ہو چی منہ کے کاروباری افراد کے بارے میں خیالات اور نجی اقتصادی ترقی کے لیے ان کا اطلاق

4 مئی 2025 کو، پولیٹ بیورو نے نجی اقتصادی ترقی پر قرارداد نمبر 68-NQ/TW جاری کی، جس میں بے مثال اہداف، نقطہ نظر، کام، اور پیش رفت کے حل ہیں۔ پارٹی کی قیادت میں ریاستی انتظام کے ساتھ سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی میں نجی معاشی ترقی کے بارے میں پارٹی کے نئے نقطہ نظر کی تشکیل؛ نجی معیشت کی ترقی کو مضبوطی سے فروغ دینا - آنے والے وقت میں اقتصادی ترقی کے لیے ایک نئی محرک قوت۔

ویتنامی کاروباریوں اور کاروباری اداروں کے کردار اور مشن پر پہلی دستاویز

تقریباً 80 سال قبل 13 اکتوبر 1945 کو نیشنل سالویشن اخبار کے شمارہ 66 میں صدر ہو چی منہ نے ویتنام کی صنعتی اور تجارتی برادری کو ایک خط لکھا تھا۔ انہوں نے کہا کہ جہاں قوم کے دیگر شعبے ملک کی مکمل آزادی کے لیے سخت محنت کر رہے ہیں وہیں صنعتی اور تجارتی برادری کو ایک مستحکم اور خوشحال معیشت اور مالیات کی تعمیر کے لیے کام کرنا ہوگا۔

80 سال پہلے ویتنام کے تاجروں کے نام انکل ہو کا خط حقیقی معنوں میں ویتنام کے تاجروں اور کاروباری اداروں کے کردار اور مشن پر پارٹی اور ریاست کی پہلی دستاویز بن گیا۔

خط میں، انہوں نے اپنی خوشی کا اظہار کیا کہ "صنعت اور تجارت نے "صنعت اور تجارت برائے قومی نجات" کے لیے متحد ہو کر ویت من فرنٹ میں شمولیت اختیار کی ہے۔ فی الحال، "صنعت اور تجارت برائے قومی نجات" بہت سے کام کرنے کے لیے کام کر رہی ہے جس سے قوم اور عوام کو فائدہ ہو گا۔ میں بہت سے حکومت کو خوش آمدید کہوں گا اور حکومت کے بہت سے نتائج کا خیرمقدم کروں گا۔ اس تعمیراتی کام میں صنعت اور تجارت کی کمیونٹی۔"

Tư tưởng Hồ Chí Minh về doanh nhân và sự vận dụng vào phát triển kinh tế tư nhân - 1 — صدر ہو چی منہ کا ویتنام کے صنعتی اور تجارتی حلقوں کو خط (تصویر: ہو چی منہ مکمل کام)۔

تاجروں کے کام اور ملک کے کیریئر کے درمیان تعلق کے بارے میں، انکل ہو نے لکھا: "قومی اور خاندانی معاملات ہمیشہ ساتھ ساتھ چلتے ہیں۔ ایک خوشحال قومی معیشت کا مطلب یہ ہے کہ صنعت کاروں اور تاجروں کے کاروبار خوشحال ہوں۔" اس لیے انہوں نے امید ظاہر کی کہ صنعتکار اور تاجر کوششیں کریں گے اور صنعتکاروں اور تاجروں کو مشورہ دیا کہ وہ فوری طور پر "انڈسٹریل اینڈ کمرشل ریسکیو گروپ" میں شامل ہو کر ایسے منصوبوں میں سرمایہ لگائیں جن سے ملک اور عوام کو فائدہ ہو۔

کئی دیگر تقاریر اور مضامین میں، انکل ہو نے ہمیشہ تاجروں کو متحد رہنے کا مشورہ دیا۔ انسانی وسائل کی تربیت کا خیال رکھنا، کارپوریٹ کلچر کی تعمیر، کیڈرز اور ورکرز کی مادی اور روحانی زندگی کو بہتر بنانے کے لیے، خاص طور پر خواتین کیڈرز اور ورکرز کا خیال رکھنا... صنعتی اور تجارتی شعبے کو اقدامات اور تکنیکی بہتری کو فروغ دینا چاہیے، لیبر ڈسپلن کو مضبوط کرنا چاہیے، پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانا چاہیے اور کفایت شعاری کی مشق کرنا چاہیے۔

20 فروری 1952 کو ویت باک میں فنانشل کیڈرز کانفرنس کو بھیجے گئے ایک خط میں، انکل ہو نے یاد دلایا: "قیمتوں کو مستحکم کرنے کے لیے، اور مقصد حاصل کرنے کے لیے کیا کرنا چاہیے: درآمد سے زیادہ برآمد کریں۔"

انہوں نے تاجروں کو جمہوری ہونے، کھلے رہنے، کاروباری اداروں میں بڑے پیمانے پر تنظیموں کے کردار کی تعمیر اور فروغ دینے کا بھی مشورہ دیا۔ انہوں نے بہت زیادہ میٹنگز کی بیماری کے ساتھ ساتھ پیداوار میں مقدار کا پیچھا کرنے کے رجحان پر تنقید کی، معیار پر بہت کم توجہ دی۔ انہوں نے پیداوار کو "تیز، بڑی مقدار میں، اچھی، سستی،" پروڈیوسر کو ایماندار ہونے، لوگوں کے استعمال کے لیے اچھی چیزیں تیار کرنے، اور خراب چیزوں کو بیچتے وقت اچھی چیزوں کی نمائش نہ کرنے کا مشورہ دیا۔

انہوں نے انٹرپرائزز میں ایمولیشن کی نقل و حرکت کو فروغ دینے، پورے ملک میں نقل کرنے کے لیے اچھے تجربات اور اچھی مثالوں کا باقاعدگی سے خلاصہ کرنے کی درخواست کی۔ وہ اکثر ہمیں پروڈکشن مینجمنٹ میں ترقی یافتہ ممالک کے تجربات سے سیکھنے کے لیے بیرون ملک دیکھنے کی یاد دلاتے تھے۔

6th پارٹی کانگریس (1986) نے تزئین و آرائش کی پالیسی مرتب کی، کثیر شعبوں کی معیشت کو تسلیم کیا، اور نجی اداروں کو معاشی اداروں کے طور پر قانون کے سامنے مساوی سمجھا۔ خاص طور پر، انٹرپرائز قانون، جو 2000 میں نافذ ہوا، نے لوگوں اور کاروباری اداروں کی آزادی کو یقینی بنانے کے لیے ایک قانونی ڈھانچہ تشکیل دیا۔

2004 میں، پارٹی اور ریاست نے 13 اکتوبر کو ویتنام کے کاروباریوں کے دن کے طور پر منتخب کرنے کا فیصلہ کیا۔ انکل ہو کی تعلیمات کو کاروباری اداروں اور کاروباری افراد پر لاگو کرنے کے لیے جدت کی راہ میں یہ اہم سنگ میل ہیں۔

نجی اقتصادی ترقی - خوشحال ویتنام کے لیے ایک لیور

مضمون "نجی اقتصادی ترقی - خوشحال ویتنام کے لیے ایک لیور"، جنرل سکریٹری ٹو لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ جدت کے تقریباً 40 سالہ سفر نے ایک لچکدار، پیش رفت اور ترقی کے بھوکے ویتنام کو نشان زد کیا ہے۔

1989 میں صرف 96 USD فی کس اوسط آمدنی کے ساتھ ایک غیر موثر، مرکزی منصوبہ بند معیشت سے، ویتنام نے مضبوطی سے ترقی کی ہے اور 2025 کے آخر تک اعلیٰ درمیانی آمدنی والے ممالک کے گروپ میں داخل ہونے کی توقع ہے، جو کہ 5,000 USD/شخص/سال سے زیادہ کے برابر ہے۔

یہ معجزہ نہ صرف پارٹی کی قیادت میں اداروں، پالیسیوں اور انضمام میں جرات مندانہ اور فیصلہ کن اصلاحات کے ساتھ درست ترقی کی راہ کا نتیجہ ہے بلکہ ہماری پوری قوم کی محنت، تخلیقی صلاحیت، عزم اور انتھک کوششوں کے جذبے کا بھی نتیجہ ہے۔ اس سے بھی زیادہ فخر کی بات یہ ہے کہ عالمی اقتصادی اتار چڑھاو کے باوجود ویتنام کی اقتصادی ترقی کی شرح ہمیشہ ترقی پذیر ممالک کی اوسط سے دو گنا زیادہ ہے۔

ایک کمزور معیشت سے، بین الاقوامی امداد پر انحصار کرتے ہوئے، ویتنام نے قوت خرید کی برابری (PPP) کے لحاظ سے دنیا کی 24ویں بڑی معیشت بننے کے لیے مسلسل مضبوط کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ کامیابیاں صرف معاشی میدان میں ہی نہیں ہیں بلکہ ان میں بڑی سماجی ترقی بھی شامل ہے، جو لوگوں کی تیزی سے خوشحال اور خوش حال زندگی لانے میں معاون ہے۔ اس کامیابی میں نجی اقتصادی شعبے کا بہت اہم حصہ ہے۔

اگر جدت کے ابتدائی مراحل میں، نجی معیشت نے صرف ایک ثانوی کردار ادا کیا، معیشت بنیادی طور پر ریاستی شعبے اور براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری (FDI) پر انحصار کرتی تھی، تو پچھلی دو دہائیوں میں، خاص طور پر جب پولٹ بیورو نے 2011 میں قرارداد 09 اور مرکزی کمیٹی نے 2017 میں قرارداد 10 جاری کی، نجی اقتصادی ترقی کے حوالے سے، اس معاشی شعبے میں تیزی سے اضافہ ہوا اور معیشت کی مضبوط قیادت میں اضافہ ہوا۔ قومی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے خود کو سب سے اہم محرک ثابت کرنا۔

تقریباً 10 لاکھ کاروباری اداروں اور تقریباً 50 لاکھ انفرادی کاروباری گھرانوں کے ساتھ، نجی اقتصادی شعبہ اس وقت جی ڈی پی میں تقریباً 51 فیصد حصہ ڈالتا ہے، جو ریاستی بجٹ کا 30 فیصد سے زیادہ ہے، 40 ملین سے زیادہ ملازمتیں پیدا کرتا ہے، معیشت میں کارکنوں کی کل تعداد کا 82 فیصد سے زیادہ حصہ ڈالتا ہے، اور کل سماجی سرمایہ کاری کے سرمائے کا تقریباً 60 فیصد حصہ ڈالتا ہے۔

نجی معیشت نہ صرف پیداوار، تجارت اور خدمات کو بڑھانے میں مدد کرتی ہے بلکہ مزدور کی پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانے، اختراع کو فروغ دینے اور قومی مسابقت بڑھانے میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہے۔ بہت سے ویتنامی نجی اداروں کا مضبوط عروج نہ صرف مقامی مارکیٹ پر حاوی ہے بلکہ بین الاقوامی مارکیٹ میں ان کے برانڈ کی تصدیق بھی کرتا ہے۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ اگر ترقی کے لیے سازگار ماحول ہو تو ویتنامی ادارے بالکل آگے جا سکتے ہیں اور دنیا کے ساتھ یکساں طور پر مقابلہ کر سکتے ہیں۔

Tư tưởng Hồ Chí Minh về doanh nhân và sự vận dụng vào phát triển kinh tế tư nhân - 2 — جنرل سکریٹری ٹو لام نے مرکزی پالیسی اور حکمت عملی کمیٹی کے ساتھ 7 مارچ کی دوپہر کو آنے والے وقت میں ویتنام میں نجی اقتصادی ترقی میں ایک پیش رفت پیدا کرنے کے لیے متعدد اسٹریٹجک حل پر کام کیا (تصویر: Phuong Hoa/VNA)۔

مضمون "معاشی ترقی کے لیے نئی محرک قوت" میں جنرل سیکرٹری ٹو لام نے تصدیق کی کہ نجی معیشت کو ترقی دینے کے لیے، سب سے اہم اور بنیادی مسئلہ سوچ، ادراک اور عمل میں اہم تبدیلیوں کے ساتھ، سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی بنیادی خصوصیات کی تشکیل کے ساتھ، پارٹی کی سابقہ سوشلسٹ قیادت کے مقابلے میں ریاستی نظم و نسق کے ساتھ مارکیٹ کے معاشی ادارے کو مکمل کرنا ہے۔

نجی معیشت - آنے والے وقت میں معاشی ترقی کے لیے نئی محرک قوت

جنرل سکریٹری ٹو لام کے مطابق قرارداد نمبر 68 کو کامیابی سے نافذ کرنے کے لیے ضروری ہے کہ مندرجہ ذیل متعدد فوری کاموں کو نافذ کرنے پر توجہ دی جائے:

سب سے پہلے، پارٹی کی قرارداد کو جلد عملی جامہ پہنانے کے لیے کام کو پختہ اور مؤثر طریقے سے نافذ کریں۔ 15 ویں قومی اسمبلی کے 9ویں اجلاس میں، قومی اسمبلی مخصوص، قابل عمل اور موثر ترغیبی میکانزم اور پالیسیوں کے ساتھ نجی اقتصادی ترقی پر بحث کرے گی اور ایک قرارداد جاری کرے گی۔ قرارداد 68 کو نافذ کرنے کے لیے ایک قومی اسٹیئرنگ کمیٹی قائم کریں جس کی سربراہی وزیر اعظم کرے گی، جو کہ وقتاً فوقتاً وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کی جانب سے ماہانہ بنیادوں پر قرارداد کے نفاذ کا جائزہ لے اور اس پر عمل درآمد پر زور دے، قطعی طور پر الجھن یا اس پر عمل درآمد کی الگ سے اجازت نہ دے جس سے مرکزی پالیسی کو باطل کر سکے۔

عمل درآمد کے نتائج کی باقاعدگی سے تشہیر کریں، خاص طور پر لیڈروں کے لیے فرائض اور ذمہ داریوں کی صلاحیت اور کارکردگی کا جائزہ لینے کے لیے اسے ایک معیار کے طور پر استعمال کریں۔ انتظامی سوچ میں کنٹرول سے رفاقت تک مضبوط جدت طرازی کو فروغ دیں اور تخلیق کریں، کاروباری اداروں کو "انتظامی" اشیاء کے بجائے "خدمت" کی اشیاء کے طور پر سمجھیں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ "کہنے کے ساتھ کام کرنے کے ساتھ ساتھ چلتے ہیں" کے اصول کو پورے سیاسی نظام میں یکساں رکھا جائے۔

Tư tưởng Hồ Chí Minh về doanh nhân và sự vận dụng vào phát triển kinh tế tư nhân - 3 — برآمد کے لیے زرعی مصنوعات کی پروسیسنگ (ماخذ: VNA)۔

حکومت جلد ہی ایک ہدایت نامہ جاری کرے گی جس میں وزارتوں، شاخوں اور علاقوں سے تمام انتظامی طریقہ کار کو پوسٹ آڈٹ میں منتقل کرنے کا مطالبہ کیا جائے گا، سوائے کچھ مخصوص شعبوں (سیکیورٹی، قومی دفاع، وغیرہ)؛ پارٹی کمیٹیوں کے سربراہان اور تمام سطحوں پر حکام کی عوامی ذمہ داریوں کے بارے میں مخصوص رہنمائی فراہم کرنا، کاروبار کی حمایت میں، تقلید اور انعامی کام سے وابستہ؛ الیکٹرانک ماڈل کے مطابق سرمایہ کاری کے لائسنس کے پورے عمل کو معیاری بنائیں، نتائج کے اعلان کے لیے وقت کو کم کریں۔

دوسرا، فوری طور پر پارٹی کے نقطہ نظر کو قوانین میں ڈھالیں اور پورے سیاسی نظام، کاروبار اور لوگوں پر سختی سے عمل درآمد کو یقینی بنائیں۔ پرائیویٹ اکنامک ڈویلپمنٹ کے قانون کی تحقیق اور ترقی کریں اور قرارداد نمبر 68 میں بیان کردہ پالیسیوں کے مکمل ادارہ سازی کو یقینی بناتے ہوئے متعلقہ قانونی دفعات میں ترمیم اور ان کی تکمیل کریں۔ خاص طور پر، ایک منصفانہ مسابقت کا نظام قائم کریں، واضح طور پر ان کارروائیوں کی فہرست کی نشاندہی کریں جو مارکیٹ تک رسائی کو منفی طور پر متاثر کرتے ہیں اور نجی معیشت کے خلاف مارکیٹ کے مقابلے میں امتیازی سلوک کرتے ہیں۔ سرمایہ کاری اور مالی مدد کو فروغ دینے کے لیے ایک طریقہ کار بنائیں، مالیاتی اداروں کو نجی معیشت اور مالی معاونت کے لیے موزوں کریڈٹ ریٹنگ سسٹم قائم کرنے کی ضرورت ہے۔

سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کی حوصلہ افزائی کریں، پرائیویٹ انٹرپرائزز بڑے قومی کلیدی منصوبوں میں پیش پیش رہیں اور قومی اختراعی تحقیق کے بنیادی ڈھانچے کو قائم کریں۔ مارکیٹ کے شرکاء کے حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے ایک نظام قائم کریں، معاشی تنازعات اور مجرمانہ جرائم کے درمیان واضح طور پر فرق کریں، اور مارکیٹ کے انتظام میں قانون کے غلط استعمال کی سختی سے ممانعت کریں۔ پرائیویٹ اکانومی کے لیے طریقہ کار اور پالیسی خدمات کی مدد کے لیے اقدامات تجویز کریں، انتظامی طریقہ کار اور پالیسیوں کو معیاری بنائیں۔ پینل کوڈ میں ترمیم کریں، دھوکہ دہی اور منافع خوری کی کارروائیوں کو عام انتظامی غلطیوں سے واضح طور پر الگ کریں۔

تیسرا، چھوٹے اور مائیکرو انٹرپرائزز کو سپورٹ کرنے، کاروباری سوچ اور ماسٹر بننے کی خواہش کے حامل معاشرے کی ترقی کو فروغ دینے پر خصوصی توجہ دیں، خاص طور پر جدت کے میدان میں۔ ریاستی کریڈٹ گارنٹی فنڈ کے ذریعے خاص طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے فوری طور پر ترجیحی کریڈٹ پیکج متعین کریں۔

ہائی ٹیک انڈسٹریل پارکس میں 5-10% ترجیحی اراضی کو ترجیحی قیمتوں پر لیز پر دینے کے لیے اسٹارٹ اپس کے لیے مختص کریں۔ قانونی سینڈ باکس ماڈل کو ملک بھر میں پھیلائیں، ایک واضح قانونی تحفظ کے ٹائم فریم کے اندر فنٹیک، AI، اور ڈیجیٹل زراعت کے ساتھ عملی جانچ کی اجازت دیتے ہوئے۔ علاقوں میں چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے مفت یا سبسڈی والے قانونی مشورے کے مراکز بنائیں۔

چوتھا، کاروباری افراد کی ایک ٹیم تیار کریں جو معاشی محاذ پر حقیقی معنوں میں "فوجی" بنیں، پالیسی سازی میں خاطر خواہ حصہ لیں۔ حب الوطنی، قومی جذبہ، قانون کی پاسداری کے بارے میں آگاہی، خود کو مالا مال کرنے اور ملک کو مالا مال کرنے میں تعاون کرنے کی خواہش رکھنے والے، مارکیٹ اکانومی میں کاروباری انتظام کے لیے علم اور صلاحیت رکھنے والے، اور کارکنوں اور کمیونٹی کے لیے ذمہ دار ہونے والے کاروباری افراد کی ٹیم کی حفاظت، حمایت، حوصلہ افزائی اور عزت کریں۔

کاروباری افراد کے لیے پالیسی تنقید میں حصہ لینے کے لیے سازگار حالات پیدا کریں، منصوبہ بندی اور ترقیاتی حکمت عملیوں کو نافذ کرنے کے عمل میں حصہ ڈالیں۔ قوانین اور احکام کا مسودہ تیار کرتے وقت، وزارتوں اور شاخوں کو لوگوں اور کاروباری اداروں، خاص طور پر عملی کاروباری افراد کی رائے کو غور سے سننے کی ضرورت ہے۔ پالیسیوں پر تنقید کرنے کی صلاحیت کے ساتھ مضبوط، آزاد صنعتی انجمنیں بنانے کے لیے بجٹ اور پیشہ ورانہ مدد فراہم کریں۔ ایک قومی نجی کاروباری کونسل کے قیام کی حوصلہ افزائی کریں، جو حکومت کو طویل مدتی اقتصادی اور صنعتی حکمت عملیوں کے بارے میں براہ راست مشورہ فراہم کرے۔

ہمارے پاس ناقابل برداشت، پرجوش حب الوطنی کی روایت ہے، ایک ٹھوس اور جامع نظریاتی، عملی، سیاسی-قانونی بنیاد ہے۔ "استحکام، اعلیٰ معیار کی ترقی، اور لوگوں کی زندگیوں کے تمام پہلوؤں کو بہتر بنانے" کے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے پورے سیاسی نظام، کاروباری اداروں، تاجروں اور تمام لوگوں کے عزم، ارادے، اتحاد اور بلند عزم کے ساتھ، ہم یقینی طور پر اس قرارداد کو کامیابی کے ساتھ نافذ کریں گے، جلد ہی نجی معیشت کو قابل ترقی کی طرف لائیں گے، حقیقی معنوں میں قومی معیشت کو مضبوط بنانے کی سب سے اہم قوت بنیں گے۔ امیر لوگوں، ایک مضبوط ملک، جمہوریت، انصاف پسندی اور تہذیب کے ساتھ ایک سوشلسٹ ویتنام کی تعمیر کی خواہش۔