نیویارک سے ہوانا تک: بین الاقوامی حیثیت کو بڑھانا

28 ستمبر کی شام کو، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور ان کی اہلیہ، اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ، ہنوئی کے نوئی بائی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر پہنچے، 79 ویں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اعلیٰ سطحی ہفتہ میں شرکت کے لیے اپنا ورکنگ ٹرپ کامیابی کے ساتھ مکمل کیا، ریاستہائے متحدہ میں کام کیا، اور پھر کیوبا کا ریاستی دورہ کیا۔ جمہوریہ کیوبا کے Miguel Díaz-Canel Bermúdez اور ان کی اہلیہ۔

فوٹو کیپشن — جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 79ویں اجلاس کے اعلیٰ سطحی جنرل مباحثے سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: لام خانہ/وی این اے

اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں براہ راست شرکت کے لیے جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا یہ پہلا کثیر الجہتی غیر ملکی دورہ ہے۔ اقوام متحدہ کے جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا ورکنگ دورہ اہم اہمیت کا حامل ہے، جو کہ دنیا کی سب سے بڑی کثیر جہتی تنظیم میں ویتنام کی شراکت کی تصدیق کرتا ہے، جبکہ علاقائی اور عالمی مسائل کے حل میں حصہ لینے میں ویتنام کی فعالی اور مثبتیت کا مظاہرہ کرتا ہے۔ دریں اثنا، کامریڈ ٹو لام کے جنرل سکریٹری اور صدر کی حیثیت میں کیوبا کا سرکاری دورہ ایک اہم سنگ میل ہے، جس سے ویت نام اور کیوبا تعلقات کو خاطر خواہ اور پائیدار ترقی کے نئے مرحلے تک پہنچایا جائے گا، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، سوشلزم، امن ، تعاون اور ہر خطے اور دنیا میں ترقی کے لیے۔ ساتھ ہی، اس دورے نے کیوبا کے عظیم انقلابی مقصد کے لیے ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام کے احترام، گہرے پیار اور مسلسل حمایت کا ثبوت دیا۔ عروج کے دور کے لیے تیار تقریباً 50 دو طرفہ اور کثیرالجہتی سرگرمیوں کے ساتھ، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کا فیوچر سمٹ میں شرکت کے لیے ورکنگ ٹرپ، 79 ویں جنرل اسمبلی کی اعلیٰ سطحی جنرل ڈیبیٹ اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں کام ایک بڑی کامیابی تھی، ایک اعلیٰ سطح پر اور تمام طے شدہ ہدف کو حاصل کرنا۔ جنرل سکریٹری اور صدر کی اہم تقاریر کے ذریعے 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی خارجہ پالیسی کے بارے میں اعلیٰ سطح پر مضبوط اور واضح پیغامات پہنچائے گئے، قومی عروج کے دور میں ویتنام کی امنگوں کا مظاہرہ کرتے ہوئے، کثیرالجہتی، بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے لیے احترام اور بھرپور حمایت کا اظہار کیا گیا۔ ایک ہی وقت میں، رائے کا اشتراک کرنا اور دوسرے ممالک کے ساتھ مل کر، عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے اہم پالیسی ہدایات تجویز کرنا۔ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 79ویں اجلاس کے اعلیٰ سطحی عمومی مباحثے سے خطاب کرتے ہوئے جنرل سیکرٹری اور صدر نے اس بات پر زور دیا کہ امن اور استحکام ایک خوشحال مستقبل کی بنیاد ہے اور یہ کہ ممالک خصوصاً بڑے ممالک کو بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر پر عمل کرنے، ذمہ داری سے کام کرنے، وعدوں کی پاسداری، اعتماد کے خاتمے، باہمی تعاون کو فروغ دینے، باہمی تعاون کو فروغ دینے، باہمی تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ تصادم دوسری طرف، جنرل سیکرٹری اور صدر نے سمارٹ گلوبل گورننس فریم ورک کے جلد از جلد قیام پر زور دیا، جس میں سائنس اور ٹیکنالوجی کے طویل المدتی وژن کی ضرورت پر زور دیا، خاص طور پر مصنوعی ذہانت جیسی ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز، ترقی پسند ترقی کو فروغ دینے کے لیے، جبکہ امن، پائیدار ترقی اور انسانی ترقی کو درپیش خطرات کو فعال طور پر روکنا اور دور کرنا۔ نیویارک میں ستمبر کے دلچسپ دنوں کے دوران کثیرالجہتی فورمز میں جنرل سیکرٹری اور صدر کی تقاریر کے ذریعے، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ویت نام نے بین الاقوامی امن اور سلامتی کے لیے اقوام متحدہ کے مشترکہ کام میں فعال اور فعال طور پر حصہ لیا ہے، ہمیشہ بات چیت کو فروغ دیا ہے، تناؤ اور تصادم کو کم کیا ہے، پائیدار اور جامع حل تلاش کیا ہے۔ قانون ویتنام نے بھی ایک پرامن دنیا کی تعمیر، مساوی ترقی، انسانیت کے لیے خوشحال اور خوشگوار زندگی کے لیے مشترکہ کوششوں میں فعال اور مؤثر طریقے سے تعاون کرنے کا عہد کیا۔ اس کے ساتھ، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے بھی ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں کے رہنماؤں کے ساتھ درجنوں ملاقاتیں کیں، اس طرح ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور تنوع کی خارجہ پالیسی کی توثیق کی۔ تمام شراکت داروں نے بین الاقوامی میدان میں ویتنام کے بڑھتے ہوئے مقام، کردار اور آواز کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کیا، اور روایتی تعاون کے شعبوں میں جامع تعاون کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ جدت، سبز ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی جیسے نئے تعاون کے شعبوں میں توسیع پر اتفاق کیا۔ سرکاری سرگرمیوں کے فریم ورک کے اندر، جنرل سکریٹری اور صدر نے آنے والے دور میں ویتنام کی سماجی -اقتصادی ترقی میں اہم رجحانات کے بارے میں ماہرین اور اسکالرز سے ملاقات کی اور ان کے ساتھ اشتراک کیا، ملک کے ترقیاتی اداروں کی تعمیر، کامل اور ہم آہنگی سے اختراعات پر توجہ مرکوز کرنے کے عزم پر زور دیا۔ معیشت کی پیداواریت، معیار، کارکردگی اور مسابقت میں کامیابیاں پیدا کرنے کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کو مضبوطی سے تیار کرنا؛ ترجیحی اور ابھرتی ہوئی صنعتوں اور شعبوں کے لیے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، بنیادی، جامع، مؤثر طریقے سے اور کافی حد تک تعلیم اور تربیت کو جاری رکھنا۔

ویتنامی رہنما کے اشتراک نے ماہرین اور اسکالرز کی توجہ اپنی طرف مبذول کروائی، اور ساتھ ہی ساتھ ویتنامی دانشوروں اور بیرون ملک مقیم ویتنامی کاروباری مالکان کو ملک کے لیے ٹیکنالوجی اور وسائل میں سرمایہ کاری کرنے کے خیالات کے بارے میں حوصلہ افزائی کی۔ دوسری جانب جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کا اس بار امریکہ کا ورکنگ ٹرپ بھی دونوں ممالک کی جانب سے اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کی پہلی سالگرہ اور ویتنام امریکہ سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر ہوا۔ امریکی صدر جو بائیڈن کے ساتھ جنرل سکریٹری اور صدر کے درمیان اہم ملاقات کے ساتھ ساتھ امریکی مقننہ میں متعدد سیاست دانوں سے ملاقاتیں سب سے قابل ذکر تھیں۔ مزید برآں، ویتنام کے رہنما نے ویتنام امریکہ سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر اپ گریڈ شدہ تعلقات کی پہلی سالگرہ کی تقریب میں بھی شرکت کی اور خطاب کیا، جس میں انہوں نے ویتنام کی ترقی اور ویتنام-امریکہ تعلقات کی رہنمائی کرنے والے اہم پیغامات پیش کیے۔

وفد کے ہمراہ پریس سے بات کرتے ہوئے، نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھان سون نے نشاندہی کی: "سرگرمیوں کے ذریعے، ہم امریکی فریق پر زور دیتے ہیں کہ وہ ویتنام کے نئے تعلقات کے فریم ورک کو نافذ کرنے کے لیے اپنی اولین ترجیحات کو برقرار رکھے، جس میں مارکیٹ اکانومی کے مسائل، نئے شعبوں میں پیش رفت کو فروغ دینا، جیسے کہ AI، اعلیٰ سیمی کنڈکٹس کی تربیت، اعلیٰ انسانی وسائل کی تربیت، سیمی کنڈکٹس کی تربیت۔ جنگ کے نتائج وغیرہ۔ یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ امریکہ جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے ورکنگ وزٹ کو بہت اہمیت دیتا ہے، خاص طور پر صدر جو بائیڈن اور جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے درمیان بات چیت کے پختہ انتظامات سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ امریکہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے سیاسی نظام کی مزید خواہشات کا احترام کرتا ہے۔ ویتنام-امریکہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ تیار کریں۔ کثیرالجہتی اور دوطرفہ سفارتی سرگرمیوں کے ذریعے، بین الاقوامی دوست اور شراکت دار ویتنام پر اعتماد کرتے ہیں، دوستانہ دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے اور قومی ترقی کے وسائل کو فروغ دینے میں تعاون کرتے ہیں۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے اس ورکنگ ٹرپ نے ایک بار پھر ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور تعلقات کے تنوع کی اعلیٰ سطح کی خارجہ پالیسی کی توثیق کی، جس سے واضح طور پر ویتنام کی شبیہ ایک فعال، ذمہ دار رکن کے طور پر ظاہر ہوتی ہے جو بین الاقوامی برادری کے مشترکہ کاموں کو سنبھالنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

ویتنام اور کیوبا کے درمیان یکجہتی تعلقات میں ایک نیا سنگ میل۔ ریاستہائے متحدہ میں سخت کام کے دنوں کے اختتام پر، 25 ستمبر کی شام کو، ویتنام ایئر لائنز کا ایک طیارہ جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کی قیادت میں اعلیٰ درجے کے ویتنام کے وفد کو لے کر امریکی ساحل کے ساتھ شمال سے جنوب، بحیرہ کیریبین کے پار آزادی کے بہادر جزیرے تک پہنچا۔ دارالحکومت ہوانا میں، جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے کیوبا کی عوامی حکومت کی پارٹی، ریاست اور قومی اسمبلی کے رہنماؤں کے ساتھ اعلیٰ سطحی بات چیت، ملاقاتیں اور رابطے کیے؛ نیز کیوبا کے قریبی دوستوں کے ساتھ یکجہتی کے تبادلے کی متعدد سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ میریل ڈویلپمنٹ زون کا دورہ کیا، کیوبا کا پہلا آزاد تجارتی برآمدی پروسیسنگ زون؛ ہو چی منہ کی یادگار اور کیوبا کے قومی ہیرو ہوزے مارٹی کی یادگار پر پھولوں کی چادر چڑھائی، کیوبا میں سفارت خانے، کمیونٹی کے نمائندوں اور ویتنامی طلباء سے بات چیت کی۔ کیوبا پارٹی کے رہنماؤں اور ریاست کے جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کی طرف سے بہت سے مستثنیات کے ساتھ پرتپاک اور دوستانہ استقبال اس بات کا ثبوت ہے کہ ویتنام اور کیوبا کے درمیان یکجہتی، روایت اور خصوصی دوستی ہمیشہ سے ایک قیمتی اثاثہ رہی ہے جس کی دونوں ممالک کی پارٹیاں، ریاستیں اور عوام بہت زیادہ قدر کرتے ہیں، تمام شعبوں میں اچھی ترقی کرتے رہتے ہیں۔ کیوبا کے فرسٹ سیکرٹری اور صدر Miguel Díaz-Canel Bermúdez کی اس ہوٹل میں آنے کی تصویر جہاں وفد جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے ساتھ میریل سپیشل ڈویلپمنٹ زون کا دورہ کرنے سے پہلے دوستانہ بات چیت کرنے کے لیے ٹھہرا ہوا تھا، یا یہ حقیقت کہ کامریڈ میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز خود اور بہت سے دوسرے اعلیٰ عہدے دار کیوبا کے صدر اور جنرل سیکرٹری کی اہلیہ کو جہاز سے دیکھنے آئے تھے۔ دونوں فریقوں کے درمیان قربت، خلوص اور خصوصی باہمی اعتماد کا واضح ثبوت۔ بات چیت اور ملاقاتوں کے دوران، دونوں ممالک کے رہنماؤں نے ویتنام اور کیوبا کے درمیان روایتی یکجہتی، خصوصی دوستی اور جامع تعاون کو جامعیت، مادہ، تاثیر اور پائیداری کی نئی سطح تک مضبوطی سے فروغ دینے کے لیے اپنے عزم کا اظہار کیا، باہمی تعاون، تعاون اور ترقی کے جذبے کے تحت، دونوں ملکوں کے امن، سماجی، سماجی اور اقتصادی تعاون کی تعمیر کے لیے مشترکہ کوششیں جاری رکھیں گے۔ ہر خطے اور دنیا میں ترقی۔

دونوں فریقوں نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ ویتنام اور کیوبا کے درمیان خصوصی دوستی، تعاون اور روایتی یکجہتی وقت کی علامت اور دونوں جماعتوں اور عوام کا انمول اثاثہ ہے۔ صدر ہو چی منہ اور کیوبا کے تاریخی رہنما فیڈل کاسترو کی لازوال میراث کے وارث اور فروغ کے لیے پرعزم ہیں، جو اچھی، خصوصی، روایتی دوستی اور تعاون کے تحفظ اور فروغ کے علمبردار ہیں جو ویتنام اور کیوبا کے دو لوگوں کو متحد کرتی ہے۔ خاص طور پر جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے انقلابی رہنما راؤل کاسترو سے بھی ملاقات کی، جو ہمیشہ ویتنام سے خصوصی لگاؤ رکھتے ہیں۔ دوستانہ اور برادرانہ محبت سے سرشار گرم، خلوص ماحول میں، جنرل راؤل کاسترو نے اپنے ویتنام کے دوروں اور تمام نسلوں کے ویتنام کے رہنماؤں کے ساتھ یادیں اور گہرے تاثرات کو یاد کیا۔ قومی آزادی کے تحفظ اور ملک کو متحد کرنے کی جدوجہد میں بہادر، لچکدار اور ناقابل تسخیر ویتنام کے لوگوں کی تعریف کی اور یقین کیا کہ اس جذبے اور درست رہنما اصولوں کے ساتھ، پارٹی، ریاست اور ویتنام کے عوام سوشلزم کی تعمیر کے راستے پر نئی کامیابیاں حاصل کرتے رہیں گے۔

عوام دوستی کے نمائندوں اور کیوبا کی نوجوان نسل کے ساتھ ساتھ کیوبا کے دوستوں کی کئی نسلوں کے ساتھ تبادلہ خیال کرتے ہوئے جو ویتنام کے قریب ہیں، جنرل سیکرٹری اور صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام نے ہمیشہ "کیوبا کے لیے یکجہتی اور حمایت کو کمیونسٹوں اور تمام ویت نامی عوام کا ضمیر اور ذمہ داری سمجھا ہے۔" یہ صدر ہو چی منہ کی وصیت اور ویتنام کے رہنماؤں اور لوگوں کی ہر نسل کے دلوں میں نعرہ ہے۔ دوستوں، کیوبا کے عوام اور دونوں ممالک کی نوجوان نسل کے نمائندوں کے ساتھ دوستانہ ملاقات نے ایک بار پھر عظیم انقلابی نظریات، دونوں ممالک کے عوام کے درمیان افہام و تفہیم اور اشتراک اور گہرے پیار کو ظاہر کیا جو تقریباً 65 سالوں میں تاریخ کے اتار چڑھاؤ کے ساتھ پروان چڑھا ہے۔ دونوں ممالک کے رہنماؤں نے 2025 - سفارتی تعلقات کی 65 ویں سالگرہ کے سال کو "ویتنام - کیوبا دوستی کے سال" کے طور پر لینے پر اتفاق کیا جس کے ذریعے دونوں ممالک کی متعلقہ ایجنسیاں عملی اور بامعنی عوام سے عوام کے تبادلے کی سرگرمیوں کو مربوط، ترقی اور لاگو کرنے، اقتصادی، تجارتی، سرمایہ کاری کے وسیع پیمانے پر لوگوں کو متوجہ کرنے کے لیے تعاون کی سرگرمیوں سے منسلک ہیں۔ ویتنام اور کیوبا کے درمیان خصوصی دوستی کے لیے عوام سے عوام کے درمیان بڑھتی ہوئی مضبوط بنیاد کو مضبوط کرنے میں اپنا حصہ ڈالنا۔ اس موقع پر دونوں فریقوں نے 18 نکاتی ویتنام – کیوبا کا مشترکہ بیان بھی جاری کیا جس میں دونوں ممالک کی پارٹی، ریاست اور عوام کے مستقل نقطہ نظر کا اظہار کیا گیا جو کہ ویت نام – کیوبا کے تعلقات کو خاطر خواہ اور پائیدار ترقی کے نئے مرحلے تک پہنچانے کے لیے پرعزم ہیں، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، سوشلزم، امن، تعاون اور دنیا میں ہر خطے میں ترقی کے لیے۔ اس دورے نے کیوبا کے عظیم انقلابی مقصد کے لیے ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام کے احترام، گہرے پیار اور مسلسل حمایت کا ثبوت دیا۔ کیوبا کی پارٹی اور ریاست کے رہنماؤں کی جانب سے دونوں ممالک کی جماعتوں، ریاستوں اور عوام کے درمیان یکجہتی، دوستی اور وفاداری کو فروغ دینے کے لیے جنرل سیکریٹری اور صدر ٹو لام کی انمول شراکت کو تسلیم کرتے ہوئے، کیوبا کے فرسٹ سیکریٹری اور صدر میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز نے جوز مارٹی اور کیوبا پارٹی کے اعلیٰ ترین سیکریٹری جنرل ٹومے کو جوزے مارٹی اور ریاستی صدر کا اعلیٰ ترین تمغہ برائے حسن کارکردگی پیش کیا۔ دورے کے نتائج کے ساتھ ساتھ آنے والے وقت میں ویتنام اور کیوبا کے درمیان خصوصی تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے سمت کا جائزہ لیتے ہوئے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکریٹری، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے خارجی تعلقات کمیشن کے سربراہ لی ہوائی ٹرنگ نے کہا: "حاصل شدہ نتائج کے ساتھ، یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو ایک نئے مرحلے تک پہنچانے کے لیے ایک بہت اہم سنگ میل ہے، اور یہ دورہ دونوں ملکوں کے درمیان تعلقات کو مزید مستحکم کرنے کے لیے آگے بڑھے گا۔ خصوصی تعلقات کی اہمیت، دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کے ساتھ ساتھ بہت سے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے آنے والے وقت میں یہ ضروری ہے کہ دونوں ممالک کی وزارتیں، شاخیں اور علاقے ویتنام کے دورے کے دوران طے پانے والے معاہدوں پر فوری اور مؤثر طریقے سے عمل درآمد کریں، کیوبا دوستی اور باہمی تعاون کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے۔ یادگاری سرگرمیاں، اس طرح معلومات اور تعلیم کے کام کو مضبوط کرتی ہیں، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے، ویتنام اور کیوبا کے درمیان خصوصی تعلقات، تاریخ میں مماثلت اور آزادی کے لیے لڑنے والے دو لوگوں کی روحوں میں ہم آہنگی، سوشلزم کی تعمیر"۔ دورے کے بعد فرسٹ سیکرٹری اور کیوبا کے صدر میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز کو بھیجے گئے شکریہ کے پیغام میں، جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے اس بات پر زور دیا کہ یہ دورہ پارٹی، ریاست ویتنام، ویتنام کے جنرل سیکرٹری ننگ گوئے کی نسلوں، خاص طور پر ویتنام کیوبا کے تعلقات کو اولین اہمیت دینے کی پالیسی کا وراثت اور تسلسل ہے۔ اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ ویتنام اور کیوبا کے درمیان دوستی، بھائی چارے، یکجہتی اور تعاون کا رشتہ انقلابی جدوجہد کے شعلوں میں استوار اور آزمایا گیا ہے، اور سوشلسٹ فادر لینڈ کی تعمیر اور دفاع کی راہ پر گامزن دونوں ممالک کے عوام کے لیے ایک انتہائی قیمتی اثاثہ ہے۔ اس انمول اثاثے کے ساتھ، ویتنام اور کیوبا دونوں ممالک کے درمیان یکجہتی، دوستی اور برادرانہ تعاون کو مزید گہرا اور مضبوط بناتے ہوئے نئے صفحات کو محفوظ کرتے اور لکھتے رہیں گے، اور ہر ملک میں قومی تعمیر و تحفظ، ہر خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی کے لیے زیادہ مثبت کردار ادا کریں گے۔