ویتنام کی راہنمائی کرتا ہے" کے نعرے کے ساتھ، سدرن ریجنل پارٹی کمیٹی نے 23 نومبر 1940 کو بغاوت شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس بغاوت کی رہنمائی سدرن ریجنل پارٹی کمیٹی نے کی، اس کے اشارے کے طور پر سنہری ستارے کے ساتھ سرخ جھنڈا استعمال کیا گیا، جس نے لاکھوں لوگوں کو ایک بن کر اٹھنے کی ترغیب دی۔ عزم کے ساتھ قوم کے لیے آزادی اور آزادی کا دعویٰ کرنا۔ استاد اور انقلابی جنگجو Nguyen Huu Tien، قومی پرچم کے ڈیزائن اور ملک کے لیے گہری محبت سے لبریز نظموں کے مصنف، کو نسلوں نے یاد رکھا ہے۔
اے سرخ خون اور زرد جلد والے!
وطن کے مقدس پرچم تلے لڑو۔
پرچم ملک کے لیے قربانیاں دینے والوں کے خون سے رنگا ہوا ہے۔
نسل کا روشن پیلا ستارہ
جلدی سے کھڑے ہو جاؤ! قوم کی روح ہمیں پکار رہی ہے!
اے علماء، مزدور، کسان، تاجر اور سپاہی!
پانچ نکاتی گولڈن اسٹار کی طرح متحد…
قومی دن (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2023) کی 78 ویں سالگرہ منانے کے لیے ہا ٹین کی سڑکوں کو قومی پرچموں سے مزین کیا گیا ہے۔ PV کی طرف سے تصویر.
پیلے رنگ کے ستارے کے ساتھ سرخ جھنڈا، جنوبی بغاوت کے دوران لہراتا ہوا، ویتنام کے جذبے، آزادی اور آزادی کی آرزو کی ایک چمکتی ہوئی علامت بن گیا، جو ویتنام میں نوآبادیاتی حکمرانی کے "اختتام" کا اشارہ دیتا ہے۔ ایک بڑھتی ہوئی انقلابی تحریک کے تناظر میں، ویت من فرنٹ کا قیام عمل میں لایا گیا، جس کو کئی چیلنجوں کا سامنا تھا۔ اس وقت کا سب سے ضروری اور اہم کام یہ تھا: "فرانسیسی اور جاپانی سامراجیوں کو نکال باہر کرنے کے بعد، ہم جمہوری جمہوریہ ویتنام کی عوامی حکومت قائم کریں گے، جس میں سرخ پرچم کے ساتھ پانچ نکاتی پیلے ستارے کا قومی پرچم ہوگا..."
ٹین ٹراؤ، ٹیوین کوانگ میں ہونے والی قومی کانگریس نے فیصلہ کیا کہ ویتنام کا قومی پرچم سرخ پس منظر میں ہوگا جس کے بیچ میں پانچ نکاتی پیلے رنگ کا ستارہ ہوگا۔ 2 ستمبر 1945 کو، ہنوئی کے خزاں کے آسمان کے درمیان، سرخ جھنڈوں اور پیلے ستاروں سے مزین، اور لوگوں کی خوشیوں کے ساتھ، صدر ہو چی منہ نے آزادی کا اعلان سنجیدگی سے پڑھا، جس نے جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دیا، جو کہ جنوبی ایشیا کی پہلی محنت کشوں اور کسانوں کی ریاست ہے (اب ویتنام جنوبی ایشیا میں)۔ 5 ستمبر 1945 کو صدر ہو چی منہ نے عبوری حکومت کی جانب سے فرمان نمبر 5-SL پر دستخط کیے جس میں ویتنام کے قومی پرچم کو پیلے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم کے طور پر قائم کیا گیا۔
غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف مزاحمت کی دو طویل جنگوں کے دوران، عظیم بین الاقوامی ذمہ داریوں کی تکمیل میں، اور اصلاحات کے موجودہ عمل میں، پیلے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم مقدس بن گیا ہے، جو ہر ویتنامی شہری کے لیے فخر اور اعزاز کا باعث ہے۔ پیلے رنگ کے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم نے ان گنت گانوں اور میوزیکل کاموں کو بھی متاثر کیا ہے جو سالوں سے جاری ہیں…
ہمیں اپنے قومی پرچم پر اتنا ہی فخر ہے جتنا ہمیں اپنے قومی ترانے پر۔ موسیقار وان کاو، جدید ویتنامی موسیقی کے "جنات" میں سے ایک، بہت سے مشہور گانوں کو پیچھے چھوڑ گئے جنہوں نے دیرپا تاثر چھوڑا، جیسے: "مارچنگ ٹوورڈز ہنوئی،" "ایپک آف دی لو ریور،" "دی فرسٹ اسپرنگ،" وغیرہ۔ لیکن اس باصلاحیت اور پرجوش موسیقار کے کیریئر کا عروج "Marching Song" کہا جا سکتا ہے۔ یہ لافانی گیت وان کاو نے 1944 کے آخر میں، اگست انقلاب برپا ہونے سے پہلے ترتیب دیا تھا۔ "مارچنگ سونگ" ویت من فرنٹ کا آفیشل گانا بن گیا۔ چونکہ اس نے تمام ضروری عناصر کو مجسم کیا، خاص طور پر قوم کی آزادی اور آزادی کے جذبے، ارادے اور امنگوں کا اظہار، "مارچنگ سونگ" کو قومی ترانے کے طور پر قومی کانگریس نے قومی ترانے کے طور پر منتخب کیا جو Tân Trào، Tuyên Quang میں منعقد ہوا۔
صدر ہو چی منہ 2 ستمبر 1945 کو با ڈنہ اسکوائر پر آزادی کا اعلان پڑھ رہے ہیں ۔ (آرکائیول تصویر)
1945 کے اگست انقلاب کے ہنگامہ خیز دنوں کے دوران، "مارچنگ سونگ" کی ہلچل مچانے والی دھن ویتنام کے تینوں خطوں: شمالی، وسطی اور جنوبی کے دیہاتوں اور شہروں میں گونجی۔ خاص طور پر، اس تاریخی لمحے پر جب صدر ہو چی منہ نے 2 ستمبر 1945 کو آزادی کا اعلان پڑھا، قومی ترانہ پوری سنجیدگی سے بجایا گیا، جس نے لوگوں کے دلوں کو گہرا کر دیا۔ تمام شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے لوگوں کی ایک بڑی تعداد نے گانا گایا، "ویتنام کی فوج آگے بڑھ رہی ہے..." غلامی کی زنجیروں اور اپنے ملک کو کھونے کی ذلت کو توڑتے ہوئے، تاریخ کے ایک نئے باب میں فخر سے قدم رکھتے ہوئے۔ اگست انقلاب کی کامیابی کے بعد، پہلی قومی اسمبلی نے ویتنام کے قومی ترانے کے طور پر "مارچنگ سونگ" کی منظوری دی۔ 1946 کے آئین میں بھی واضح طور پر کہا گیا ہے: "قومی ترانہ 'مارچنگ گانا' ہے۔"
موسیقار وان کاو "Tiến quân ca" (مارچنگ گانا) کے مصنف ہیں۔ (انٹرنیٹ سے تصویر)
ملک میں امن اور اتحاد کے بعد، اپریل 1981 سے جون 1983 تک ایک نیا قومی ترانہ ترتیب دینے کا مقابلہ منعقد ہوا، جس نے آبادی کے تمام طبقات، خاص طور پر موسیقاروں کی توجہ مبذول کرائی۔ اس سے متاثر ہو کر، موسیقی کے کاموں کا ایک سلسلہ تیار کیا گیا، جس میں موسیقاروں کے جوش و جذبے اور تخلیقی صلاحیتوں کو ملک سے اپنی محبت کے اظہار اور وطن کی تعریف میں دکھایا گیا۔ تاہم، ان میں سے کوئی بھی گانا "مارچنگ سونگ" کے معیار سے آگے نہیں نکلا اور نہ ہی اس پر پورا اترا۔
تقریباً آٹھ دہائیاں گزر چکی ہیں، لیکن ویتنام کے قومی ترانے کی متحرک روح برقرار ہے، قوم کے ساتھ ساتھ برقرار ہے۔ یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ ویتنامی قومی ترانہ ایک دلچسپ موضوع بن گیا ہے، خاص طور پر مقامی اور بین الاقوامی طور پر موسیقی کے محققین کے لیے۔ 13 سال سے زیادہ پہلے، معروف امریکی ویب سائٹ Cracked.com کے ایک ریڈر سروے نے ویتنام کے قومی ترانے کو دنیا کے سب سے بہادر قومی ترانے کے طور پر درجہ دیا تھا۔ ہمیں کتنا فخر ہے!
Xuan Bau
ماخذ
تبصرہ (0)